background image

1. OPEN THE BOX AND CHECKING 

 
Congratulations on choosing our products! Please carefully read this instruction manual in its entirety and keep 
it well for using reference. This manual contained about the installation and the relative using information of this 
products. Please according to this manual's relative speaking when using this equipment. Instructions and 
warning notes written in this manual. 
 

 
2. SAFETY INSTRUCTION 

Every person involved with installation and maintenance of this device have to: 
- be qualified 
- follow the instructions of this theatrical performance, the theater, the performance hall etc.

    

 

CAUTION! 

Be careful with your operations. 

With a high voltage you can suffer a dangerous electric shock when 

touching the wires!

 

 

• 

Min distance of illuminated objects 

The projector needs to be positioned so that the objects hit by the beam of light are at least 12metres from the 
lens of the projector. 

• Minimum distance from flammable materials 

The projector must be positioned so that any flammable materials are at least 0.50 metres from every point on 
the surface of the fitting. 

• Mounting surfaces 

It isn’t allowed to mount the fitting on normally flammable surfaces. 

• Maximum ambient temperature 

Do not operate the projector if the maximum ambient temperature Ta=40° C must never be exceeded. The 
maximum housing temperature Tb=80° C must never be exceeded. 

• IP20 protection rating 

The fitting is protected against penetration by solid bodies of over 12mm (0.47”) in diameter (first digit 2), but 
not against dripping water, rain, splashes or jets of water (second digit 0). 

• Protection against electrical shock 

Connection must be made to a power supply system fitted with efficient earthing. Moreover, recommended to 
protect the supply lines of the projectors from indirect contact and/or shorting to earth by using appropriately 
sized residual current devices. 

• Connection to mains supply 

Connection to the electricity mains must be carried out by a qualified electrical installer. 
Check that the mains frequency and voltage correspond to those for which the projector is designed as given 
on the electrical data label. 
This label also gives the input power to which you need to refer to evaluate the maximum number of fittings to 
connect to the electricity line, in order to avoid overloading. 

• Maintenance 

Before starting any maintenance work or cleaning the projector, cut off power from the mains supply. 
After switching off, do not remove any parts of the fitting, to avoid getting burnt for at least 35 minutes. After this 
time the likelihood of the lamp exploding is virtually null. 
The fitting is designed to hold in any splinters produced by a lamp exploding. The lenses, if visibly damaged, 
they have to be replaced with genuine spares. 

• Lamp 

The fitting mounts a high-pressure lamp that needs an external igniter. This igniter is fitted onto the apparatus. 
Carefully read the "operating instructions" provided by the lamp manufacturer. 
Immediately replace the lamp if damaged or deformed by heat.

 

 

19

Содержание SG HDBEAM

Страница 1: ...Beam Moving Head SG HDBEAM MANUALE UTENTE USER MANUAL 1 Rev 01 05 12...

Страница 2: ...6 6 IMPOSTAZIONI DEL MENU p 6 7 CANALI DMX p 8 8 INFORMAZIONI TECNICHE p 18 9 MANUTENZIONE E PULIZIA p 18 INDEX 1 OPEN AND CHACKING p 19 2 SAFETY INSTRUCTIONS p 19 3 OPERATING INSTRUCTIONS p 20 4 INS...

Страница 3: ...temperatura ambiente massima Ta 40 C viene superata La temperatura massima dell alloggiamento Tb 80 C non deve mai essere superata Classe di protezione IP20 Il dispositivo protetto contro la penetraz...

Страница 4: ...i per il fissaggio del proiettore siano in buone condizioni Assicurarsi che il punto di ancoraggio sia stabile prima di posizionare il proiettore Il cavo di sicurezza deve essere debitamente agganciat...

Страница 5: ...on devono fare contatto tra loro o con l involucro metallico dei connettori L involucro stesso deve essere collegato alla calza di schermatura e al pin 1 dei connettori Accensione del proiettore Preme...

Страница 6: ...oftware version IC versions Versione integrati Fixture informations Product ID MAC Adr RDM Code ID prodotto Display permanent ON On Off Accensione permanente del display Display intensity 1 10 Intensi...

Страница 7: ...Pan Pan fine Tilt Tilt fine Pan Tilt speed Special Pan Tilt macro Pan Tilt macro speed Colour wheel Gobo wheel 1 Prism Prism rotation Frost Zoom Focus Shutter Manual mode Manual effect control Dimmer...

Страница 8: ...tti Updating software Aggiornamento software 7 CANALI DMX Modalit 1 16 canali DMX Valore Funzione Ruota colori 0 bianco 5 bianco rosso 9 rosso 13 rosso arancio 18 arancio 22 arancio acquamarina 26 acq...

Страница 9: ...r da 0 a 100 Ruota Gobo Statica 0 3 bianco 4 7 gobo 1 8 11 gobo 2 12 15 gobo 3 16 19 gobo 4 20 23 gobo 5 24 27 gobo 6 28 31 gobo 7 32 35 gobo 8 36 39 gobo 9 40 43 gobo 10 44 47 gobo 11 48 51 gobo 12 5...

Страница 10: ...14 shake velocit rapida 244 gobo 15 shake velocit lenta 249 gobo 15 shake velocit rapida 250 gobo 16 shake velocit lenta 255 gobo 16 shake velocit rapida Prisma 0 19 posizione aperta foro 20 127 pris...

Страница 11: ...in Funzioni Speciali 0 128 Riservato 129 139 Lampada On reset reset totale tranne reset pan tilt 140 229 Riservato 230 239 Lampada Off 16 240 255 Riservato Modalit 2 20 canali DMX Valore Funzione Ruot...

Страница 12: ...perto piena potenza lampada Intensit Dimmer 3 0 255 Dimmer da 0 a 100 Ruota Gobo Statica 0 3 bianco 4 7 gobo 1 8 11 gobo 2 12 15 gobo 3 16 19 gobo 4 20 23 gobo 5 24 27 gobo 6 28 31 gobo 7 32 35 gobo 8...

Страница 13: ...rapida 237 gobo 14 shake velocit lenta 243 gobo 14 shake velocit rapida 244 gobo 15 shake velocit lenta 249 gobo 15 shake velocit rapida 250 gobo 16 shake velocit lenta 255 gobo 16 shake velocit rapid...

Страница 14: ...da On reset reset totale tranne reset pan tilt 140 229 Riservato 230 239 Lampada Off 16 240 255 Riservato velocit Pan Tilt 0 Max velocit 17 1 255 Velocit da max a min Velocit effetti 19 0 255 Da max a...

Страница 15: ...Pulsazione apertura in sequenze da lento a veloce 144 159 Pulsazione chiusura in sequenze da veloce a lento 160 191 Shutter aperto 192 223 Effetto strobo random da lento a veloce 2 224 255 Shutter ap...

Страница 16: ...o 10 shake velocit lenta 217 gobo 10 shake velocit rapida 218 gobo 11 shake velocit lenta 223 gobo 11 shake velocit rapida 224 gobo 12 shake velocit lenta 230 gobo 12 shake velocit rapida 231 gobo 13...

Страница 17: ...8 1 255 Frost da 0 a 100 Focus 9 0 255 Regolazione continua da lontano a vicino Pan 10 0 255 Movimento Pan di 540 Pan Fine 11 0 255 Controllo del movimento Pan Tilt 12 0 255 Movimento Tilt di 280 Til...

Страница 18: ...MANUTENZIONE E PULIZIA ATTENZIONE Scollegarsi dalla rete elettrica prima di iniziare qualsiasi operazione di manutenzione Per mantenere ottime e durature le prestazioni e il funzionamento del disposit...

Страница 19: ...ng is protected against penetration by solid bodies of over 12mm 0 47 in diameter first digit 2 but not against dripping water rain splashes or jets of water second digit 0 Protection against electric...

Страница 20: ...er to connect the controller with the fixture or one fixture with another If you are using the standard DMX controllers you can connect the DMX output of the controller directly with the DMX input of...

Страница 21: ...ancelled Setting the projector starting address Su ogni proiettore necessario impostare l indirizzo di partenza per il segnale di controllo indirizzi da 1 a 512 5 FUNCTIONS OF THE BUTTONS USING THE ME...

Страница 22: ...r mode User C settings Mode 1 Ch1 Ch16 set active Mode 2 Ch1 Ch20 set active DMX presetting Mode 3 Ch1 Ch16 set active Pan reverse On Off Tilt reverse On Off Lamp On Power On Lamp Off via DMX Lamp On...

Страница 23: ...r Music trigger On Off Disabled Test program Program 1 Program 2 Presetting playback Program 3 Test program in loop Program 1 in loop Program 2 in loop Playing program Program 3 in loop Program 1 Edit...

Страница 24: ...der 56 Lavender pink 60 Pink 64 Pink yellow 69 Yellow 73 Yellow magenta 77 Magenta 82 Magenta cyan 86 Cyan 90 Cyan CTO 260 94 CTO 260 99 CTO 260 CTO 190 103 CTO 190 107 CTO 190 CTB 8000 111 CTB 8000 1...

Страница 25: ...18 159 Backwards gobo wheel rotation from slow to fast 160 gobo 2 shake slow speed 166 gobo 2 shake fast speed 167 gobo 3 shake slow speed 172 gobo 3 shake fast speed 173 gobo 4 shake slow speed 179 g...

Страница 26: ...5 Macro 6 176 183 Macro 7 184 191 Macro 8 192 199 Macro 9 200 207 Macro 10 208 215 Macro 11 216 223 Macro 12 224 231 Macro 13 232 239 Macro 14 240 247 Macro 15 5 248 255 Macro 16 Prism rotation 0 No r...

Страница 27: ...ge aquamarine 26 Acquamarine 30 Acquamarine green 35 Green 39 Green light green 43 Light green 47 Light green lavender 52 Lavender 56 Lavender pink 60 Pink 64 Pink yellow 69 Yellow 73 Yellow magenta 7...

Страница 28: ...63 gobo 15 64 67 gobo 16 68 71 gobo 17 72 113 Forwards gobo wheel rotation from fast to slow 114 117 Stop 118 159 Backwards gobo wheel rotation from slow to fast 160 gobo 2 shake slow speed 166 gobo 2...

Страница 29: ...5 Macro 1 136 143 Macro 2 144 151 Macro 3 152 159 Macro 4 160 167 Macro 5 168 175 Macro 6 176 183 Macro 7 184 191 Macro 8 192 199 Macro 9 200 207 Macro 10 208 215 Macro 11 216 223 Macro 12 224 231 Mac...

Страница 30: ...ax to min 18 0 255 Macro Pan Tilt Pan Tilt macro speed 20 0 255 set Pan Tilt speed channels 14 15 at 0 Mode 3 16 DMX channels Value Function Colour wheel 0 White 5 White red 9 Red 13 Red orange 18 Ora...

Страница 31: ...00 Static gobo wheel 0 3 White 4 7 gobo 1 8 11 gobo 2 12 15 gobo 3 16 19 gobo 4 20 23 gobo 5 24 27 gobo 6 28 31 gobo 7 32 35 gobo 8 36 39 gobo 9 40 43 gobo 10 44 47 gobo 11 48 51 gobo 12 52 55 gobo 13...

Страница 32: ...shake slow speed 249 gobo 15 shake fast speed 250 gobo 16 shake slow speed 255 gobo 16 shake fast speed Prism 0 19 Open position hole 20 127 8 facet rotating prism 128 255 Macro prism gobo 128 135 Mac...

Страница 33: ...n Fine 11 0 255 Fine control of Pan movement Tilt 12 0 255 Tilt movement 280 Tilt fine 13 0 255 Fine control of Tilt movement Dimmer fine 14 0 255 Dimmer fine 15 Reserved Special functions 0 128 Reser...

Страница 34: ...of liquids 9 MAINTENANCE AND CLEANING CAUTION Disconnect from the mains before starting any maintenance work To ensure optimal operation and performance for a long time it is essential to periodically...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...Proel S p A Via alla Ruenia 37 43 64027 Sant Omero TE ITALY Tel 39 0861 81241 Fax 39 0861 887862 Mail info proel com Web www proel com...

Отзывы: