background image

 

 

 

 

AUP4125S

 

/

 

AUP4250S

 

Unità

 

di

 

Potenza

 

a

 

4

 

Canali

 

4

Channel

 

Power

 

Amplifier

 

 

ـب

 

ةقاط

 

ةدحو

4

 

تاونق

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

MANUALE

 

UTENTE

 

INSTRUCTION

 

MANUAL

 

 

مدختسملا

 

ليلد

 

 
 

Содержание AUP4125S

Страница 1: ...AUP4125S AUP4250S Unit di Potenza a 4 Canali 4 Channel Power Amplifier 4 MANUALE UTENTE INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...DESCRIZIONE 6 3 FUNZIONI E CONTROLLI PANNELLO FRONTALE 7 4 FUNZIONI E CONTROLLI PANNELLO POSTERIORE 8 5 CONNESSIONI ALTOPARLANTI 11 6 ESEMPI DI POSSIBILI CONNESSIONI 13 7 CARATTERISTICHE TECNICHE 14...

Страница 4: ...apparecchio deve essere posto in modo tale che la sua collocazione o posizione non interferisca con l adeguata ventilazione Per esempio l apparecchio non deve essere collocato su un letto copri divano...

Страница 5: ...po danneggiato Manutenzione L utente non deve tentare di riparare l apparecchio al di l di quanto descritto nelle istruzioni di funzionamento Ogni altra riparazione deve essere affidata a personale sp...

Страница 6: ...100V elettronicamente senza trasformatori stato possibile inserire in un singolo cabinet ben 4 finali di potenza completamente indipendenti riuscendo a contenere sia i pesi che gli ingombri PRINCIPAL...

Страница 7: ...to sul funzionamento a 4 Collegare al morsetto di uscita fig 2 rif 8 carichi con impedenza minima non inferiore a 4 70V Led rosso acceso canale impostato sul funzionamento a 70V Collegare al morsetto...

Страница 8: ...eribile mediante l apposito PIN fig 2 rif 7 VOX abilitato fin quando il circuito VOX rileva la presenza di un segnale audio sull ingresso PRIORITY IN CH_ fig 2 rif 3 il rispettivo ingresso CH_ INPUT s...

Страница 9: ...nello frontale fig 1 rif 4 si accende In questa condizione operativa collegare al morsetto di uscita fig 2 rif 8 un carico di adeguata potenza e con impedenza minima non inferiori a 4 100V Canale impo...

Страница 10: ...IN CH_ fig 2 rif 3 Nota Per maggiori dettagli dell interazione della funzione VOX con gli ingressi riferirsi a quanto riportato al punto 3 Ingresso Prioritario Per la corrispondenza tra il DIP SWITCH...

Страница 11: ...he a tensione costante 70V 100V Effettuare le connessioni tenendo conto delle seguenti indicazioni Linea ad impedenza costante Posizionare il Selettore della modalit operativa fig 2 rif 5 sulla posizi...

Страница 12: ...atore 9 La somma della potenza degli altoparlanti non deve superare la massima potenza di uscita dell amplificatore Posizionare il Selettore della modalit operativa fig 2 rif 5 sulla posizione 70V Col...

Страница 13: ...13 6 ESEMPI DI POSSIBILI CONNESSIONI...

Страница 14: ...tone controls 4 Master volume controls 4 treble tone controls 4 bass tone controls Loudspeakers outputs 100 70V 4 100 70V 4 Frequency response 20Hz 20khz 3dB 20Hz 20khz 3dB Distortion THD 0 5 Pnom 1K...

Страница 15: ...TANT SAFETY INSTRUCTIONS 16 2 DESCRIPTION 18 3 FRONT PANEL CONTROLS AND FUNCTIONS 19 4 REAR PANEL FUNCTIONS AND CONTROLS 20 5 LOUDSPEAKER CONNECTION 23 6 CONNECTION EXAMPLE 25 7 TECHNICAL FEATURE 26 8...

Страница 16: ...ructions All operating and user s instructions must be followed Sentences preceded by symbol contain important safety instruction Please read it carefully DETAILED SAFETY INSTRUCTIONS Water and moistu...

Страница 17: ...cord or plug is damaged If liquid has spilled or objects have fallen into the unit The unit has been exposed to rain The unit doesn t operate normally or exhibits a marked change in performance If the...

Страница 18: ...100V electronically without transformers it was possible to insert as many as 4 entirely independent audio power amplifiers in a single cabinet succeeding in containing the weight and size MAIN FUNCT...

Страница 19: ...n channel set to operate with 4 Connect loads having minimum electrical impedance of not less than 4 to the output terminal Fig 2 Ref 8 70V Red LED On channel set to operate with 70V Connect loads of...

Страница 20: ...ted by means of the relative PIN Fig 2 Ref 7 VOX enabled until the VOX circuit detects an audio signal on the input PRIORITY IN CH_ Fig 2 Ref 3 the relative CH_ INPUT input will be automatically muted...

Страница 21: ...p In this operating status connect a suitable power supply load to the output terminal Fig 2 Ref 8 having minimum electrical impedance of not less than 4 100V Channel set for operation at 100V Constan...

Страница 22: ...garding VOX interaction operation with inputs With regard to correspondence between the DIP SWITCH and the relative input channel refer to what has been reported in the corresponding screen printed pa...

Страница 23: ...r to ensure maximum performance total impedance of the loudspeakers connected to the line must be equivalent to the output impedance of the amplifier 9 The total power of the diffusers must not be les...

Страница 24: ...ant voltage line 70V between the two and terminals Fig 2 Ref 8 9 The loudspeakers must be supplied with a transformer having an input voltage equivalent to that of the amplifier 9 The total power of t...

Страница 25: ...25 6 CONNECTION EXAMPLE...

Страница 26: ...ss tone controls 4 Master volume controls 4 treble tone controls 4 bass tone controls Loudspeakers outputs 100 70V 4 100 70V 4 Frequency response 20Hz 20khz 3dB 20Hz 20khz 3dB Distortion THD 0 5 Pnom...

Страница 27: ...27 1 28 2 30 3 31 4 32 5 35 6 37 7 38 8 38...

Страница 28: ...28 1...

Страница 29: ...29 THD 10 PROEL S P A...

Страница 30: ...30 Proel CE 2 SMPS switch mode power supply 70 100 4 4 4 4 70 100 4 PA HF 4 70 100 SMPS switch mode power supply 19 2U...

Страница 31: ...31 3 1 1 POWER 2 MASTER 3 TREBLE and BASS 4 SIG 4 4 2 8 4 70V 70 2 8 70 100V 100 2 8 100 PRO...

Страница 32: ...110 127 50 60 T 12 ALAC 250 AUP250S 220 240 50 60 T 10 ALAC 250 110 127 50 60 T 20 ALAC 250 2 3 VOX PIN 2 7 VOX VOX PRIORITY IN CH_ 2 3 CH_ INPUT VOX PRIORITY IN CH_ CH_ INPUT CH_ INPUT 2 2 PRIORITY...

Страница 33: ...A BM100A BM100A 3 3 BUSY BM100A 4 PRI VOL PRIORITY IN CH_ PRIORITY IN CH_ 2 3 5 4 70V 100V 4 4 1 4 2 8 4 100V 100 1 4 100 2 8 70V 70 1 4 70 2 8 6 MONO DUAL CH1 CH2 DUAL CH1 CH2 CH1 CH1 CH1 2 8 CH2 1 3...

Страница 34: ...CH3 CH4 DUAL CH3 CH4 CH3 CH3 2 8 CH2 1 3 1 2 CH3 CH4 MONO CH3 CH4 2 8 CH3 INPUT CH4 INPUT PRIORITY IN CH4 PRIORITY IN CH3 1 3 1 2 7 DIP SWITCH DIP SWITCH 1 2 VOX CH_ Priority ON VOX PRIORITY IN CH_ 2...

Страница 35: ...35 OFF 20 20 DIP SWITCH 8 2 5 5 9 GND 5 4 70 100 2 5 4 4 del 2 8 D D D D...

Страница 36: ...36 2 5 100V 100V 2 8 D D 2 5 70V 70 2 8 D D...

Страница 37: ...37 6...

Страница 38: ...tone controls 4 bass tone controls Loudspeakers outputs 100 70V 4 100 70V 4 Frequency response 20Hz 20khz 3dB 20Hz 20khz 3dB Distortion THD 0 5 Pnom 1KHz 0 5 Pnom 1KHz S N Ratio 90dB 90dB Power Supply...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...PROEL S p A World Headquarters Factory Via alla Ruenia 37 43 64027 Sant Omero Te Italy Tel 39 0861 81241 Fax 39 0861 887862 www proel com...

Отзывы: