background image

 

5

 

detailed description. This warranty does not extend to damage resulting from improper installation, 

misuse, neglect or abuse. Proel S.p.A. will verify damage on returned units, and when the unit has been 

properly used and warranty is still valid, then the unit will be replaced or repaired. Proel S.p.A. is not 

responsible for any "direct damage" or "indirect damage" caused by product defectiveness. 

MAINTENANCE AND DISCLAIMER 

 

Clean only with dry cloth. 

 

Proel products have been expressly designed for audio application, with signals in audio range (20Hz to 

20kHz). Proel has no liability for damages caused in case of lack of maintenance, modifications, improper 

use or improper installation non-applying safety instructions. 

 

Proel S.p.A. reserves the right to change these specifications at any time without notice. 

 

Proel S.p.A. declines any liability for damages to objects or persons caused by lack  of maintenance, 

improper use, installation not performed with safety precautions and at the state of the art. 

POWER SUPPLY

 

 

Do not place the power adaptor and its cord near heat sources such as heaters or radiators, and do not 

excessively bend or otherwise damage the cord, place heavy objects on it, or place it in a position where 

anyone could walk on, trip over, or roll anything over it. 

 

Before connecting the product to the mains outlet make certain that the mains line voltage matches that 

shown on the name plate of the adaptor and that the AC outlet is protected by a residual current circuit 

breaker, a voltage tolerance of up to ±10% is acceptable. 

 

If you intend to use the device in an area other than in the one you purchased, the included power 

adaptor may not be compatible. 

 

Use the supplied adaptor only. Using the  wrong adaptor can result in damage to the device  or 

overheating. 

 

When setting up the device, make sure that the AC outlet  you are using is easily accessible. If some 

trouble or malfunction occurs, immediately turn the power off and disconnect the plug from the outlet. 

Even when the power is turned off, electricity is still flowing to the product at the minimum level. When 

you are not using the product for a long time or before electrical storms, make sure to unplug the power 

cord from the wall AC outlet to reduce the risk of electric shock or fire. 

CONFORMITY 

 

The product is in compliance with CE Directive LVD 2014 / 35 / CE as stated in EN 60065 standard. 

 

The product is  in compliance with  CE  Directive  EMC 2014 /  30 / CE as stated in EN 55103-1 and EN 

55103-2 standards. 

FCC COMPLIANCE NOTICE 

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 
(1) This device may not cause harmful interference, and 
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the 

equipment. 

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to 

provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not 

installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference 

will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the 

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 

• Reorient or relocate the receiving antenna.

 

• Increase the separation between the equipment and receiver.

 

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from tha

t to which the receiver is connected. 

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

 

 

Содержание 164935

Страница 1: ...MQ10FX 10 Channel Mixer with Effect USER S MANUAL MANUALE D USO ENGLISH ITALIANO 96MAN0134 REV 30 18 ...

Страница 2: ... 8 10 PAN control ch 1 2 8 11 FADER LEVEL control ch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 12 PEAK detector ch 1 2 3 4 5 6 9 13 MIC XLR LINE JACK L MONO combo input ch 3 4 5 6 9 14 LINE JACK R Input ch 3 4 5 6 9 15 BAL control ch 3 4 5 6 7 8 9 10 9 16 LINE LEFT MONO jack input ch 7 8 9 10 9 17 LINE RIGHT jack input ch 7 8 9 10 9 18 LINE RCA L R inputs ch 7 8 9 10 9 19 FX MUTE pedal jack input 9 20 FX SEND jack o...

Страница 3: ...3 36 POWER switch 12 37 Power cable hook 12 TECHNICAL SPECIFICATION 12 Mechanical Dimensions 25 Configurations Example 26 Connectors 27 ...

Страница 4: ...t should be connected to a power supply only of the type described on the operating instructions or as marked on the product IN CASE OF FAULT In case of fault or maintenance this product should be inspected only by qualified service personnel when Liquids have spilled inside the product The product has fallen and been damaged The product does not appear to operate normally or exhibits a marked cha...

Страница 5: ...on occurs immediately turn the power off and disconnect the plug from the outlet Even when the power is turned off electricity is still flowing to the product at the minimum level When you are not using the product for a long time or before electrical storms make sure to unplug the power cord from the wall AC outlet to reduce the risk of electric shock or fire CONFORMITY The product is in complian...

Страница 6: ...rade effects MQ10FX together with 3 band EQ and one knob intelligent COMPRESSORS offers also 100 DSP presets with a convenient LED display for the selection MQ12USB additional features include an USB audio I O interface and extended mixing capability with MONITOR send STEREO GROUP bus and 45mm control faders The top of the line MQ16USB feature 16 inputs and 12 microphone channels together with swe...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...control compressor able to adjust the overall dynamic range of the signal and to increase its loudness When rotating the control to the right the loudest signals are reduced in order to avoid clipping while the quietest parts are boosted producing a smooth unified sound with no excessive peaks or distortion NOTE avoid setting the compression too high as the higher average output level that results...

Страница 9: ...amount if the channel is used as STEREO 16 LINE LEFT MONO jack input ch 7 8 9 10 This is a female JACK connector that accepts a balanced or unbalanced line level input signal from almost any line source If the RIGHT jack is not inserted this channel operates as a MONO channel with this input as a single signal source Wiring is the same of previous paragraphs 17 LINE RIGHT jack input ch 7 8 9 10 Th...

Страница 10: ...y instrument in order to achieve the vintage sound of many recordings p 30 39 MONO DELAY Typical echo feedback effect with decreasing delay times p 40 49 STEREO DELAY Typical echo feedback effect with ping pong of left and right channels with decreasing delay times p 50 59 FLANGER Creates a strong sweeping effect with decreasing times particularly effective on rock electric guitar lead and rhythm ...

Страница 11: ...ance of 32 Ohms should be connected to this output The signal is the same of MAIN MIX outputs 30 C ROOM jack output These JACK connectors provide an unbalanced line level signal that can be used to monitor the MAIN MIX program or as an additional output 31 PHONES and C ROOM level control This controls the PHONES and C ROOM output s level 32 L R LEVEL meters The level meters are made of two columns...

Страница 12: ...Lo cut 75Hz 18dB oct EQ HIGH shelving 15 dB 12KHz MID peaking 15 dB 2 5KHz LOW shelving 15 dB 80Hz Compressor 1 2 Fet 1 control knob Line Input 7 10 sensitivity 10 dB Balanced JACK RCA impedance 10 Kohm MAIN MIX output nom out level 4 dBu Balanced JACK and XLR M C ROOM output nom out level 0 dBu Unbalanced JACK FX SEND output nom out level 0 dBu Unbalanced JACK HEADPHONES output min impedance 32 o...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ... LEVEL controllo di livello del canale c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 21 12 PEAK rilevatore di picco c 1 2 3 4 5 6 21 13 MIC XLR LINE JACK L MONO ingresso combo c 3 4 5 6 21 14 LINE R ingresso linea c 3 4 5 6 21 15 BAL controllo bilanciamento c 3 4 5 6 7 8 9 10 21 16 LINE LEFT MONO ingresso linea jack c 7 8 9 10 21 17 LINE RIGHT ingresso linea jack c 7 8 9 10 21 18 LINE RCA L R ingressi RCA c 7 8 9 10 21 ...

Страница 15: ... di alimentazione 24 36 POWER interruttore di accensione 24 37 Gancio di serraggio per cavo di alimentazione 24 SPECIFICHE TECNICHE 24 Mechanical Dimensions Dimensioni Meccaniche 25 Configurations Example Esempio Configurazioni 26 Connectors Connettori 27 ...

Страница 16: ...da fonti di calore quali radiatori griglie di riscaldamento e ogni altro dispositivo che produca calore Evitare che qualsiasi oggetto o sostanza liquida entri all interno del prodotto Il prodotto deve essere connesso esclusivamente alla alimentazione elettrica delle caratteristiche descritte nel manuale d uso o scritte sul prodotto IN CASO DI GUASTO In caso di guasto o manutenzione questo prodotto...

Страница 17: ...feri Non piegarlo eccessivamente né danneggiarlo Non posizionare oggetti pesanti sul cavo né collocarlo in luoghi dove potrebbe essere calpestato Prima di collegare l apparecchio alla presa di corrente accertatevi che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sulla targhetta dell adattatore AC e che la presa di rete sia protetta da interruttori differenziale e magnetotermico è consentito u...

Страница 18: ...Q10FX insieme all EQ a 3 bande e al COMPRESSORI intelligenti a controllo singolo dispone di 100 preset DSP selezionabili tramite un comodo LED Le funzioni aggiuntive di MQ12USB includono una interfaccia audio USB I O e maggiori capacità di mixaggio con mandata MONITOR GROUP STEREO e controlli fader da 45mm Il top di gamma MQ16USB offre 16 ingressi e 12 canali microfonici insieme a medi semi parame...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...re c 1 2 Ciascun canale mono include un compressore a controllo singolo in grado di regolare il range dinamico del segnale e di aumentarne l intensità Ruotando il controllo verso destra i segnali di livello più elevato vengono limitati per evitare clipping mentre le parti di livello più basso vengono incrementate producendo un suono omogeneo e uniforme senza picchi eccessivi o distorsioni NOTA evi...

Страница 21: ...EO 15 BAL controllo bilanciamento c 3 4 5 6 7 8 9 10 Regola la quantità del segnale da inviare alle uscite sinistra o destra se il canale è usato in MONO oppure riduce la quantità di segnale destro e sinistro se il canale è usato in STEREO 16 LINE LEFT MONO ingresso linea jack c 7 8 9 10 È un connettore JACK in grado di accettare un segnale di livello linea bilanciato o sbilanciato da ogni tipo di...

Страница 22: ...sta è una simulazione del classico e stupefacente riverbero plate degli anni 70 80 con decadimento da lungo a corto Adatto a voci e ogni tipo di strumento per ottenere il suono vintage di molte registrazioni p 30 39 MONO DELAY Tipico effetto eco con ripetizioni e con tempi di ritardo decrescenti p 40 49 STEREO DELAY Tipico effetto eco con ripetizioni e ping pong sui canali sinistro e destro e con ...

Страница 23: ...e uscite XLR 29 PHONES uscita jack stereo per cuffia Connettore STEREO JACK per uscita cuffia le cuffie devono avere una impedenza minima di 32 Ohm 30 C ROOM L R uscite jack control room Questi connettori JACK forniscono un uscita sbilanciata a livello linea che può essere usata per controllare separatamente il programma in uscita dal MAIN MIX ed anche come uscita supplementare 31 C ROOM PHONES li...

Страница 24: ... 1 6 sensibilità da 20 a 20 dB Bilanciata JACK impedenza 10 Kohm Filtro Lo cut 75Hz 18dB oct EQ HIGH shelving 15 dB 12KHz MID peaking 15 dB 2 5KHz LOW shelving 15 dB 80Hz Compressore 1 2 Fet 1 control knob Ingresso Line 7 10 sensibilità 10 dB Bilanciata JACK RCA impedenza 10 Kohm Uscita MAIN MIX livello nominale 4 dBu Bilanciata JACK e XLR M Uscita C ROOM output livello nominale 0 dBu Sbilanciata ...

Страница 25: ...25 Mechanical Dimensions Dimensioni Meccaniche ...

Страница 26: ...26 Configurations Example Esempio Configurazioni ...

Страница 27: ...27 Connectors Connettori ...

Страница 28: ...28 PROEL S p A World Headquarters Factory Via alla Ruenia 37 43 64027 Sant Omero Te Italy Tel 39 0861 81241 Fax 39 0861 887862 www proel com ...

Отзывы: