background image

Illustrations et photos non contractuelles  
Actual product(s) may differ from illustrations/photographs used   
Copyright © 2020 IPE Music/Prodipe 

 

Page 2

 

 

Mise en garde 

Merci d’avoir acheté ce m

atériel. Pour un fonctionnement parfait et une sécurité maximale, lisez attentivement 

ce manuel et conservez-le afin de pouvoir vous y référer en cas de besoin. Ce manuel est également 
téléchargeable sur notre site Web. 

 

 

ATTENTION

 

Risque d’électrocution

 

Ne pas ouvrir 

 

 

 

Mesures de sécurité 

 

Le 

symbole de l’éclair finissant sur un personnage à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à sensibiliser 

l’utilisateur au fait que des «

 tensions électriques dangereuses 

» non isolées sont présentes à l’intérieur de 

l’appareil et qu’elles peuvent

 

être suffisamment importantes pour constituer un risque d’électrocution.

 

 

 

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral signale à l’utilisateur que le manuel accompagnant 

le produit contient d’importantes consignes d’utilisation et d’e

ntretien. 

 

 

Consignes de sécurité importantes 

1.

 

Lisez ces instructions.

 

2.

 

Conservez ces instructions.

 

3.

 

Tenez compte de tous les avertissements.

 

4.

 

Suivez toutes les instructions.

 

5.

 

N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

 

6.

 

Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.

 

7.

 

Ne bouchez pas les orifices de ventilations, installés selon les instructions du fabricant.

 

8.

 

N’installez pas cet appareil près d’une source de chaleur

 : radiateur, registre de chaleur, cuisinière, poêle, ou autres 

appareils (y compris d’autres 

amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

 

9.

 

N’abîmez pas le système de sécurité des fiches polarisées ou des prises avec mise à la terre. Une fiche polarisée a 
deux broches, l’une plus large que l’autre. Une prise avec mise à la terre a deux broches et u

ne broche de terre. La 

broche la plus large ou la troisième broche est là pour votre sécurité, si la prise fournie n’est pas adaptée à votre 
prise de courant, contactez un électricien pour qu’il la change.

 

10.

 

Protégez le cordon d’alimentation afin d’éviter de

 marcher dessus ou de le coincer, particulièrement au niveau des 

prises de courant, des prolongateurs et à l’endroit où le cordon sort de l’appareil.

 

11.

 

Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le producteur.

 

12.

 

Utilisez uniquement avec le chariot, le pied, le support, le trépied ou la table spécifié(e) par le fabricant ou vendu (e) 

avec l’appareil. Lorsque vous utilisez le chariot, faîtes attention lorsque vous déplacez l’ensemble (c appareil) 
à ce qu’il ne se renverse pas (figure 1), vous pourr

iez vous blesser.

 

13.

 

Débranchez l’appareil pendant les orages ou lorsqu’il reste longtemps inutilisé.

 

14.

 

Pour tout entretien, contactez le personnel qualifié. L’entretien est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé –

 

par exemple lorsque le cordon 

d’alimentation ou la prise a été abîmé (e), du liquide a été renversé sur l’appareil, des 

objets sont tombés dans l’appareil –

 

lorsque l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, lorsqu’il ne fonctionne 

pas normalement ou qu’il est tombé.

 

 

MISE  EN  GARDE :

 

pour  réduire  les  risques  d’incendie  et  d’électrocution,  n’exposez  pas  l’appareil  à  la  pluie  ou  à 

l’humidité.

 

ATTENTION : 

l’appareil  ne  doit  pas  être  exposé  à  des  gouttes  d’eau  ou  à  des  éclaboussures.  Les  objets  remplis  de 

liquide (vases, par exempl

e) ne doivent pas être placés sur l’appareil.

 

 

 

Ce logo indique que ce produit est recyclable. Une fois usagé, ne le jetez pas à la poubelle mais 
rapportez-le à votre revendeur ou déposez-le dans une borne de collecte spécifique. 

Содержание 3760010255346

Страница 1: ... M850 DSP Solo M850 DSP Duo B210 DSP Solo B210 DSP Duo B210 DSP Headset Solo B210 DSP Headset Duo B210 Lavalier Solo B210 Lavalier Duo M850 MK2 Micro Manuel utilisateur User guide M850 DSP Solo UHF M850 DSP Duo UHF B210 DSP Solo UHF B210 DSP Duo UHF M850 MK2 ...

Страница 2: ...polarisée a deux broches l une plus large que l autre Une prise avec mise à la terre a deux broches et une broche de terre La broche la plus large ou la troisième broche est là pour votre sécurité si la prise fournie n est pas adaptée à votre prise de courant contactez un électricien pour qu il la change 10 Protégez le cordon d alimentation afin d éviter de marcher dessus ou de le coincer particul...

Страница 3: ...r un service qualité des plus exigeants Précautions de sécurité Pour votre sécurité et pour la mise en œuvre correcte de ce produit merci de lire attentivement les précautions de sécurité en page 2 de ce manuel Attention pour réduire les risques de chocs électriques ne démontez pas la plaque arrière de ce produit Pour toute maintenance adressez vous à votre revendeur ou à un personnel qualifié Déc...

Страница 4: ...XLR symétrique voie B sur versions Duo 2 Sortie audio mono MIX OUT voies A B Jack 6 35mm asymétrique versions Duo Sortie audio mono Jack 6 35mm asymétrique versions Solo 3 Sortie audio mono XLR symétrique voie A sur versions Duo Sortie audio mono XLR symétrique voie principale sur versions Solo 4 Connecteur d alimentation DC 12 18V 5 Sortie BNC pour antenne voie A sur la version Duo unique sur ver...

Страница 5: ...teur Bodypack B210 B210 DSP Solo et B210 DSP Duo 1 Antenne du bodypack 2 Connectique mini XLR pour micros Série 21 Lavalier Headset 3 Interrupteur ON MUTE OFF MARCHE MUET ARRET 4 Voyant d alimentation et de synchronisation 5 Afficheur LCD 6 Récepteur IR pour appairage 7 Compartiment des piles LR6 AA x2 8 Couvercle des piles 9 Atténuateur trois positions 10 Adaptateur de connectique 9 10 ...

Страница 6: ... piles LR6 AA x2 6 Récepteur IR pour appairage Configuration des canaux de transmission La configuration des canaux de transmission s effectue automatiquement uniquement sur les M850 Solo et M850 Duo Positionnez le micro main cellule IR sous le micro avec le couvercle des piles retiré en face du récepteur cellule IR au milieu de la façade Allumez le récepteur et le micro main pour réaliser cette o...

Страница 7: ...réquence fonction disponible sur tous les UHF DSP réalisez un appui long sur le bouton UP puis lorsque la fréquence clignote sur l afficheur modifiez la en appuyant plusieurs fois sur UP ou DOWN jusqu à l affichage de la fréquence souhaitée Réalisez ensuite un appui court sur le bouton SET pour valider la fréquence puis un second appui pour appairer l émetteur avec le récepteur Le récepteur valide...

Страница 8: ...ain sonore appréciable de votre micro M850 pointez sa capsule vers la source sonore et éloignez la des sons indésirables Veillez à ne recouvrir aucune partie de la grille avec vos mains Recouvrir la grille altère les sons et créé une distorsion de la polarité qui augmente les possibilités de larsen Pour éviter cela baissez d abord le volume du micro puis éloignez un peu le microphone de la bouche ...

Страница 9: ...Pour plus de précisions et d informations sur la compatibilité de vos équipements N hésitez pas à demander conseil auprès votre revendeur Prodipe habituel Caractéristiques générales UHF Récepteur UHF de 100 ou 2x100 canaux à synthèse numérique de fréquence PLL Voir caractéristiques techniques de ce manuel pour plus d informations Synchronisation de la fréquence porteuse par infrarouge IR Module au...

Страница 10: ...oussière peuvent salir la grille et le filtre et altérer la réponse en fréquence du microphone La grille devra être démontée sans son filtre et nettoyée régulièrement à l eau savonneuse tiède puis rincée à l eau claire avant d être séchée puis remontée En raison de la haute sensibilité de la cellule veillez à ne pas laisser tomber votre microphone sur le sol et à lui éviter tout choc préjudiciable...

Страница 11: ...sortie 600Ω 30 200Ω 2 2KΩ à 1kHz Longueur du câble 1 mètre SYSTÈME FONCTIONS PRINCIPALES Type de transmission UHF Traitement des fréquences Module numérique Bande passante 630 655MHz 630 680MHz 630 680MHz 630 680MHz Fréquences 1 x 100 2 x 100 1 x 200 1 x 100 2 x 100 Dynamique 90dB 90dB Distorsion harmonique 0 1 0 1 Réponse en fréquence 30Hz à 20kHz 30Hz à 20kHz Portée 60 mètres 60 mètres SYSTÈME T...

Страница 12: ...0 21 635 35 71 647 85 21 635 35 660 35 21 660 35 71 672 85 21 635 35 660 35 22 635 60 72 648 10 22 635 60 660 60 22 660 60 72 673 10 22 635 60 660 60 23 635 85 73 648 35 23 635 85 660 85 23 660 85 73 673 35 23 635 85 660 85 24 636 10 74 648 60 24 636 10 661 10 24 661 10 74 673 60 24 636 10 661 10 25 636 35 75 648 85 25 636 35 661 35 25 661 35 75 673 85 25 636 35 661 35 26 636 60 76 649 10 26 636 6...

Страница 13: ...er than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong is provided for your safety If the plug provided does not fit into your outlet consult an electrician to ensure replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where it exits fro...

Страница 14: ...le Safety Precautions To ensure both your safety and the trouble free operation of this product please read carefully the safety precautions on page 2 of this manual Important to reduce the risks of electric shock do not remove the rear panel of this product For any maintenance issues please contact your dealer or a qualified technician Declarations of conformity These appliances conform with the ...

Страница 15: ... XLR track B on Duo versions 2 MIX OUT tracks A B unbalanced mono audio output 6 35mm jack Duo versions Unbalanced mono audio output 6 35mm jack Solo versions 3 Balanced mono audio output XLR track A on Duo versions Balanced mono audio output XLR main track on Solo versions 4 Power supply connection 12 18V DC 5 BNC antenna output channel A on the Duo version single on Solo version 6 BNC antenna ou...

Страница 16: ...Bodypack B210 DSP Solo and B210 DSP Duo 1 Bodypack antenna 2 Mini XLR connection for 21 Series and Lavalier microphones headset microphone and active cable 3 ON MUTE OFF Switch ON MUTE OFF 4 Power supply and synchronization tell tale light 5 LCD display 6 Receiver IR for pairing 7 Battery compartment LR6 AA x2 8 Battery cover 9 Three positions switch attenuator 10 Connector adapter 9 10 ...

Страница 17: ...light 5 Battery compartment LR6 AA x2 6 Receiver IR for pairing Configuration of transmission channels Transmission channels are configured automatically only on M850 Solo and M850 Duo Hold the hand microphone IR cell at the base of the microphone with battery cover removed facing the receiver IR cell in the middle of the front panel Switch hand microphone to ON for perform this operation see foll...

Страница 18: ...unction available on all UHF DSP press the UP button and hold for a few seconds When the frequency flashes on the display press UP or DOWN repeatedly until the desired frequency is shown Then make a short press on the SET button to confirm the frequency then a second press to pair the transmitter with the receiver The receiver will validate the operation by indicating the UHF reception level of th...

Страница 19: ...d capture and a perceptible volume increase with your M850 microphone point the head towards the sound source and keep it away from undesired sounds Do not cover any part of the wire mesh with your hands Covering the mesh alters the sound and distorts the polarity increasing the risk of feedback To avoid this problem first lower the microphone volume then hold it a little further away from the spe...

Страница 20: ...20xxxxxxxxxxx For more precision and information about the compatibility of your equipment do not hesitate to seek advice from your usual Prodipe dealer General characteristics of UHF UHF receiver with 100 or 2x100 Phase Locked Loop PLL channels see technical characteristics in this manual for further information Infra red IR carrier frequency synchronization Very high fidelity audio module Super ...

Страница 21: ...articles and dust may stick to the mesh and filter altering the microphone s frequency response The mesh without the filter should be disassembled regularly and cleaned with warm soapy water rinsed with clean water dried and reassembled The microphone unit is very sensitive Please do not drop the microphone and avoid any shocks which might damage the unit To preserve the sensitivity and sound repr...

Страница 22: ...z 18 KHz 100Hz 12 5 kHz Output impedance 600Ω 30 200Ω 2 2KΩ at 1kHz Cable length 1 meter SYSTEM PRINCIPAL FUNCTIONS Transmission UHF Frequency processing DSP digital module Frequency band 630 655MHz 630 680MHz 630 680MHz 630 680MHz Frequencies 1 x 100 2 x 100 1 x 200 1 x 100 2 x 50 Dynamic 90dB 90dB Harmonic distortion 0 1 0 1 Frequency response 30Hz to 20kHz 30Hz to 20kHz Range 60 meters 60 meter...

Страница 23: ... 10 21 635 35 71 647 85 21 635 35 660 35 21 660 35 71 672 85 21 635 35 660 35 22 635 60 72 648 10 22 635 60 660 60 22 660 60 72 673 10 22 635 60 660 60 23 635 85 73 648 35 23 635 85 660 85 23 660 85 73 673 35 23 635 85 660 85 24 636 10 74 648 60 24 636 10 661 10 24 661 10 74 673 60 24 636 10 661 10 25 636 35 75 648 85 25 636 35 661 35 25 661 35 75 673 85 25 636 35 661 35 26 636 60 76 649 10 26 636...

Страница 24: ...os non contractuelles Actual product s may differ from illustrations photographs used Copyright 2020 IPE Music Prodipe Page 24 IPE Music 20 rue Clément ADER Z A Les Gloriets 85340 Les Sables d Olonne France www prodipe com ...

Отзывы: