5
CONNECTIONS
CONNESSIONI
sleeve - ground
INPUT (ingresso)
Jack (bilanciato)
INPUT
Jack (balanced)
tip - hot
ring - cold
INPUT (ingresso)
XLR bilanciato
maschio
INPUT
Balanced male XLR
POWER OUTPUT - uscite altoparlanti
Connettore per cavo tipo Speakon Neutrik NL4
PROEL code - NL4FX
Codice PROEL - NL4FX
PROEL code - NL4FX
Codice PROEL - NL4FX
SPEAKER POWER OUTPUTS
Neutrik NL4 Speakon Cable Connector
ground
hot
cold
INPUT (ingresso)
Jack (sbilanciato)
INPUT
Jack (unbalanced)
ground
tip - hot
cold
*nota: connettere insieme cold e ground per cavi da bilanciato a sbilanciato
*note: connect both cold and ground to make cable from balanced to unbalanced
2-
1+
2+
1-
20mm
0.8"
8mm
0.3"
RED
BLACK
positive / red / rosso
n.c.
1+
negative / black / nero
1-
n.c.
POWER OUTPUT - uscite altoparlanti
Connettore per cavo tipo Speakon Neutrik NL4
SPEAKER POWER OUTPUTS
Neutrik NL4 Speakon Cable Connector
2-
1+
2+
1-
channel 1 positive
canale 1 positivo
1+
channel 1 negative
canale 1 negativo
1-
OUTPUT 1
2-
1+
2+
1-
bridge positive
1+
n.c.
OUTPUT 1
2-
1+
2+
1-
20mm
0.8"
8mm
0.3"
RED
BLACK
channel 2 positive
n.c.
1+
channel 2 negative
1-
n.c.
OUTPUT 2
uscita 1
BRIDGE
uscita 2
channel 2 negative
canale 2 negativo
NOTE:
channels 3 and 4 are equal to channel 1 and 2 respectively.
NOTA:
i canali 3 e 4 sono equivalenti ai canali 1 e 2 rispettivamente.
2-
bridge negative
2-
channel 2 positive
canale 2 positivo
2+
LINK (rilancio ingresso)
XLR bilanciato
femmi
na
LINK
Balanced
fe
male XLR
ground
hot
cold
n.c.
sleeve - ground
INPUT (ingresso)
Jack (bilanciato)
INPUT
Jack (balanced)
tip - hot
ring - cold
INPUT (ingresso)
XLR bilanciato
maschio
INPUT
Balanced male XLR
POWER OUTPUT - uscite altoparlanti
Connettore per cavo tipo Speakon Neutrik NL4
PROEL code - NL4FX
Codice PROEL - NL4FX
PROEL code - NL4FX
Codice PROEL - NL4FX
SPEAKER POWER OUTPUTS
Neutrik NL4 Speakon Cable Connector
ground
hot
cold
INPUT (ingresso)
Jack (sbilanciato)
INPUT
Jack (unbalanced)
ground
tip - hot
cold
*nota: connettere insieme cold e ground per cavi da bilanciato a sbilanciato
*note: connect both cold and ground to make cable from balanced to unbalanced
2-
1+
2+
1-
20mm
0.8"
8mm
0.3"
RED
BLACK
positive / red / rosso
n.c.
1+
negative / black / nero
1-
n.c.
POWER OUTPUT - uscite altoparlanti
Connettore per cavo tipo Speakon Neutrik NL4
SPEAKER POWER OUTPUTS
Neutrik NL4 Speakon Cable Connector
2-
1+
2+
1-
channel 1 positive
canale 1 positivo
1+
channel 1 negative
canale 1 negativo
1-
OUTPUT 1
2-
1+
2+
1-
bridge positive
1+
n.c.
OUTPUT 1
2-
1+
2+
1-
20mm
0.8"
8mm
0.3"
RED
BLACK
channel 2 positive
n.c.
1+
channel 2 negative
1-
n.c.
OUTPUT 2
uscita 1
BRIDGE
uscita 2
channel 2 negative
canale 2 negativo
NOTE:
channels 3 and 4 are equal to channel 1 and 2 respectively.
NOTA:
i canali 3 e 4 sono equivalenti ai canali 1 e 2 rispettivamente.
2-
bridge negative
2-
channel 2 positive
canale 2 positivo
2+
LINK (rilancio ingresso)
XLR bilanciato
femmi
na
LINK
Balanced
fe
male XLR
ground
hot
cold
n.c.
FILTER RESPONSE (FIG.2)
RISPOSTA FILTRI (FIG.2)
-35
+5
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
20
20K
50
100
200
500
1K
2K
5K
10K
Hz
dB
BI-AMP (CH1)
BI-AMP (CH2)
HPF (CH1-CH2)