manualshive.com logo in svg

Profi Air DSS 2034, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Profi Air DSS 2034 Скачать руководство пользователя страница 24

23

При използването на уреди трябва да се спазват указанията за безопасност, 

за да се предотвратят наранявания и вреди. По тази причина прочетете 

внимателно упътването за употреба/указанията за безопасност. Съхранявайте 

добре тези документи, за да имате достъп до информацията по всяко 

време. Ако Ви се наложи да предадете уреда на други лица, приложете 

към него и упътването за употреба/указанията за безопасност. Не поемаме 

отговорност за злополуки или вреди, възникнали поради неспазването 

на това упътване и на указанията за безопасност.

Указания за сигурност

•  Запазете това ръководство за експлоатация на лесно достъпно място. Така 

при нужда можете да прочетете допълнително важни информации и инструкции 

за действие.

•  Преди започване на работа проверете пневматичния инструмент за 

неговата цялостност, функционална изправност и херметичност.

•  Не пускайте никога в действие уред, който е дефектен или негоден за 

употреба. Свържете се с вашия специализиран търговец или дайте уреда за 

проверка на някой квалифициран специалист.

•  Преди смяна на принадлежности или на даден накрайник, разединете 

пневматичния инструмент от компресора. Разединявайте уреда от компресора, 

дори и когато уредът не се използва.

•  Работете винаги обмислено и с необходимото внимание.

•  В никакъв случай не упражнявайте грубо насилие.

•  Носете винаги при всички ваши работи с ударната отвертка-гайковерт 

подходящо защитно облекло, като напр.: защитни ръкавици, работни обувки, 

защитни очила, защита на слуха и т.н. Лица, намиращи се непосредствено в 

работната зона, би трябвало да вземат същите защитни мерки.

•  Ползвайте само подходящи битове и принадлежности.

•  Внимавайте свързаното въздушно налягане да не е много високо настроено.

•  Вземете предвид влиянията, които оказва околната среда. Осигурявайте 

добро осветление на работното място.

•  Преди каквито и да било действия по поддръжката или при репаратура, 

отцепвайте уреда от захранването със сгъстен въздух при всички случаи.

•  Неквалифицираните репаратури могат да доведат до наранявания.

•  Не превишавайте никога допустимото работно налягане. По-високото 

налягане може да повреди уреда и да доведе до наранявания.

•  Осигурявайте инструментите със сгъстен въздух срещу достъпа на деца. 

Този уред може да доведе при неправилна употреба до наранявания.  

•  Свързване със захранването със сгъстен въздух само посредством муфа за 

бързо съединение, за да е възможно бързо разделяне в случай на опасност.

•  Внимавайте косата ви да не попадне във въртящите се инструменти. Носете 

за сигурност мрежа за коса.

•  Носете плътно прилегнало облекло. Широките, свободни дрехи могат да бъдат 

захванати от въртящия се инструмент и така да доведат до наранявания.

1231670_BDA_ProfiAir_DSS_2034_DL_Schlagschrauber.indd   23

13.10.16   14:50

Содержание DSS 2034

Страница 1: ...ct Screwdriver Vidator me aj r t kompresuar Pneumatick n razov roubov k S r tett leveg s tve csavaroz Pneumatski udarni odvija Pneumatyczny klucz udarowy Ma in de g urit i n urubat rotopercutoare ac i...

Страница 2: ...Bereich Reifenmontage sowie im landwirtschaftlichen Bereich Die Steckaufs tze k nnen einfach und schnell gewechselt werden Der Druckluftanschluss erfolgt ber eine Schnellkupplung Beachten Sie beim An...

Страница 3: ...und der n tigen Vorsicht Wenden Sie auf keinen Fall berm ige Gewalt an Tragen Sie bei all Ihren Arbeiten mit dem Druckluftger t immer eine geeignete Schutzkleidung wie z B Schutzhandschuhe Arbeitssch...

Страница 4: ...Ein mangelhafter Zustand von Handfassungen und Zubeh rteilen kann dazu f hren dass diese bei der Verwendung mit Schlagschraubern zerbrechen und herausgeschleudert werden Tragen Sie das Druckluftwerkz...

Страница 5: ...enkhebel ein Umlenkschieber nach hinten R Linkslauf Schrauben l sen Umlenkschieber nach vorn F Rechtslauf Schrauben anziehen Schmierung Zur Vermeidung von Reibungs und Korrosionssch den ist eine regel...

Страница 6: ...m um ca 0 6 bar absinkt Druckluftanschluss Empfohlener der Druckluftleitung 10 mm innen Kleinere Durchmesser k nnen zu Leistungsverlust f hren Ohne Einsatz einer Wartungseinheit mit Kondensatablass is...

Страница 7: ...der Austausch von Komponenten hat keine Verl ngerung der urspr nglichen Garantiefrist zur Folge 04 Die Garantie erstreckt sich nicht auf Defekte die eine Folge unsachgem erVerwen dung oder des normal...

Страница 8: ...SO 12100 2010 EN ISO 28927 2 2009 EN ISO 15744 2008 Gem den Bestimmungen der Richtlinien 2006 42 EC Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung des Produktes verliert diese Erkl rung Ihre G ltigkeit...

Страница 9: ...ng screw connections in the automotive field tyre fitting as well as in the field of agriculture The plugs can be exchanged simply and rapid ly The compressed air supply is attached via a quick connec...

Страница 10: ...pply unnecessary force under any circumstances Always wear appropriate protective clothing when performing all work with the impact screwdriver such as protective gloves work boots protective goggles...

Страница 11: ...ompressed air tool by the hose Prop up the wrench when working with high levels of torque e g by using a counter support Working with high levels of torque could result in damaging reac tion torque le...

Страница 12: ...ressed air oil Attention Compressed air tools that are not continuously supplied with oil during ope ration will run dry and become defective as a result In such cases no warranty claim can be made Lu...

Страница 13: ...e reduced if a maintenance unit with a condensation discharge is not used The moisture in the compressed air can result in corrosion inside the unit Adjusting the torque Set the rotary knob D to the d...

Страница 14: ...the extension of the original warranty period 04 The warranty does not cover defects that are the result of inappropriate use or normal wear 05 All wearing parts are excluded from the warranty 06 YOU...

Страница 15: ...010 EN ISO 28927 2 2009 EN ISO 15744 2008 In accordance with the provisions of the directives 2006 42 EC This declaration is no longer valid if changes are made to the product that we have not authori...

Страница 16: ...ave n fush n e automjeteve montimin e gomave si dhe n fush n e bujq sis Adaptuesit mund t nd rrohen thjesht dhe shpejt Lidhja me ajrin e kompresuar vijon p rmes nj bashkuesi t shpejt V reni gjat lidhj...

Страница 17: ...m nyr mos p rdorni dhun t tep rt Gjat t gjitha pun ve tuaja me trapanin vidhos s mbani gjithmon rroba ade kuate mbrojt se si p sh Doreza mbrojt se k puc mbrojt se syze mbrojt se mbrojt se vesh sh etj...

Страница 18: ...l n nga tubi Fiksojeni vid n p sh me nj kund r el s n se punoni me nj moment t lart rrotullimi Gjat pun s me moment t lart rrotullimi mund t shkaktohen momente rrotullimi reaktive t d mshme t cilat re...

Страница 19: ...t cilat nuk vajisen rregullisht gjat p rdorimit p sojn defekt si pasoj e pun s n t that N k t rast nuk mund ta k rkoni t drejt n e garancis Pasi t mbaroni pun me vegl n me aj r t kompresuar vajiseni a...

Страница 20: ...t t kondensuar jet gjat sia e pajisjes reduktohet Lag shtia n ajrin e kompresuar mund t shkaktoj g rryerje n pajisje Ndryshimi i momentit t rrotullimit Vendoseni butonin rrotullues D n grada cionin e...

Страница 21: ...ka si rrjedhim fillimisht zgjatjen e afatit t garancionit 04 Garancioni nuk shtrihet n defekte q kan si rrjedhoj nj p rdorim t pap rshtatsh m jo sipas udh zimit ose q jan t konsumuara 05 Nga garancion...

Страница 22: ...SO 12100 2010 EN ISO 28927 2 2009 EN ISO 15744 2008 P puthshm ri e p rcaktimit t direktivave 2006 42 EC Pa nj marr veshje me ne p r ndryshim t produktit kjo deklarat e humb vler n VENDI DHE DATA Wels...

Страница 23: ...627 Nm 6 2034 Nm 7 5500 U min 8 84 dB A 9 10 2 m sec 10 3 4 kg 11 10 AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels 198 l min 6 2 bar 2034 Nm 3 40 kg 84 dB A 3 4 5500 U min BG 6 2 bar 1231670_BDA_ProfiAir_DSS_2...

Страница 24: ...23 1231670_BDA_ProfiAir_DSS_2034_DL_Schlagschrauber indd 23 13 10 16 14 50...

Страница 25: ...24 85 dB 1231670_BDA_ProfiAir_DSS_2034_DL_Schlagschrauber indd 24 13 10 16 14 50...

Страница 26: ...25 6 2 A B R Shina drejtuese nga p rpara F drejtimi djathtas shtr ngoni vid n 1231670_BDA_ProfiAir_DSS_2034_DL_Schlagschrauber indd 25 13 10 16 14 50...

Страница 27: ...26 3 5 6 2 7 10 0 6 10 D 3 1 3 D A F R B 1231670_BDA_ProfiAir_DSS_2034_DL_Schlagschrauber indd 26 13 10 16 14 50...

Страница 28: ...27 01 PROFIAIR 24 02 PROFIAIR 03 04 05 06 07 1231670_BDA_ProfiAir_DSS_2034_DL_Schlagschrauber indd 27 13 10 16 14 50...

Страница 29: ...2 ISO 12100 2010 EN ISO 28927 2 2009 EN ISO 15744 2008 2006 42 EC Wels 01 01 2016 K Estfeller Chief Executive Officer AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels 1231670_BDA_ProfiAir_DSS_2034_DL_Schlagschrau...

Страница 30: ...n pro upev ov n a povolov n roubov ch spoj v oblasti automobilo v techniky mont pneumatik a v zem d lstv N str n n stavce lze snadno a rychle vym ovat Stla en vzduch se p ipojuje pomoc rychlospojky P...

Страница 31: ...ad nepou vejte nadm rn n sil P ive ker chprac chsn razov m roubov kemv dynostevhodn ochrann od v jako nap ochrann rukavice pracovn boty ochrann br le ochranu sluchu atd Osoby v bezprost edn bl zkosti...

Страница 32: ...nav Pou vejte pouze tlakov obj mky v dobr m provozn m stavu patn stav ob j mek a p slu enstv m e v st k tomu e se p i pou it s n razov mi roubov ky zlom a budou vymr t ny Nikdy nenoste pneumatick n st...

Страница 33: ...zduchu Zatla en vratn ho posuvn ku dozadu R lev chod povolen roubu Zatla en vratn ho posuvn ku dop edu F prav chod dota en roubu Maz n Abyste zabr nili po kozen zp soben ch t en m a koroz je nutn prav...

Страница 34: ...pojka stla en ho vzduchu Doporu en pr m r pneumatick ho veden p edstavuje 10 mm vnit n pr m r Men pr m r m e v st ke ztr t v konu Bez pou it regula n jednotky s odvodem kondenz tu se zkracuje ivotnos...

Страница 35: ...t inou p mo 03 Oprava nebo v m na sou st nem za n sledek prodlou en p vodn z ru n lh ty 04 Z ruka se nevztahuje na vady kter jsou n sledkem neodborn ho pou it nebo b n ho opot eben 05 Ze z ruky jsou...

Страница 36: ...6 2012 ISO 12100 2010 EN ISO 28927 2 2009 EN ISO 15744 2008 Podle ustanoven sm rnic 2006 42 EC V p pad jak koliv n mi neodsouhlasen zm ny v robku pozb v toto prohl en platnosti M STO A DATUM Wels 01...

Страница 37: ...eten ker kszerel s illetve mez gazdas gi ter leten haszn latos csavark t sek r gz t s re s old s ra A dug s szersz mok egyszer en s gyorsan cser lhet k A s r tett leveg csatlakozta t sa gyorscsatlakoz...

Страница 38: ...oss ggal dolgozzon Semmi esetre se er ltesse t lzottan Az tve csavaroz val v gzett valamennyi munk ja k zben mindig viseljen alkal mas v d ruh zatot pl v d keszty t bakancsot v d szem veget hall sv d...

Страница 39: ...akor sz tt rnek s kirep lnek Soha ne vigye a s r tett leveg s k sz l ket a t ml n l fogva T massza meg a csavaroz g pet p ld ul egy ellentart elemmel ha nagy for gat nyomat kkal dolgozik Nagy forgat n...

Страница 40: ...h z val speci lis olajat Figyelem Ha a s r tett leveg s szersz m nem kap folyamatosan olajat m k d s k zben akkor a sz razon fut s miatt meghib sodik Ebben az esetben nem rv nyes a garancia A haszn la...

Страница 41: ...egys g haszn lata n lk l a k sz l k lettartama ler vid l A s r tett leveg ben l v p ra a k sz l k belsej nek korr zi j hoz vezethet A forgat nyomat k be ll t sa ll tsa a D forg fejet a k v nt fokozat...

Страница 42: ...lyez s vagy az elemek cser je nem hosszabb tja meg az eredeti garanci lis id tartamot 04 A garancia nem terjed ki a szakszer tlen haszn latb l vagy a norm lis elhaszn l d sb l ered hib kra 05 A garanc...

Страница 43: ...48 6 2012 ISO 12100 2010 EN ISO 28927 2 2009 EN ISO 15744 2008 s megfelel a k vetkez ir nyelvek el r sainak 2006 42 EC A term k vel nk nem egyeztetett megv ltoztat sa eset n nyilatkozatunk rv ny t ves...

Страница 44: ...je i otpu tanje vij anih spojeva u podru ju teretnih vozila monta a guma kao i u podru ju poljoprivrede Uti ni nastavci mogu jednostavno i brzo biti promijenjeni Pneumatski priklju ak slijedi preko br...

Страница 45: ...site kod svih va ih radova s pneumatskim udarnim odvija em uvijek odgovaraju u za titnu odje u kao npr za titne rukavice radne cipele za titne nao ale za titu za u i itd Osobe u neposrednoj radnoj bli...

Страница 46: ...odvija s npr podupira em kada radite s visokim brojem okretaja Pri likom rada s visokim okretnim momentima tetni reakcijski okretni momenti mogu djelovati to se mo e smanjiti s podupiranjem ure aja A...

Страница 47: ...ori tenja pogotovo ako ga ne koristite dulje vrijeme Mogu nosti podmazivanja Mazalica za podmazivanje uljnom maglom Kompletna jedinica za odr avanje uklju uje mazalicu za podmazivanje uljnom mag lom p...

Страница 48: ...moment Zakretni gumb D postaviti na eljeni stu panj Podesiva su 3 stupnja Stupanj 1 nizak zakretni moment Stupanj 3 visok zakretni moment D A F R B 1231670_BDA_ProfiAir_DSS_2034_DL_Schlagschrauber in...

Страница 49: ...niti neposredno 03 Popravak ili zamjena komponenti nema posljedicu da se prvotni garantni rok produljuje 04 Garancija se ne odnosi na defekte koji su posljedica neprimjerene uporabe ili uobi ajene pot...

Страница 50: ...ISO 15744 2008 U skladu sa odredbama direktiva 2006 42 EC Ova izjava gubi svoju va nost kod promjena proizvoda koje sa nama nisu dogovorene MJESTO I DATUM Wels 01 01 2016 IME I PREZIME K Estfeller TI...

Страница 51: ...1627 Nm 6 2034 Nm 7 5500 U min 8 84 dB A 9 10 2 m cek 10 3 4 kg 11 10 mm AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels 198 l min 2034 Nm 3 40 kg 6 2 bar 84 dB A 3 4 5500 U min MK 6 2 bar 1231670_BDA_ProfiAir_...

Страница 52: ...51 1231670_BDA_ProfiAir_DSS_2034_DL_Schlagschrauber indd 51 13 10 16 14 50...

Страница 53: ...52 85 dB 6 2 bar 1231670_BDA_ProfiAir_DSS_2034_DL_Schlagschrauber indd 52 13 10 16 14 50...

Страница 54: ...53 A B R F 3 5 6 2 bar 7 bar 10 m 0 6 bar 1231670_BDA_ProfiAir_DSS_2034_DL_Schlagschrauber indd 53 13 10 16 14 50...

Страница 55: ...54 10 mm D 3 1 3 D A F R B 1231670_BDA_ProfiAir_DSS_2034_DL_Schlagschrauber indd 54 13 10 16 14 50...

Страница 56: ...55 01 PROFIAIR 24 12 02 PROFIAIR PROFIAIR 03 04 05 06 07 1231670_BDA_ProfiAir_DSS_2034_DL_Schlagschrauber indd 55 13 10 16 14 50...

Страница 57: ...2 ISO 12100 2010 EN ISO 28927 2 2009 EN ISO 15744 2008 2006 42 EC Wels 01 01 2016 K Estfeller Chief Executive Officer AHS GmbH Uhlandstra e 50 A 4600 Wels 1231670_BDA_ProfiAir_DSS_2034_DL_Schlagschrau...

Страница 58: ...a rub samochodowych monta k nadaje si r wnie do zastosowa w rolnictwie Wymiana nasadek jest atwa i szybka Przy cze spr onego powietrza jest wykonane za pomoc szybkoz cza Podczas dokr cania rub i nakr...

Страница 59: ...dku nie wywiera zbyt du ego nacisku Podczaspracwykonywanychzu yciemkluczaudarowegozawszenosi odpowiedni odzie ochronn np r kawiceochronne butyrobocze okularyochronne ochronniki s uchu itp Osoby znajdu...

Страница 60: ...ycznego za w Do pracy z wysokim momentem obrotowym podeprze klucz np podtrzymk Podczas pracy z wysokimi momentami obrotowymi mog wyst powa szkodliwe mo menty reakcyjne kt re redukuje podtrzymka Je eli...

Страница 61: ...a Nieoliwione regularnie urz dzenia pneumatyczne psuj si wskutek braku sma rowania Wyklucza to roszczenia gwarancyjne Ponownie naoliwi urz dzenie po zako czeniu pracy szczeg lnie je eli przez d u szy...

Страница 62: ...uzdatniania powietrza ze spustem kondensatu powoduje skr cenie jego ywotno ci Wilgo zawarta w spr onym powietrzu mo e powodowa korozj urz dzenia Ustawianie momentu obrotowego Wcisn pokr t o D i ustaw...

Страница 63: ...wymiana element w nie powoduje wyd u enia okresu gwarancji 04 Gwarancja nie obejmuje uszkodze spowodowanych niew a ciwym u ytkowaniem lub normalnym zu yciem eksploatacyjnym 05 Gwarancja nie obejmuje...

Страница 64: ...SO 12100 2010 EN ISO 28927 2 2009 EN ISO 15744 2008 Zgodnie regulacjami dyrektywy 2006 42 EC Niniejsza deklaracja traci wa no je eli bez uzgodnienia z nami produkt poddano jakimkolwiek modyfikacjom MI...

Страница 65: ...o zakr cania i odkr cania rub samochodowych monta k nadaje si r wnie do zastosowa w rolnict wie Capetele pot fi schimbate u or i rapid Racordul de aer comprimat se realizeaz prin intermediul unui cupl...

Страница 66: ...n caz o for excesiv n toate lucr rile cu ma ina de g urit i n urubat rotopercutoare purta i o mbr c minte de protec ie adecvat ca de ex m nu i de protec ie nc l minte de protec ie ochelari de protec i...

Страница 67: ...u ma ini de g urit i n urubat rotopercutoare Nu transporta i niciodat unealta pneumatic in nd o de furtun Rezema i ma ina de n urubat de ex cu un contrasuport dac lucra i cu un cuplu mare n lucr rile...

Страница 68: ...Uneltele pneumatice care nu sunt alimentate n mod curent cu ulei pe parcursul func ion rii se defecteaz ca urmare a func ion rii uscate ntr un asemenea caz garan ia pentru produs i pierde valabilitate...

Страница 69: ...ea unei unit i de ntre inere cu scurgere de condens durata de serviciu a aparatului este mai scurt Umiditatea din aerul comprimat poate duce la coroziune n aparat Reglarea cuplului Regla i capul rotat...

Страница 70: ...iamo odstr ni 03 Oprava alebo v mena komponentov nem za n sledok pred enie p vodnej z ru nej doby 04 Z ruka sa nevz ahuje na chyby ktor s d sledkom neodborn ho pou vania alebo norm lneho opotrebenia 0...

Страница 71: ...dokumentmi ISO 11148 6 2012 ISO 12100 2010 EN ISO 28927 2 2009 EN ISO 15744 2008 Pod a ustanoven smern c 2006 42 EC V pr pade zmeny produktu ktor nebola nami schv len str ca toto vyhl senie svoju pla...

Страница 72: ...ovanie skrutkov ch spojov v oblasti automobilovej techni ky mont pneumat k a v po nohospod rstve N str n nadstavce je mo n ahko a r ch le vymie a Stla en vzduch sa prip ja pomocou r chlospojky Pri u a...

Страница 73: ...V iadnom pr pade nepou vajte nadmern n silie Pri v etk ch pr cach s n razov m skrutkova om v dy noste vhodn ochrann odev ako napr ochrann rukavice pracovn top nky ochrann okuliare ochranu sluchuat Oso...

Страница 74: ...ikdy nenoste pneumatick n stroj na hadicu Skrutkova podoprite napr pridr iava om ke pracujete s vysok m kr tiacim momentom Pri pr cach s vysok mi kr tiacimi momentmi m u p sobi kodliv reak n kr tiace...

Страница 75: ...m pou i vhodn pneumatick peci lny olej Pozor Pneumatick n stroje ktor nebud po as prev dzky z sobovan olejom sa z d vodu chodu na sucho po kodia V takom pr pade z ruka str ca platnos Pneumatick n str...

Страница 76: ...a nej jednotky s odvodom kondenz tu sa skracuje ivotnos pr stro ja Vlhkos obsiahnut v stla enom vzduchu m e sp sobi kor ziu v pr stroji Reglarea cuplului Oto n hlavu D nastavte na elan stupe Daj sa na...

Страница 77: ...n func iune sau nlocuirea componentelor nu vor avea ca urmare prelungirea perioadei de garan ie 04 Garan ia nu acoper defectele care sunt urmarea unei utiliz ri neconforme sau a uzurii normale 05 Din...

Страница 78: ...010 EN ISO 28927 2 2009 EN ISO 15744 2008 Conform prevederilor directivelor 2006 42 EC n cazul unei modific ri a produsului f r acordul nostru aceast declara ie i pierde valabilitatea LOCALITATEA I DA...

Страница 79: ...eva navojem u automobilskom sektoru monta a guma kao i poljoprivrednom sektoru Uti ni prihvati mogu jednostavno i brzo biti pro menjeni Priklju ak komprimovanog vazduha sledi preko brzinske spojnice M...

Страница 80: ...a titnuode u kao npr za titne rukavice radne cipele za titne nao are za titu za u i itd Lica u neposrednoj radnoj blizini trebaju da se dr e istih mera Upotrebljavajte samo odgovaraju e natika e i pri...

Страница 81: ...a ima lomljenje i biti izba eni Nikada ne nosite pneumatski alat za crevo Podr ite odvija npr sa podupira em kada radite sa visokim obrtnim momen tom Pri radu sa visokom obrtnim momentom mogu se izazv...

Страница 82: ...h Pa nja Pneumatski alati koji se tokom rada ne podmazuju pokvari e se usled rada na suvo U tom slu aju se ne mo e postaviti garantni zahtev Nauljite pneumatski alat jo jednom nakon zavr etka upotrebe...

Страница 83: ...avanje sa otpu tanjem kondenzata smanjuje se ivotna dob ure aja Vlaga u komprimovanom vazduhu mo e dovesti do korozije u ure aju Podesiti obrtni moment Okretno dugme D podesiti na eljeni stepen Posto...

Страница 84: ...oblem ili nedostatak 03 Popravka ili zamena komponenti nema za posledicu produ enje prvobitnog roka garancije 04 Garancija ne va i za kvarove koji su nastali usled nestru nog kori enja ili usled norma...

Страница 85: ...SO 12100 2010 EN ISO 28927 2 2009 EN ISO 15744 2008 U skladu sa odredbama regulative 2006 42 EC Ova izjava gubi svoju va nost kod promena proizvoda koje nisu sa nama dogovorene MESTO I DATUM Wels 01 0...

Страница 86: ...ndlers Wir gew hren auf PROFIAIR Artikel 24 Monate Garantie lt Garantiebestimmungen Artikelbezeichnung Art Nr Kaufdatum Adresse Name Unterschrift 1231670_BDA_ProfiAir_DSS_2034_DL_Schlagschrauber indd...

Страница 87: ...rodejce Keresked pecs tje ig prodava a We provide 24 month guarantee on PROFIAIR artikel under the warranty conditions Ne ju dhurojm Produkt i PROFIAIR Garancion 24 mujor Sipas provizioneve t garancio...

Страница 88: ...lui comercial Pe iatka predajcu Pe at trgovca 24 PROFIAIR Na artyku PROFIAIR udzielamy 24 miesi cznej gwarancji zgodnie z postanowieniami gwarancji Acord m pentru articolul PROFIAIR 24 luni garan ie c...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды