AMP35E AMP60E
Mixer Amplifiers
USER’S MANUAL
MANUALE D’USO
ENGLISH
ITALIANO
96MAN0152-REV.40/19
Страница 1: ...AMP35E AMP60E Mixer Amplifiers USER S MANUAL MANUALE D USO ENGLISH ITALIANO 96MAN0152 REV 40 19 ...
Страница 2: ...d use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the ...
Страница 3: ...product must be installed by qualified personal Please contact the manufacturer for further information PACKAGING SHIPPING AND COMPLAINT This unit package has been submitted to ISTA 1A integrity tests We suggest you control the unit conditions immediately after unpacking it If any damage is found immediately advise the dealer Keep all unit packaging parts to allow inspection Proel is not responsib...
Страница 4: ...FUNCTIONS 5 MAIN PANEL OPERATIONS 5 1 POWER 5 2 MASTER 5 3 TREBLE 6 4 BASS 6 5 INPUT 1 6 6 INPUT 2 6 7 AUX 6 8 INPUT 1 6 9 MIC PH LINE SWITCH for INPUT 1 7 10 INPUT 1 PRIORITY 7 11 INPUT 2 7 12 MIC PH LINE SWITCH for INPUT 2 7 13 AUX IN RCA 7 14 LOUDSPEAKERS OUTPUT 7 14 1 Constant impedance line 8 14 2 Constant voltage line 8 15 AC SOCKET 8 16 FUSE holder 9 17 MAINS SELECTOR 9 18 CONNECTION EXAMPL...
Страница 5: ... wide range of Commercial Audio installations in the most flexible and professional way The new range responds to precise operating criteria and it has been designed and tested to guarantee maximum reliability in prolonged use MAIN FUNCTIONS Speakers overload and short circuit protection circuit Led start up indicator Main level control Master Separated Level Controls for 1 2 and AUX inputs Bass a...
Страница 6: ...l connected to the input 1 which can be either a microphone or a line level devise see further 6 INPUT 2 Level control of signal connected to the input 2 which can be either a microphone or a line level devise see further 7 AUX Level control of signal connected to the AUX input 8 INPUT 1 Balanced or unbalanced input on 3 5mm pitch Euroblock connector This input can be used to connect low impedance...
Страница 7: ...is used to make a voice announcement if turned fully counter clockwise it has no effect on the other channels turning it clockwise sets the level of intervention 11 INPUT 2 Balanced or unbalanced input on 3 5mm pitch Euroblock connector with same connection as INPUT 1 12 MIC PH LINE SWITCH for INPUT 2 Set this selector for the source type signal connected to this input the sensitivity is the same ...
Страница 8: ...h and to increase the cable section according to the distance covered 14 2 Constant voltage line Connect the constant voltage line 100V or 70V between COM and 100V or 70V terminals All the loudspeakers must be equipped with a transformer having an input voltage equal to that supplied by the amplifier The sum of the loudspeaker power must not exceed the maximum output power of the amplifier 15 AC S...
Страница 9: ...ND CONTACT THE NEAREST PROEL SERVICE CENTER 17 MAINS SELECTOR This switch sets the AC voltage line of your country usually it is set by factory and isn t necessary to change it The 115V setting is for mains lines in the range of 100 120V and 230V setting is for mains lines in the range of 220 240V WARNING an incorrect setting of AC LINE VOLTAGE could seriously damage the device 18 CONNECTION EXAMP...
Страница 10: ...1 MASTER VOLUME CONTROL 1 TREBLE TONE CONTROL 1 BASS TONE CONTROL 2 MIC LINE VOLUME CONTROLS 1 AUX VOLUME CONTROL 1 PRIORITY on MIC LINE 1 Tone Controls Shelving 10 dB 10 kHz Shelving 10 dB 100 Hz Shelving 10 dB 10 kHz Shelving 10 dB 100 Hz Loudspeakers outputs 100 70V 8Ω 4Ω 100 70V 8Ω 4Ω Output Connector 5 08 mm EUROBLOCK 5 08 mm EUROBLOCK Frequency response 60Hz 20KHz 3dB 60Hz 20KHz 3dB Distorti...
Страница 11: ...e al ribaltamento 13 Scollegare questo apparecchio durante i temporali o se non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo 14 Per tutte le riparazioni rivolgersi a personale qualificato La manutenzione è necessaria quando l apparecchio è stato danneggiato in qualche modo se il cavo o la spina di alimentazione sono danneggiati se è stato versato del liquido o se sono caduti oggetti nell apparecch...
Страница 12: ...i vigenti Il prodotto deve essere installato da personale qualificato Si prega di contattare il produttore per ulteriori informazioni IMBALLAGGIO TRASPORTO E RECLAMI L imballo è stato sottoposto a test di integrità secondo la procedura ISTA 1A Si raccomanda di controllare il prodotto subito dopo l apertura dell imballo Se vengono riscontrati danni informare immediatamente il rivenditore Conservare...
Страница 13: ...I 14 FUNZIONI DEL PANNELLO PRINCIPALE 14 1 POWER 14 2 MASTER 14 3 TREBLE 15 4 BASS 15 5 INPUT 1 15 6 INPUT 2 15 7 AUX 15 8 INPUT 1 15 9 MIC PH LINE selettore per INPUT 1 16 10 INPUT 1 PRIORITY 16 11 INPUT 2 16 12 MIC PH LINE SWITCH for INPUT 2 16 13 AUX IN RCA 16 14 LOUDSPEAKERS OUTPUT 16 14 1 Linea a impedenza costante 17 14 2 Linea a tensione costante 17 15 PRESA AC 17 16 PORTAFUSIBILE 18 17 MAI...
Страница 14: ...Commercial Audio nel modo più flessibile e professionale La nuova serie risponde a precisi criteri operativi ed è stata progettata e testata per garantire la massima affidabilità anche in condizioni d uso prolungato FUNZIONI PRINCIPALI Circuito di protezione da sovraccarico e corto circuito degli altoparlanti Indicatore di accensione a LED Controllo generale del volume Master Controlli di livello ...
Страница 15: ...le proveniente dall ingresso 1 che può essere un microfono o un apparato a livello di linea vedi più avanti 6 INPUT 2 Controllo di livello del segnale proveniente dall ingresso 2 che può essere un microfono o un apparato a livello di linea vedi più avanti 7 AUX Controllo di livello del segnale proveniente dall ingresso AUX 8 INPUT 1 Ingresso bilanciato o sbilanciato su connettore Euroblock con pas...
Страница 16: ... microfono collegato a INPUT1 viene impiegato per fare annunci vocali nella posizione minima ruotato completamene in senso anti orario non ha alcun effetto e gli altri canali non vengono mai silenziati mentre ruotandolo in senso orario si imposta il livello di intervento 11 INPUT 2 Ingresso bilanciato o sbilanciato su connettore Euroblock con passo da 3 5 mm con gli stessi collegamenti di INPUT 1 ...
Страница 17: ...tale dei diffusori non deve essere inferiore alla potenza di uscita dell amplificatore Si consiglia di ridurre al minimo la lunghezza delle connessioni e comunque aumentare la sezione del cavo in base alla distanza percorsa 14 2 Linea a tensione costante Collegare la linea a tensione costante 100 V o 70 V tra i terminali COM e 100 V o 70 V Gli altoparlanti devono essere dotati di un trasformatore ...
Страница 18: ...ZIONE IL FUSIBILE SI INTERROMPE NUOVAMENTE NON INSISTETE NELLA SOSTITUZIONE E CONTATTATE IL SERVIZIO ASSISTENZA PROEL PIU VICINO 17 MAINS SELECTOR Questo selettore imposta la tensione di rete della linea elettrica del vostro paese tipicamente è già impostato di fabbrica e non è necessario cambiarlo L impostazione 115V è per le linee elettriche da 100 120V e l impostazione 230V è per le linee elett...
Страница 19: ...LINE 1 CONTROLLO MASTER VOLUME 1 CONTROLLO DI TONI ALTI 1 CONTROLLO DI TONI BASSI 2 CONTROLLI VOLUME MIC LINE 1 CONTROLLO VOLUME AUX 1 PRIORITY su MIC LINE 1 Controlli di Tono Shelving 10 dB 10 kHz Shelving 10 dB 100 Hz Shelving 10 dB 10 kHz Shelving 10 dB 100 Hz Uscite Altoparlanti 100 70V 8Ω 4Ω 100 70V 8Ω 4Ω Connettori Uscita 5 08 mm EUROBLOCK 5 08 mm EUROBLOCK Risposta in Frequenza 60Hz 20KHz 3...
Страница 20: ...20 PROEL S p A World Headquarters Factory Via alla Ruenia 37 43 64027 Sant Omero Te Italy Tel 39 0861 81241 Fax 39 0861 887862 www proel com ...
