manualshive.com logo in svg

Profi Care PC-AKS 3034, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Profi Care PC-AKS 3034 Скачать руководство пользователя страница 54

PC-AKS3034_IM_new 

26.08.19

54

يطئاحلا لماحلا عيمجت

ةقاطلا دوزم ةدحو سباق بيكرت

 دوزم ةدحو سباق بكر ،نحش ةطحمك ًاضيأ طئاحلا لماح مادختسا  َتدرأ نإ

.3 ةحفصلا في )B و A( روصلا عجار .ًلاوأ ةقاطلا

:ةظحلام 

.رملأا مزل اذإ ةيدرز مدختسا .لبكلا سيلو سباقلل نيدعلما فرطلا فل

1

 .

 .رادجلا لماح في حطسلما بناجلاب ةقاطلا دوزم ةدحو سباق تّبث

)A لكشلا(

2

 .

 في ماكحإب رقتسي نأ بجي .ةجرد 90 رادقبم ةقاطلا دوزم ةدحو سباق  ِفل

)B لكشلا( .ىرخأ ةرم قلزني نأ نكيم لاو لماحلا

3

 .

.لبكلا هجوم في لبكلا تبث

طئاحلا لماح تيبثت

:ريذحت 

!رضرتت نأ نكيم رادجلا في تلاباك كانه تناك اذإ مام اقبسم دكأت

:هيبنت 

 وأ ةشرابلما سمشلا ةعشلأ ةضرع زاهجلا نوكي لا ثيحب طئاحلا لماح عض

.ىرخلأا ةرارحلا رداصلم

:ةظحلام 

.ةقاطلا ذخأم لمحتي نأ بجي

1

 .

 مِّلع .تِّبثلما لفسأ باقثلما بوقث نوكت نأ لىع طئاحلا لىع تبثلما عض

.2 تاحتفلا عضاوم

2

 .

.طئاحلا في تاراسدلا لِخدأو تاحتفلا بقثا

3

 .

.يطئاحلا لماحلا تاحتف برع يغابرلا لِخدأ

4

 .

.ناكملإا ردق يغارب كفم مادختساب يغابرلا طبرا

ةيراطبلا نحش

:هيبنت 

.ةبقارم نود نحشلا لىع نحشلا ةداعلإ ةلباقلا ةيراطبلا كترت لا

1

 .

.)  :حاتفلما عضو( زاهجلا ليغشت فاقيإب مق

2

 .

 لماح دادعإب تمق اذإ .)5( ليصوتلا سبقبم ةقاطلا دّوزم ةدحو ل ِص

.لماحلا اذه نم زاهجلا قيلعتب مق ،نحش ةطحمك طئاحلا

3

 .

 زاهجلا نحشاو .دمتعم طئاح سبقبم سياسلأا بيرهكلا لصولما ليصوتب مق

.ةرم لولأ مادختسلاا لبق ةعاس 4,5 ةدلم

:ةظحلام 

  

.نحشلا ةيلمع ءانثأ رمحلأا نوللاب شرؤلما حابصم ءضيُي

  

.ضرخلأا نوللاب مكحتلا حابصم ءضيي ،لماكلاب ةيراطبلا نحش درجبم

  

.نحشلا ةيلمع للاخ زاهجلا نخسي نأ يعيبطلا نم

4

 .

 وأ صىقأ دحب تاعاس 4,5 دعب ىرخلأا نحشلا تايلمع تاعيمج فقوأ

.فقوت نود شرؤلما ءوض ءضيي نأ درجبم

:هيبنت 

.نحشلا ءاهتنا دعب اًئماد ءابرهكلا ذفنم نم سيئرلا سباقلا لِزأ

:ةظحلام 

 نحشلا ةداعلإ ةلباقلا ةيراطبلا غرفُت ،ةدحولا ليغشت فاقيإ دنع ىتح

 نحشا ،ةليوط ةترفل زاهجلا مادختسا مدع دنع .رمتسم لكشب اهتنحش

.ًاعوبسأ 6 لىإ 4 لك لقلأا لىع ةدحاو ةرم نحشلا ةداعلإ ةلباقلا ةيراطبلا

زاهجلا مادختسا

  

.سياسلأا بيرهكلا لصولما نع زاهجلا لصفا

  

.)

 

 ( هفاقيإ وأ زاهجلا )

 

 ( ليغشتل حاتفلما مدختسا

ةفاجلا خاسولأا نم فيظنتلا

:ةظحلام 

.ةفاجلا خاسولأا نم فيظنتلل طقف  ّينفاج حّشرُمو ةيواح مادختساب حصنن

  

.ةاشرفلا طبر ا ًضيأ كنكيم ،اهلاعأ فيو .)13 / 10( قشلا يتهوف ىدحإ طبرا

لئاوسلا وأ ةبطرلا خاسولأا نم فيظنتلا

:ةظحلام 

 ثيح ،ةيواحلا لىع ةدوجولما MAX هب حومسم دح صىقأ ةملاع ظحلا

.ليلم 170 :فيظنتلا ةعسل دح صىقأ غلبي

  

 خاسولأا وأ لئاوسلا نم فيظنتلا لبق خاسولأا عمج ةيواح غيرفتب مق

.ةبطرلا

  

.)13 / 10( قشلا يتهوف ىدحإ وأ )9( بطرلا فيظنتلل قحللما تِّبث

  

 ئجافم بسرت يأ بنجتل لفسلأ ةهوفلا فرط لازنإب مق ،ةهوفلا ةلازلإ

.لئاسلل

خاسولأا عمج ةيواح غيرفت

1

 .

.)  :حاتفلما عضو( زاهجلا ليغشت فاقيإب مق

2

 .

.عمجلا ةيواح حتف ءانثأ يقفلأا هاجتلاا في زاهجلا عضو لىع ظفاح

3

 .

.عمجلا ةيواح حتفل )1( رزلا قوف طغضا

4

 .

.ح ّشرُلما ءاطغ ةلازإب مق مث ،عمجلا ةيواح نم مئادلا ح ّشرُلما  ًلاوأ بحسا

5

 .

.تايوتحلما غيرفتب مق مث

6

 .

.سيكعلا بيتترلاب عمجلا ةيواح في تانوكلما بيكرت ةداعإب مق

7

 .

 مق مث .تيبلما لفسأ عمجلا ةيواح عض  ًلاوأ :تيبلماب عمجلا ةيواح بيكرت

.لىعلأ )1( رزلا عضو عم اهتيبثتب

Содержание PC-AKS 3034

Страница 1: ...ni per l uso Instruction Manual Instrukcja obs ugi Gwarancja Haszn lati utas t s PC AKS3034_IM_new 26 08 19 Akku Sauger PC AKS 3034 Accugevoede kruimelzuiger Aspirateur batterie Aspiradora con bater a...

Страница 2: ...e los elementos de manejo P gina 3 Manual de instrucciones P gina 20 Datos t cnicos P gina 24 Eliminaci n P gina 24 ITALIANO Indice Elementi di comando Pagina 3 Istruzioni per l uso Pagina 25 Dati tec...

Страница 3: ...t der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Liste des diff rents l ments de commande Indicaci n de los elementos de manejo Elementi di comando Overview of the Components Przegl d element...

Страница 4: ...ossene Netzteil nicht mit feuchten H nden Zur Reinigung trennen Sie das Ger t ggf vom Netzteil Achten Sie darauf dass das Kabel des Netzteils nicht geknickt eingeklemmt berfahren wird oder mit Hitze q...

Страница 5: ...e gef hrlich werden Deshalb gilt Vermeiden Sie Temperaturen ber 40 C und unter 0 C Lassen Sie das Ger t oder den Akku nicht fallen Sollte der Li Ion Akku nach einem Sturz besch digt sein verwenden Sie...

Страница 6: ...tage der Wandhalterung Netzteil Stecker einsetzen M chten Sie die Wandhalterung gleichzeitig als Ladestation nutzen befestigen Sie zuerst den Netzteil Stecker Betrach ten Sie die Abbildungen A und B a...

Страница 7: ...chten halten Sie das Ende der D se nach unten So vermeiden Sie unbe absichtigtes Austreten der Fl ssigkeit Auffangbeh lter entleeren 1 Schalten Sie das Ger t aus Schalterposition O 2 Halten Sie das Ge...

Страница 8: ...1 Gegen ber Verbrauchern gew hren wir bei privater Nutzung des Ger ts eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum Ist das Ger t zur gewerblichen Nutzung geeignet ge w hren wir beim Kauf durch Unternehm...

Страница 9: ...nser Serviceportal www sli24 de bietet Ihnen weitere Leistungen an Downloadbereich f r Bedienungsanleitungen Downloadbereich f r Firmwareupdates FAQ s die Ihnen Probleml sungen anbieten Kontaktformula...

Страница 10: ...den aan raken Het apparaat voor het reinigen indien nodig loskoppelen van de voedingsadapter Zorg ervoor dat de kabel van de voedingsadapter niet wordt geknikt bekneld overreden of in contact komt met...

Страница 11: ...0 C Laad het apparaat of de oplaadbare accu niet vallen Als de li ionaccu gevallen en nu beschadigd is gebruik het niet langer Wanneer het apparaat wordt opgeborgen of afgedankt bedek de aansluitklem...

Страница 12: ...edingseenheid aan Zie ook de afbeeldingen A en B op pagina 3 OPMERKING Trek aan de stekker aan het metalen einde niet aan de kabel Gebruik indien nodig een tang 1 Plaats de stekker van de voedingseenh...

Страница 13: ...Schakel het apparaat uit stand schakelaar O 2 Houd het apparaat horizontaal tijdens het openen van de verzamelcontainer 3 Druk op de knop 1 om de verzamelcontainer te ont grendelen 4 Verwijder eerst...

Страница 14: ...rpaanpassingen te ma ken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toe passing zijnde CE richtlijnen zoals bijvoorbeeld e...

Страница 15: ...ique branch avec des mains humides En cas de nettoyage d branchez l appareil de l adapta teur lectrique Assurez vous que le c ble de l adaptateur lectrique ne soit pas entortill coinc bloqu par un obs...

Страница 16: ...l es correctement Elles peuvent se r v ler dan gereuses seulement si elles sont utilis es ou stock es de mani re inappropri e En cons quence vitez d exposer la batterie des temp ratures sup rieures 40...

Страница 17: ...on marche arr t I Appareil allum O Appareil teint Suceurs Les diff rents suceurs sont faciles fixer et retirer Assemblage du support mural Branchement de la fiche du bloc d alimentation Si vous voulez...

Страница 18: ...ceurs pour interstices 10 13 Pour retirer le suceur maintenez le bout du suceur vers le bas pour viter une fuite accidentelle de liquide Vider le r cipient de collecte 1 teignez l appareil position de...

Страница 19: ...modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du d veloppement continu de nos produits Cet appareil a t contr l d apr s toutes les directives europ ennes actuelles...

Страница 20: ...ado con las manos mojadas Cuando sea necesario realizar una limpieza desconecte el aparato del adaptador de corriente Aseg rese de que el cable del adaptador de corriente no se doble se anude sea atro...

Страница 21: ...No deje caer el producto ni la bater a recargable Si la bater a Li i n a ca do y se ha da ado deje de usarla Cuando guarde o deseche el aparato cubra los termina les para evitar cortocircuitos Deseche...

Страница 22: ...entaci n Si desea usar el soporte de pared como estaci n de carga conecte primero el enchufe de la unidad de alimentaci n Consulte las ilustraciones A y B en la p gina 3 NOTA Gire la toma en el extrem...

Страница 23: ...recipiente de recogida 1 Apague el dispositivo posici n del interruptor O 2 Mantenga el dispositivo horizontal cuando abra el reci piente de recogida 3 Pulse el bot n 1 para sacar el recipiente 4 Pri...

Страница 24: ...a examinado seg n las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea como p ej compatibilidad electromagn tica y directiva de baja tensi n y se ha construido seg n las m s nuevas especificacio...

Страница 25: ...pondano alle informazioni sul dispo sitivo connesso Non toccare l adattatore con mani bagnate Se necessario durante la pulizia scollegare il dispositivo dall adattatore Verificare che il cavo dell ada...

Страница 26: ...batterie agli ioni di litio sono sicure se maneg giate correttamente Solo se utilizzate o conservate impro priamente possono diventare pericolose Pertanto Evitare temperature superiori a 40 C e infer...

Страница 27: ...ibile l alimentazione di corrente diretta tramite l adattatore di corrente Interruttore acceso spento I Dispositivo in modalit di accendere O Dispositivo in modalit di spegnimento Accessori per ugelli...

Страница 28: ...tare il contenitore di raccolta 1 Spegnere il dispositivo posizione dell interruttore O 2 Tenere il dispositivo orizzontalmente quando si apre il contenitore di raccolta 3 Premere il tasto 1 per sbloc...

Страница 29: ...igore in questo settore quali per esempio la normativa in materia di compatibilit elettro magnetica e la direttiva in materia di bassa tensione ed stato costruito conformemente alle norme di sicurezza...

Страница 30: ...o not touch the connected mains adapter with wet hands If necessary disconnect the appliance from the power adaptor Ensure that the cable of the mains adapter does not be come kinked jammed driven ove...

Страница 31: ...n storing or disposing of the appliance mask the terminals to prevent short circuits Dispose of old accumulators properly in collecting con tainers at the trader or at municipal collection points Exte...

Страница 32: ...no longer shall be possible Fig B 3 Fix the cable in the cable guide Fastening the Wall Holder WARNING Make sure beforehand whether there are cables in the wall which could be damaged CAUTION Place t...

Страница 33: ...before cleaning Under no circumstances should you immerse the motor housing in water in order to clean it Otherwise this might result in an electric shock or fire CAUTION Do not use a wire brush or a...

Страница 34: ...ains a rechargeable battery Used batteries accumulators rechargeable batter ies do not belong in household waste The battery must be removed before the prod uct is recycled Contact qualified personnel...

Страница 35: ...iu Nie dotyka pod czonego zasilacza sieciowego mo krymi r kami W razie konieczno ci wyczyszczenia od czy urz dze nie od zasilacza sieciowego Sprawdzi czy kabel zasilacza sieciowego nie jest skr cony z...

Страница 36: ...bezpieczne Zagro enie stanowi jedynie w sytuacji gdy s u ytkowane lub sk ado wane w nieodpowiedni spos b Zatem Nale y unika temperatury powy ej 40 C oraz poni ej 0 C Nie dopuszcza do upadku urz dzeni...

Страница 37: ...a cza sieciowego nie jest mo liwe W cznik wy cznik I Urz dzenie w czone O Urz dzenie wy czone Ssawki R ne dostarczone ssawki mo na w atwy spos b moco wa i zdejmowa Monta uchwytu ciennego Wsuwanie wtyc...

Страница 38: ...zbiornik na brud Za o y nasadk do odkurzania na mokro 9 lub jedn z dw ch ssawek szczelinowych 10 13 W celu zdj cia ssawki skieruj jej koniec w d aby unik n przypadkowego wycieku p ynu Opr nianie zbior...

Страница 39: ...cji liczony jest od daty zakupu urz dzenia W tym okresie uszkodzone urz dzenie b dzie bezp atnie wymienione na wolne od wad W przypadku gdy wymiana b dzie niemo liwa do zrealizowania Nabywca otrzyma z...

Страница 40: ...oddawa sprz t elektryczny kt rego ju nie b d Pa stwo u ywa Tym sposobem pomagaj Pa stwo unika potencjalnych nast pstw niew a ciwego usuwania odpad w maj cych wp yw na rodowisko i zdrowie ludzi T drog...

Страница 41: ...koztatott k sz l ken tal lhat adatokkal Ne rjen nedves k zzel a csatlakoztatott h l zati adapterhez Tiszt t skor v lassza le a k sz l ket a h l zati adapter r l ha sz ks ges Biztos tsa hogy a h l zati...

Страница 42: ...r lt ne haszn ljuk tov bb T rol skor s rtalmatlan t skor fedj k le a csatlakoz kat hogy elker lj k a r vidz rlatokat rtalmatlan tsuk a haszn lt akkumul torokat a keres ked t rol iban vagy az nkorm ny...

Страница 43: ...t be A fali r gz t felszerel se FIGYELMEZTET S El zetesen ellen rizze hogy nincsenek olyan k belek a falban a felszerel s hely n amelyek esetleg megs r l hetnek VIGY ZAT gy helyezze el a fali tart t h...

Страница 44: ...h l zati adapterr l miel tt tiszt tan azt A motor burkolat t semmik ppen nem szabad v zbe mer teni tiszt t skor Ez elektromos ram t st vagy t zet okozhat VIGY ZAT Ne haszn ljon dr tkef t vagy m s s r...

Страница 45: ...art si hullad khoz Az akkumul tort a term k jrahasznos t sa ut n el kell t vol tani Forduljon egy hozz rt szem lyhez Az akkumul torok rtalmatlan t s ra szolg l helyekkel kapcsolatos inform ci a helyi...

Страница 46: ...PC AKS3034_IM_new 26 08 19 46 8...

Страница 47: ...PC AKS3034_IM_new 26 08 19 47 Li Ion 40 C 0 C...

Страница 48: ...PC AKS3034_IM_new 26 08 19 48 10 25 C 90 0 30 10 C 20 C 40 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 2 7 8 9 10 11 12 13 I O A B 3 1...

Страница 49: ...PC AKS3034_IM_new 26 08 19 49 2 90 B 3 1 2 2 3 4 1 O 2 5 3 4 5 4 4 5 4 6 I O 10 13 MAX 170 9 10 13 1 O 2 3 1 4 5 6 7 1...

Страница 50: ...PC AKS3034_IM_new 26 08 19 50 6 10 13...

Страница 51: ...PC AKS3034_IM_new 26 08 19 51 PC AKS 3034 1 AC 100 240 50 60 0 35A DC 18 500 4x3 7 2200 20 4 5...

Страница 52: ...PC AKS3034_IM_new 26 08 19 52...

Страница 53: ...PC AKS3034_IM_new 26 08 19 53 13 10 6 PC AKS 3034 1 II 0 35 60 50 240 100 500 18 2200 3 7 4 20 4 5 CE...

Страница 54: ...PC AKS3034_IM_new 26 08 19 54 3 B A 1 1 A 2 2 90 B 3 3 1 1 2 2 2 3 3 4 4 1 1 2 2 5 3 3 4 5 4 4 4 5 6 4 13 10 MAX 170 13 10 9 1 1 2 2 3 3 1 4 4 5 5 6 6 7 7 1...

Страница 55: ...PC AKS3034_IM_new 26 08 19 55 0 40 25 10 90 0 30 20 10 40 1 1 2 2 3 3 4 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 12...

Страница 56: ...PC AKS3034_IM_new 26 08 19 56 8...

Страница 57: ...PC AKS3034_IM_new 26 08 19...

Страница 58: ...PC AKS3034_IM_new 26 08 19 Stand 08 2019 Internet www proficare germany de Made in P R C PC AKS 3034...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды