background image

x

Perevitaredanniallalinead’alimentazionedell’apparato,nonmettereintrazioneilcavod’alimentazione
enonutilizzareuncavoattorcigliato.

x

Per evitare il danneggiamento del cavo d’alimentazione dell’apparato, assicurarsi che questo non venga
calpestatooschiacciatodaoggettipesanti.

AVVERTENZEPERL’UTILIZZOECONFORMITÀCE

x

Questoapparecchioradioèintesoperusoprofessionalesoggettoall’ottenimentodiuna“autorizzazione
generale”,nell’ambitodell’intrattenimentoeapplicazionisimilari.

x

Questoapparecchiopotrebbeessereingradodifunzionareafrequenzenonautorizzatenellaregionein
cui si trova l’utente. Si consiglia di rivolgersi alle autorità competenti per ottenere le informazioni
necessarierelativeallefrequenzeautorizzatenellapropriaregioneperisistemiradiomicrofonici.

x

In alcuni casi potrebbe essere necessaria una licenza ministeriale per l’uso di questo apparecchio. Per i
possibilirequisitirivolgersialleautoritàcompetenti.

x

L’utentesiassumel’esclusivaresponsabilitàperl’acquisizionedellalicenzadelleattrezzaturesenzafiliela
licenziabilitàdipendedallaclassificazioneedall’applicazionedell’utenteedallafrequenzaselezionata.

x

I Prodotti Proel sono conformi alla direttiva LVD 2006 / 95 / EC, secondo lo standard EN 60065 ed EN
50371.

x

Il radiomicrofonico Proel è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite
dalladirettivaR&TTE1999/5/ECsecondoglistandardEN3004221;EN3004222;EN30148901;EN
30048909.

x

L’ApparecchioènotificatoinItalia(D.L.269/2001).

x

Ladichiarazionediconformitàcompletaedettagliatapuòessereconsultatasulsito:

www.proel.com

TABELLA FREQUENZE AUTORIZZATE PER IL RADIO MICROFONO WM100 IN EUROPA AGGIORNATA CON
ERCREC7003EDEL22AGOSTO2011

CODICENAZIONE

FREQUENZEDITRASMISSIONEWM1H/WM1M

176.400

185.150 197.150

200.175

201.400 211.500

ATBECYCZDKEEDEGRHUITLVLTLUNL
PLPTSKSISEGBISLICHBGROTRUARU

FI

REGIONALRESCRITIONS

FR

NOTIMPLEMENTED

GEIEMTNOES

NOTIMPLEMENTED

INQUALSIASINAZIONEL’USODEIRADIOMICROFONIÈSUBORDINATOADEVENTUALIRADIOTRASMISSIONI

TELEVISIVE

RIFERIRSISEMPREALLEAUTORITANAZIONALIDELLEFREQUENZEDELPROPRIOPAESEPERINFORMAZIONI

SULLEDISPOSIZIONIDELLEFREQUENZEAUTORIZZATEEPERILLOROUSOANORMADILEGGE

11

Содержание WM100

Страница 1: ... WM100 Wireless Microphone System USER S MANUAL ITALIANO ENGLISH 96MAN00052 REV 08 12 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ntally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal SAFETY INSTRUCTIONS x CAUTION Before using this product read carefully the following safety instructions Take a look of this manual entirely and preserve it for future reference When using any elect...

Страница 4: ...is warranty does not extend to damage resulting from improper installation misuse neglect or abuse Proel S p A will verify damage on returned units and when the unit has been properly used and warranty is still valid then the unit will be replaced or repaired Proel S p A is not responsible for any direct damage or indirect damage caused by product defectiveness MAINTENANCE AND DISCLAIMER x Clean o...

Страница 5: ...0371 standard x PROEL S p A hereby declares that this wireless microphone system complies with the essential requirements and other relevant provisions of Directive R TTE 1999 5 EC as stated in EN 300422 1 EN 300422 2 EN 301489 01 EN 300489 09 standard x The full and detailed declaration of conformity can be downloaded from the web site www proel com TABLE OF THE AUTHORIZED FREQUENCIES FOR THE WM1...

Страница 6: ... 176 400 MHz 2 185 150 MHz 3 197 150 MHz 4 200 175 MHz 5 201 400 MHz 6 211 500 MHz WM100 RECEIVER See FIG 1 at page 15 1 DC IN Socket for the AC DC adaptor connection use only the adaptor supplied with the system 2 OUTPUT UNBALANCED Unbalanced audio output with line level connect it through a mono 6 3mm jack cable to a mixer input 3 OUTPUT BALANCED Balanced audio output with mic level connect it t...

Страница 7: ...sible to optimize the gain of the microphone before its signal is transmitted Rotate it clockwise if you want an higher gain speaking or rotate it counter clockwise if you want a lower gain singing 6 BATTERIES INLET To operate the microphone needs 2 type AA alkaline batteries Note the microphone is able to operate also with 2 Ni MH rechargeable batteries but in this case the operating time is less...

Страница 8: ...ive shows the operating frequency of the transmitter TECHNICAL SPECIFICATION WM100 Receiver Spurious Emission under limits EN 300422 RF Frequency Band VHF 174 216 MHz Frequency Response 50 Hz 15 KHz 3 dB RF Sensibility 95 dBm S N 12 dB Power Supply 2x1 5V AA alkaline bat RF Image Rejection 75 dB Dimensions 23 8 x 5 x 5 cm RF Interference Reject 70 dB RF Frequency Stability 0 002 WM1H Bodypack Tran...

Страница 9: ...iendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali AVVERTENZE PER LA SICUREZZA x ATTENZIONE Prima di utilizzare il prodotto si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per la sicurezza Prendere visione del manuale d uso e conservarlo per...

Страница 10: ...l tipo di difetto riscontrato Sono esclusi dalla garanzia difetti causati da uso improprio o manomissione Proel SpA constata tramite verifica sui resi la difettosità dichiarata correlata all appropriato utilizzo e l effettiva validità della garanzia provvede quindi alla sostituzione o riparazione dei prodotti declinando tuttavia ogni obbligo di risarcimento per danni diretti o indiretti eventualme...

Страница 11: ...lle attrezzature senza fili e la licenziabilità dipende dalla classificazione e dall applicazione dell utente e dalla frequenza selezionata x I Prodotti Proel sono conformi alla direttiva LVD 2006 95 EC secondo lo standard EN 60065 ed EN 50371 x Il radio microfonico Proel è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva R TTE 1999 5 EC secondo gli ...

Страница 12: ...o senza che questi interferiscano fra di loro 1 176 400 MHz 2 185 150 MHz 3 197 150 MHz 4 200 175 MHz 5 201 400 MHz 6 211 500 MHz RICEVITORE WM100 Vedi FIG 1 a pagina 15 1 DC IN Connettore per il collegamento dell adattatore AC DC usare esclusivamente l adattatore fornito nella confezione 2 OUTPUT UNBALANCED Uscita audio sbilanciata livello linea collegare mediante un cavo jack mono 6 3mm all ingr...

Страница 13: ...roce PH1 su questo trimmer è possibile ottimizzare il guadagno del microfono prima che il suo segnale sia trasmesso Ruotarlo in senso orario se si vuole un maggior guadagno parlato o in senso antiorario se si vuole un minor guadagno cantato 6 VANO BATTERIE Per funzionare il microfono necessita di 2 batterie tipo AA tipo alcalino Nota il microfono è in grado di funzionare anche con due batterie ric...

Страница 14: ...icata la frequenza del trasmettitore CARATTERISTICHE TECNICHE WM100 Ricevitore Emissione spurie sotto i limiti EN 300422 Banda di frequenza RF VHF 174 216 MHz Risposta in frequenza 50 Hz 15 KHz 3 dB Sensibilità RF 95 dBm S N 12 dB Alimentazione 2x1 5V AA alkaline bat Reiezione immagine RF 75 dB Dimensioni 23 8 x 5 x 5 cm Reiez Interferenza RF 70 dB Stabilità frequenza RF 0 002 WM1H Trasmettitore b...

Страница 15: ... 15 ...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ... 18 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...20 PROEL S p A World Headquarters Factory Via alla Ruenia 37 43 64027 Sant Omero Te Italy Tel 39 0861 81241 Fax 39 0861 887862 www proel com ...

Отзывы: