background image

 

 

3

 

DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT

 

This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with 

other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the enviroment 

or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of 

wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. 

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their 

local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe 

recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase 

contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal. 

This product contains an internal Valve Regulated Lead Acid (VRLA) battery: VRLA batteries 

must be recycled at the end of life in accordance with local and national laws and regulation. 
 

VRLA BATTERIES SAFETY INSTRUCTIONS 

 

CAUTION

  –  Special safety precaution must be taken when using and replacing VRLA 

batteries, including the following: 

 

The replacement should be made or supervised by professionals with suitable protection. 

The batteries for replacement must be always same as the old ones in model and type. 

 

WARNING

 – Do not smoke or use fire near VRLA batteries. 

 

WARNING

 – Do not use any organic cleaner to clean VRLA batteries. 

 

WARNING

 – Do not put the VRLA batteries on fire, or they will explode. 

 

WARNING

 – Do not cut open the VRLA batteries, they contain electrolyte which is toxic to 

skin and eyes. 

 

WARNING

 – VRLA batteries release hydrogen gas which can form explosive mixture in air, do 

not place inside a sealed container. 

 

WARNING

  –  VRLA batteries may cause shock and short. Please remove the watch and 

jewellery as rings when replace the battery, also please operate with insulating tools. 

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 

 

CAUTION

 - Before using this product read carefully the following safety instructions. Take a look of this 

manual entirely and preserve it for future reference. When using any electric product, basic precautions 

should always be taken, including the following: 

 

To reduce the risk, close supervision is necessary when the product is used near children. 

 

Protect the apparatus from atmospheric agents and keep it away from water, rain  and high humidity places. 

 

This product should be site away from heat sources such as radiators, lamps and any other device that generate heat. 

 

Care should be taken so that objects and liquids do not go inside the product. 

 

The product should be connected to a power supply only of the type described on the operating 

instructions or as marked on the product. 

IN CASE OF FAULT 

 

In case of fault or maintenance this product should be inspected only by qualified service personnel when: 

 

Liquids have spilled inside the product. 

 

The product has fallen and been damaged. 

 

The product does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance. 

 

Do not operate on the product, it has no user-serviceable parts inside. 

Содержание FREEPACK65LT

Страница 1: ...FREEPACK65LT Portable Sound System USER S MANUAL ENGLISH ITALIANO 96MAN00116 REV 26 14 ...

Страница 2: ...E OF FAULT 3 PACKAGING SHIPPING AND COMPLAINT 4 WARRANTY AND PRODUCTS RETURN 4 MAINTENANCE AND DISCLAIMER 4 POWER SUPPLY 4 CE CONFORMITY 4 INTRODUCTION 5 DESCRIPTION 5 MAIN PANEL OPERATIONS 5 REMOTE CONTROL BATTERY REPLACEMENT 13 VRLA BATTERY OPERATIONS AND REPLACEMENT 13 REMOTE CONTROL OPERATIONS 14 FREEPACK65LT TECHNICAL SPECIFICATION 15 ...

Страница 3: ...RLA batteries WARNING Do not put the VRLA batteries on fire or they will explode WARNING Do not cut open the VRLA batteries they contain electrolyte which is toxic to skin and eyes WARNING VRLA batteries release hydrogen gas which can form explosive mixture in air do not place inside a sealed container WARNING VRLA batteries may cause shock and short Please remove the watch and jewellery as rings ...

Страница 4: ... S p A is not responsible for any direct damage or indirect damage caused by product defectiveness MAINTENANCE AND DISCLAIMER Clean only with dry cloth Proel products have been expressly designed for audio application with signals in audio range 20Hz to 20kHz Proel has no liability for damages caused in case of lack of maintenance modifications improper use or improper installation non applying sa...

Страница 5: ... filters which can provide a clean and defined sound together with an extended response and a high sound pressure FREEPACK65LT includes in a very compact format two rechargeable 12V batteries able to provide up to 4 5 hours of mains free continuous operation Thanks to its versatility and portability FREEPACK65LT can be used in a variety of applications such has live gigs for singers or small bands...

Страница 6: ...e lows if rotated counter clockwise it reduces the lows in the centre position the response is flat 7 HIGH This potentiometer sets the HIGH TONE level if rotated clockwise it enhances the highs if rotated counter clockwise it reduces the highs in the centre position the response is flat ...

Страница 7: ...r CD DVD MP3 players Wiring is the same as in point 11 14 REC OUT These are LEFT white and RIGHT red RCA female connectors that accept two RCA plug and send the whole signal from the built in mixer to a line level equipment which could be a recorder or another audio system NOTE the REC OUT level is dependent from the MAIN MIX level Each RCA output is wired as follows Tip positive or hot Sleeve shi...

Страница 8: ...ort decay reverb effect combined together 14 CHORUS ROOM 2 Typical chorus and long decay reverb effect combined together 15 VOCAL CANCEL Attenuates the voice 16 ROTARY SPEAKER Simulates the typical 60 rotary speaker effect 17 FX LEVEL It adjusts the level of the internal effect signal sent to the MAIN MIX outputs 18 ON Switch on or off the effect 19 MAIN MIX This potentiometer sets the general lev...

Страница 9: ...a Bluetooth device follow the instructions for the device to be connected Select BLUETOOTH DEVICE by pressing MODE button and if the device is close enough it is recognized after few seconds If this doesn t happen try again pressing the PLAY button and at the same time restarting the search procedure in the external Bluetooth device Press MODE Press PLAY to connect BT device connected NOTE the aud...

Страница 10: ...NDOM it plays all songs contained in all memories and all folders randomly INTRO it plays the first 10 seconds of each song contained in the current folder ALL same as normal playing but when it reaches the latest song it restarts from the first SINGLE ONE it plays only the current song then stops FOLDER it plays all song contained in the current folder Brief explanation of how the player works Wh...

Страница 11: ...D DISPLAY shows several data 32 BATTERY LEVEL This LED bar indicates the battery charging status as follows 3 GREEN the internal battery is fully charged 2 GREEN the internal battery is half charged 1 GREEN the internal battery is near to be exhaust you have to re charge it as soon as possible LOW RED FREEPACK65LT cannot be used disconnected from mains and you must re charge the battery CHARGE the...

Страница 12: ...This is where you connect serial effects such as compressors or equalizers between the MAIN MIX section and the internal amplifier The send and return are compatible with any device with line level signal Specialty Y cables designed just for this use are widely available on shops 38 LEFT SPEAKER OUTPUT This is jack connector sending the amplified MAIN MIX LEFT signal to the speaker Use always powe...

Страница 13: ...al sealed VRLA batteries 1 Disconnect the mains plug from the wall outlet 2 Remove the battery cover on the unit s bottom unscrewing the eight screws fig 1 3 Disconnect the battery terminals fig 2 3 avoiding carefully any short between them Use replacement batteries with same size and characteristics brand model terminals LONG WAY 6FM2 6 Faston 4 8mm 4 Connect the battery terminals respecting the ...

Страница 14: ...al and alphabetical order selecting a number you can play immediately the corresponding song in this list A simple trick by renaming the song files contained in a memory stick with a two number prefix you can quickly jump to a specific song corresponding to that number For example 01filename mp3 02 filename wma and so on ENTER Pressing this button you enter in a sub menu with the following options...

Страница 15: ...ifier Type Class D with SMPS Switching Mode Power Supply Maximum Output Power 2x 75 W 4 ohm 1 KHz 1 THD Frequency Response 20 Hz 20 KHz LOUDSPEAKER Section Loudspeaker System 2 way system vented High Frequency Device 2 x 3 tweeter Low Frequency Device 1 x 6 5 woofer with 1 35 VC Angular Coverage 100 H x 80 V Impedance 8 ohm Frequency Response 90Hz 20KHz 10dB SPL 1W 1m 92 dB Construction Polypropyl...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ... 18 IN CASO DI GUASTO 18 IMBALLAGGIO TRASPORTO E RECLAMI 19 GARANZIE E RESI 19 MANUTENZIONE E LIMITAZIONI D USO 19 ALIMENTAZIONE 19 CONFORMITÀ CE 19 INTRODUZIONE 20 DESCRIZIONE 20 FUNZIONI DEL PANNELLO PRINCIPALE 20 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA DEL CONTROLLO REMOTO 28 SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA VRLA 28 FUNZIONI CONTROLLO REMOTO 29 FREEPACK65LT SPECIFICHE TECNICHE 30 ...

Страница 18: ...atterie VRLA sul fuoco altrimenti esplodono ATTENZIONE Non tagliare ne aprire le batterie VRLA esse contengono un elettrolita che è tossico sia per la pelle che per gli occhi ATTENZIONE Le batterie VRLA rilasciano gas idrogeno che può formare una miscela esplosiva in aria non collocarle all interno di spazi sigillati ATTENZIONE Le batterie VRLA possono provocare scossa elettrica Togliersi orologi ...

Страница 19: ...ZIONE E LIMITAZIONI D USO Pulire il prodotto unicamente con un panno asciutto I Prodotti Proel sono destinati esclusivamente ad un utilizzo specifico di tipo sonoro segnali di ingresso di tipo audio 20Hz 20kHz Proel declina ogni responsabilità per danni a terzi causati da mancata manutenzione manomissioni uso improprio o installazione non eseguita secondo le norme di sicurezza Proel S p A si riser...

Страница 20: ...e ad una risposta in frequenza estesa e lineare e ad una elevata pressione sonora FREEPACK65LT include nella sua forma estremamente compatta due batterie a 12V ricaricabili capaci di fornire fino a 4 5 ore di funzionamento continuo senza il collegamento alla rete elettrica Grazie alla sua portabilità e versatilità FREEPACK65LT può essere utilizzato in una grande varietà di applicazioni come esibiz...

Страница 21: ...21 6 LOW Potenziometro per la regolazione dei toni bassi se ruotato al massimo enfatizza i bassi se ruotato al minimo diminuisce i bassi in posizione centrale l intervento è neutro ...

Страница 22: ...llo linea ogni ingresso RCA è terminato come segue Tip punta positivo o caldo Sleeve manicotto schermo o massa 13 STEREO IN B 5 6 MINI JACK Connettore femmina MINI JACK 3 5mm che accetta un JACK MINI STEREO maschio da una sorgente ausiliaria Computer CD DVD MP3 Il MINI JACK è terminato come il precedente 14 REC OUT Connettori femmina RCA bianco sinistro e rosso destro che accettano due RCA maschio...

Страница 23: ... bassi elettrici ed acustici Esaltante anche su voci in particolare gruppi o cori 13 CHORUS ROOM 1 Tipico riverbero con coda corta per voce e effetto chorus combinati assieme 14 CHORUS ROOM 2 Tipico riverbero con coda lunga per voce e effetto chorus combinati assieme 15 VOCAL CANCEL Attenua la voce 16 ROTARY SPEAKER Simula il tipico effetto altoparlanti rotanti degli anni 60 17 FX LEVEL Potenziome...

Страница 24: ...VICE Preferibilmente usare solo memorie affidabili marchi suggeriti sono Sandisk Kingston Lexar Verbatim Per connettere un lettore Bluetooth seguite le istruzioni del dispositivo Selezionate BLUETOOTH premendo il tasto MODE e se il dispositivo BT è sufficientemente vicino sarà riconosciuto dopo qualche secondo Se ciò non accadesse provate nuovamente premendo il tasto PLAY e allo stesso tempo fate ...

Страница 25: ...oduzione dei files audio Una piccola icona nel display indica il modo corrente NORMAL esegue tutti I file audio contenuti in tutte le memorie e cartelle raggiunto l ultimo file audio si ferma RANDOM riproduce tutte le canzoni contenute in tutte le memorie e cartelle casualmente INTRO riproduce i primi 10 secondi di ogni canzone contenuta nella cartella corrente ALL come in NORMAL ma quando raggiun...

Страница 26: ...o di lasciare questo volume sempre al massimo e regolare il livello del media player usando il potenziometro di livello CH3 4 30 RICEVITORE IR Questo è il ricevitore IR del controllo remoto 31 DISPLAY LCD Il display mostra diverse informazioni 32 LIVELLO BATTERIA Questa barra LED indica lo stato di carica della batteria come segue 3 VERDI la batteria è completamente carica 2 VERDI la batteria inte...

Страница 27: ...ontrollo MAIN MIX e l amplificatore interno La mandata e il ritorno sono compatibili con ogni dispositivo a livello linea Speciali cavi Y realizzati appositamente per questo tipo di applicazione sono disponibili presso i negozi 38 LEFT SPEAKER OUTPUT Questo è il connettore jack che invia il segnale amplificato del canale sinistro LEFT MAIN MIX agli altoparlanti Usare sempre cavi di potenza per col...

Страница 28: ...nti istruzioni per sostituire la batteria VRLA interna 1 Disconnettere la spina di rete 2 Rimuovere il coperchio batterie sul fondo dell apparato svitando le 8 viti fig 1 3 Scollegare i terminali delle batterie fig 2 3 evitando corto circuiti Sostituirle con batterie nuove delle stesse dimensioni e caratteristiche marca modello terminali LONG WAY 6FM2 6 Faston 4 8mm 4 Collegare i terminali della b...

Страница 29: ... ordinate in successione numerica e alfabetica selezionando un numero suonerà la corrispondente canzone nella lista Un semplice trucco rinominando i file delle canzoni contenuti in una memoria con un prefisso di 2 numeri si può accedere velocemente a una specifica canzone corrispondente a tale numero Ad esempio 01filename mp3 02 filename wma e così via ENTER Premendo questo tasto si entra in un so...

Страница 30: ...ICATORE Tipo Amplificatore Class D con SMPS Switching Mode Power Supply Potenza Continua 2x 75 W 4 ohm 1 KHz 1 THD Risposta in Frequenza 20 Hz 20 KHz Sezione ALTOPARLANTI Tipo Sistema 2 vie bass reflex Altoparlante HF 2 x 3 tweeter Altoparlante LF 1 x 6 5 woofer with 1 35 VC Copertura Angolare 100 H x 80 V Impedenza 8 ohm Risposta in Frequenza 90Hz 20KHz 10dB SPL 1W 1m 92 dB Costruzione Cabinet in...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...32 PROEL S p A World Headquarters Factory Via alla Ruenia 37 43 64027 Sant Omero Te Italy Tel 39 0861 81241 Fax 39 0861 887862 www proel com ...

Отзывы: