background image

5. To turn the fan off, turn the control dial to the OFF position. 

CLEANING & MAINTENANCE

 

1. Turn the fan off and unplug the unit. 

2. Wipe the fan down with a damp cloth for most efficient opera-

tion. 

3. Air dry the fan completely before use.  

4. Never use abrasive cleaning agents or solvents. This may 

cause damage or deterioration to the surface of the unit. 

5. Do not immerse the fan in any form of liquid. Do not allow water 

to drip on or into the fan motor     

housing. 

STORAGE 

If the fan will not be used for a long period of time, store it in a 

cool, dry location when not in use. To  prevent dust and dirt build-

up, use the original packaging to repack the unit.  

la parte 

posterior del 

ventilador a 

las posiciones 

de velocidad 

LOW 

(baja), MED (media) o HIGH (alta). 

3. Para 

regular el 

flujo de 

aire hacia 

arriba o 

hacia abajo, 

incline la 

cabeza del 

ventilador hasta 

alcanzar el 

ángulo desea

do. Este 

ven-

tilador de 

alta de 

velocidad puede 

utilizarse por 

sí solo 

o en 

combi-

nación con 

un equipo 

de aire 

acondicionado. Si 

se rota 

la cabeza 

del ventilador 

hacia arriba, 

esto ayudará 

a recoger 

aire del 

piso y 

circularlo a través de toda la habitación o ambiente.

4.Cómo regular 

la inclinación: 

Inserte la 

perilla a 

la tuerca 

de in

-

clinación. Utilice 

la perilla 

para soltar 

la tuerca 

de inclinación 

giran-

do en 

el sentido 

contrario a 

las agujas 

del reloj. 

Regule la 

cabeza 

del ventilador 

para inclinar 

según lo 

desee. Ajuste 

la tuerca 

de in

-

clinación girando 

en el 

sentido de 

las agujas 

del reloj. 

Guarde la 

perilla para volverla a usar en el futuro.

5. Para 

apagar el 

ventilador, gire 

la perilla 

de control 

a la 

posición 

OFF. 

 

 

CUIDADO Y MANTENIMIENT

O

1. Apague el ventilador y proceda a desenchufarlo.

2.Limpie el 

ventilador con 

un paño 

húmedo para 

asegurar un 

func-

ionamiento más eficiente.

3. Deje 

que el 

ventilador se 

seque completamente 

al aire 

antes de 

utilizarlo.

4.Nunca utilice 

artículos de 

limpieza abrasivos 

ni solventes. 

Esto 

puede causar daños o deterioro a la superficie del equipo.

5. No 

sumerja el 

ventilador en 

ningún tipo 

de líquido. 

No permita 

que el agua se escurra encima ni dentro del motor del ventilador.

ALMACENAJE

Si no 

se va 

a utilizar 

el ventilador 

durante un 

periodo prolongado, 

guárdelo en 

un lugar 

fresco y 

seco mientras 

no se 

encuentre en 

uso. Para 

evitar la 

acumulación de 

polvo y 

suciedad, utilice 

los em

-

paques originales para guardar el electrodoméstico.

Perilla

 Tuerca de inclinación

Содержание PS77611

Страница 1: ...DEL USUARIO VENTILADOR DE PISO DE ALTA VELOCIDAD MODEL PS77611 INSTRUCTION MANUAL high velocity floor fan Please read carefully and keep the instruction well Lea las instrucciones detenidamente y guárdelas en un lugar seguro ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...an with any solid state speed control device 15 To disconnect grip plug and pull from wall outlet Never pull on the cord to unplug 16 For indoor use only Gracias por haber escogido este ventilador de Professional Series Este manual de instrucciones le ofrecerá información importante necesaria para el adecuado cuidado y mantenimiento de su nuevo producto Tómese algunos momentos para leer detenidame...

Страница 4: ...para mantener la seguridad de su funcionamiento 14 Con el fin de reducir el riesgo de que se produzca fuego o una descarga eléctrica no utilice este ventilador con un dispositivo de control de velocidad de estado sólido 15 Para desconectar sujete el enchufe y tire del tomacorriente Nunca tire del cordón para desenchufar 16 Sólo para uso en interiores ENCHUFE DE SEGURIDAD DE TRES EXTREMIDADES Adver...

Страница 5: ... nut Use knob to loose tilt nut by turning counter clockwise Adjust fan head to tilt you want Tightened the tilt nut by turning clockwise Keep knob for future use ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Rango de voltaje 120 V 60 Hz Consumo de energía 180 W Tamaño del equipo 23 pulgadas A x 12 pulgadas F x 22 25 pulgadas A Peso del equipo 12 1 libras DIAGRAMA DEL PRODUCTO Y ARMADO 1 En el empaque usted encontrar...

Страница 6: ...larlo a través de toda la habitación o ambiente 4 Cómo regular la inclinación Inserte la perilla a la tuerca de in clinación Utilice la perilla para soltar la tuerca de inclinación giran do en el sentido contrario a las agujas del reloj Regule la cabeza del ventilador para inclinar según lo desee Ajuste la tuerca de in clinación girando en el sentido de las agujas del reloj Guarde la perilla para ...

Отзывы: