PROEL EX10P, Руководство пользователя, Страница: 4 / 12

INFORMAZIONI GENERALI
GENERAL INFORMATIONS
4
EXTREME series
INFORMAZIONI GENERALI
Italiano
• DESCRIZIONE
Proel ha sviluppato la nuova serie EXTREME come risposta per gli utilizzatori che
chiedono un prodotto di alta affidabilità e di pregevole qualità sonora, a un prez-
zo conveniente. La cassa trapezoidale è realizzata in legno composito a bassa ri-
sonanza rinforzato internamente. Inoltre è dotata di una robusta rete metallica
che protegge i componenti acustici, di comode maniglie ergonomiche in metallo
per un trasporto facile, di resistenti piedini in gomma e di una flangia in allu-
minio pressofuso per la sistemazione su supporto. I nuovi diffusori
EXTREME so-
no dotati di protezione elettronica sui driver per le alte frequenze, per ottenere
la massima affidabilità in tutte le applicazioni. Una nuova tromba a guida d’on-
da ellittica 90°x60°, a copertura costante, è stata progettata per le nuove
EX-
TREME e accoppiata a un driver a compressione per ottenere una migliore defi-
nizione delle alte frequenze. I nuovi woofers lavorano in perfetta combinazione
con i driver, grazie al crossover passivo interno a 12dB/oct. Tutti i diffusori
EX-
TREME sono provvisti di doppi connettori professionali SPK4MP a 4 poli per un’ot-
tima trasmissione della potenza e per avere la possibilità di collegare i diffusori
in parallelo. Tutti i nuovi diffusori
EXTREME sono stati sottoposti a una profon-
da revisione tecnica dei componenti per migliorarne le prestazioni, aumentando-
ne la potenza e l’efficienza. I subwoofer della serie
EXTREME hanno la possibi-
lità di collegare un diffusore medio-alto (satellite) su un’uscita passa-alto a
160Hz, per formare sistemi a 3 vie.
• IMBALLO
L’imballo è stato sottoposto a test di integrità.
Si raccomanda di controllare il prodotto subito dopo l’apertura dell’imballo. Se
vengono riscontrati danni informare immediatamente il rivenditore. Conservare
quindi l’imballo completo per permetterne l’ispezione.
Proel declina ogni responsabilità per danni causati dal trasporto.
• SPEDIZIONI E RECLAMI
Le merci sono vendute “franco nostra sede” e viaggiano sempre a rischio e peri-
colo del distributore.
Eventuali avarie e danni dovranno essere contestati al vettore.
Ogni reclamo per imballi manomessi dovrà essere inoltrato entro 8 giorni dal ri-
cevimento della merce.
• GARANZIE E RESI
Tutti i diffusori della serie EXTREME sono provvisti della garanzia di funzionamento
e di conformità alle proprie specifiche, come dichiarate dal costruttore. La ga-
ranzia di funzionamento è di 24 mesi dopo la data di acquisto.
I difetti rilevati entro il periodo di garanzia sui prodotti venduti, attribuibili a
materiali difettosi o difetti di costruzione, devono essere tempestivamente se-
gnalati al proprio rivenditore o distributore, allegando evidenza scritta della da-
ta di acquisto e descrizione del tipo di difetto riscontrato. Sono esclusi dalla ga-
ranzia difetti causati da uso improprio o manomissione.
Proel SpA constata tramite verifica sui resi la difettosità dichiarata, correlata al-
l’appropriato utilizzo, e l’effettiva validità della garanzia; provvede quindi alla so-
stituzione o riparazione dei prodotti, declinando tuttavia ogni obbligo di risarci-
mento per danni diretti o indiretti eventualmente derivanti dalla difettosità.
• INSTALLAZIONE
L’installazione del prodotto è prevista a pavimento o su specifici supporti ade-
guati al peso da sopportare. Si raccomanda di rispettare sempre le vigenti norme
di sicurezza.
• LIMITAZIONI D’USO
Il diffusore è destinato esclusivamente ad un utilizzo specifico di tipo sonoro:
segnali di ingresso di tipo audio (20Hz-20kHz).
Proel declina ogni responsabilità per danni a terzi causati da mancata ma-
nutenzione, manomissioni, uso improprio o installazione non eseguita se-
condo le norme di sicurezza.
GENERAL INFORMATION
English
• DESCRIPTION
Proel has developed the new EXTREME series to meet today’s market demand for
highly reliable speaker systems with remarkable sound quality and affordable pri-
ces. The trapezoidal enclosures are made using high grade low-resonance compo-
site wood. A thick metal grille protects the transducers against damage; all mo-
dels are also equipped with practical metal handles for easy transport, strong rub-
ber feet for secure positioning, and die-cast aluminium sockets to allow stand
mounting. The new
EXTREME speakers feature electronic protection for the high
frequency compression drivers to ensure the maximum power output and maxi-
mum safety at the same time. A new 90°Hx60°V wave guide horn coupled with
new 1” compression drivers, has been designed specifically for the
EXTREME se-
ries to produce crisp, clear and powerful sound in any application. The new woo-
fers perfectly mate with the drivers, thanks also to the built-in passive crossover
at 12 dB/oct. All
EXTREME systems are equipped with dual 4-pin SPK4MP pro-
fessional connectors for excellent power transfer and parallel connection possi-
bilities. Each
EXTREME speaker has undergone a profound technical innovation of
the components for improved sound performance, power and efficiency. The sub-
woofers of the
EXTREME series, including the brand new SMT18SP with a single
18” woofer, are equipped with a high-pass 160Hz/cut output to enable connec-
tion of mid-high satellite speakers thus forming 3-way systems.
• PACKING
The packing of this product has undergone an integrity test.
It is recommended to inspect the product after the unpacking.
If any damage is found, notify immediately your dealer.
Then save the complete packing for inspection. Proel declines every responsibi-
lity for damage caused by transport.
• SHIPMENTS AND CLAIMS
The goods are sold “ex works” and always travel at the risk and danger of the di-
stributor.
Eventual damage will have to be claimed to the freight forwarder.
Every claim for broken packs will have to be forwarded within 8 days from the re-
ception of the goods.
• WARRANTY AND RETURNS
All EXTREME series speakers are provided with a warranty of operation and confor-
mity to its own data sheets, as declared by the manufacturer.
The operation warranty is valid for 24 months after the purchase date.
Defects detected within warranty period of validity on sold products, due to de-
fective materials or manufacturing faults, must be promptly reported to your dea-
ler or distributor, enclosing written evidence of the date of purchase and de-
scription of the type of defect detected. Warranty excludes defects caused by im-
proper use or tampering.
Proel SpA will verify the validity of the claim through examination of the defect in re-
lation to proper use and the actual validity of the warranty. Proel SpA will eventually
provide replacement or repair of the products declining, however, any obligation of com-
pensation for direct or indirect damage resulting from faultyness.
• INSTALLATION
The product is designed for floor installation or installation on special stands able
to support its weight . It is recommended to follow all applicable security regula-
tions.
• LIMITATIONS OF USE
The loudspeaker is exclusively destined to specific audio applications: audio in-
put signals (20Hz-20kHz).
Proel declines every responsibility for damages to third parties caused from
lack of maintenance, manipulations, improper use or installation without fol-
lowing the safety regulations.