background image

COOL MIST 

ZVLHČOVAČ  VZDUCHU

Prosím, pred použitím si prečítajte a uschovajte všetky pokyny na zabezpečenie bezpečného a efektívneho používania tohto 
zvlhčovača.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

VÝSTRAHA! PREČÍTAJTE A UCHOVÁVAJTE TIETO POKYNY.

 Nedodržanie pokynov uvedených nižšie môže spôsobiť úraz 

elektrickým prúdom, požiar a / alebo vážne zranenia.
• 

Odporúča sa nosiť naplnenú vodnú nádrž s dvoma rukami.

• 

NEPOUŽÍVAJTE vonku. Tento zvlhčovač je určený len na domáce použitie.

• 

Vždy majte vodu vo vodnom nádrži pri obsluhe prístroja.

• 

Na naplnenie vodnej nádrže používajte len čistú a studenú vodu z vodovodu (odporúča sa filtrovaná alebo destilovaná voda, 
aby sa zabránilo bielemu prachu, ak je voda z vodovodu príliš tvrdá.) 

NEPOUŽÍVAJTE horúcu vodu.

• 

Uistite sa, že vrchnák vodného zásobníka je  pevne utiahnutý na nádrži na vodu. Vždy používajte veko zvlhčovača ak je 
zariadenie v prevádzke. Umiestite zvlhčovač tak, aby bola para mimo dosahu detí, stien, nábytku a elektrických spotrebičov.

• 

Používajte len zásuvku 210-220 VAC. 

* VŽDY zapojte a odpojte zariadenie suchými rukami, aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom.

• 

Nikdy nepracujte s poškodeným káblom alebo zástrčkou.

• 

Prístroj vždy umiestnite na hladký, plochý, nepúšťajúci vlákna, nekovový, vodotesný a rovný povrch a umiestnite jednotku 
mimo priameho slnečného žiarenia. Kábel udržujte mimo vyhrievaného povrchu a oblasti, kde by sa dalo chodiť alebo 
zakopávať. Zariadenie odpojte, keď ho nepoužívate a vždy, keď čistíte alebo premiestňujete zariadenie.

• 

Nepridávajte lieky akéhokoľvek druhu do vodnej nádrže alebo vodnej nádrže. Nezakrývajte žiadne otvory a nevkládajte 
objekty do otvorov.

• 

Zariadenie by sa nemalo nechávať bez dozoru v uzavretej miestnosti, pretože by sa vzduch mohol nasýtiť a dôjsť ku 
kondenzácii na stenách alebo nábytku. Pri prevádzke zvlhčovača nechajte dvere miestnosti čiastočne otvorené.

• 

Pri čistení vnútra zvlhčovača udržujte vodu mimo ventilátora. Vypnite a odpojte zvlhčovač, aby ste vyčistili vonkajšok 
(okrem elektrických ovládacích prvkov)  vlhkou handričkou. Zvlhčovač vyžaduje pravidelné čistenie. Pozrite si pokyny na 
čistenie v tejto príručke.

• 

Nevyklopujte zvlhčovač ani ho nesklopte, ani sa ho nepokúšajte vyprázdniť alebo ho naplniť počas prevádzky.

• 

Na čistenie častí zariadenia, ktoré obsahujú vodu, nepoužívajte čistiaci prostriedok. Detergentná fólia rozpustená vo vode 
môže interferovať s výstupom jednotky. namiesto toho, vždy používajte biely ocot zmiešaný s vodou na čistenie zvlhčovača.

ULOŽTE TIETO POKYNY!

Содержание MEDIPRO MP-AH

Страница 1: ...Cool Mist AIR HUMIDIFIER MP AH EN HU CZ SK PL...

Страница 2: ...1 3 6 8 7 4 5 2...

Страница 3: ...unit on a smooth flat lint free non metallic waterproof and level surface and position unit away from direct sunlight Keep the cord away from heated surfaces and areas where it could be walked on or...

Страница 4: ...ast 13 A 1625W and 2 the cord must be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidently tripped over ELECTRIC POWER If the electric...

Страница 5: ...way to the rim DO NOT use hot water DO NOT add any medication essential oils or salt DO NOT pour water into Mist Lid 2 ScrewWaterTank Cap back ontoWaterTank and turn the tank over to place on Humidifi...

Страница 6: ...growth is possible DAILY MAINTENANCE 1 Turn off unplug from outlet and empty water from tank base daily 2 Allow tank base to air dry 3 Leave cap off the tank until ready for next use WEEKLY MAINTENANC...

Страница 7: ...Try turning the control knob up to MAX and let it run for 10 minutes Problem Humidifier does not have any power Solution Ensure unit is properly plugged into a power outlet try another power outlet Ch...

Страница 8: ...m f mes v zhatlan s v zsz ntes alapra helyezze s ker lje el hogy az egys get k zvetlen napf ny rhesse A t pk bel ne ker lj n meleg tett fel letre vagy olyan ter letre ahol r l phetnek vagy elbotolhatn...

Страница 9: ...legyen jel lve az elektromos oszt lyz son 125V tal s legal bb 13A val 1625W tal s 2 a k belt gy kell elhelyezni hogy az ne l gjon t l a munkalapon vagy asztalon ahol egy gyermek meg tudja r ntani vagy...

Страница 10: ...n a karim ig NE haszn ljon forr vizet NE adjon hozz semmilyen gy gyszert ill olajat vagy s t NE t lts n vizet a P rafed be 2 Csavarja vissza aV ztart ly Sapk t aV ztart lyra s ford tsa meg a tart lyt...

Страница 11: ...ki az ramb l s r tse ki a vizet a tart lyb l s az alapzatb l minden nap 2 Hagyja hogy a tart ly s az alapzat megsz radjon a leveg n 3 Hagyja a tart lysapk t lev ve a k vetkez haszn latig HETI KARBANT...

Страница 12: ...a kezel t rcs t feltekerni maximumra s gy zemeltetni 10 percig Probl ma A p r s t ban nincs ram Megold s Bizonyosodjon meg r la hogy az egys g helyesen van az ramba k tve vagy pr b ljon meg egy m sik...

Страница 13: ...y nepracujte s po kozen m kabelem nebo z str kou P stroj v dy um st te na hladk ploch net epiv vl kna nekovov vodot sn a rovn povrch a um st te jednotku mimo p m ho slune n ho z en Kabel udr ujte mimo...

Страница 14: ...okud je elektrick obvod p et en jin mi za zen mi zvlh ova a nebo spot ebi e nemus fungovat spr vn Zvlh ova by m l pracovat na samostatn m elektrick m obvodu od ostatn ch provozovan ch p stroj POLARIZO...

Страница 15: ...elektrick m proudem MONT A POU IT B hem provozu zvlh ova e pou vejte v dy erstvou studenou vodu 1 Obra te vodn n dr dnem vzh ru od roubujte uz v r vodn n dr e a napl te ji jen studenou vodou V DY MANI...

Страница 16: ...ou zablokovat v stupn innost jako i zru it z ruku Pokud z stane voda ve vodn n dr i d le ne den nebo dva je mo n r st bakteri DENN DR BA 1 Vypn te odpojte od z suvky a vypr zdn te vodu z n dr e a z kl...

Страница 17: ...a na hodnotu MAX a nechte ho b et po dobu 10 minut Probl m Zvlh ova nem dnou s lu e en Zkontrolujte zda je za zen spr vn zapojen do elektrick z suvky zkuste jinou elektrickou z suvku Zkontrolujte zda...

Страница 18: ...blom alebo z str kou Pr stroj v dy umiestnite na hladk ploch nep aj ci vl kna nekovov vodotesn a rovn povrch a umiestnite jednotku mimo priameho slne n ho iarenia K bel udr ujte mimo vyhrievan ho povr...

Страница 19: ...k bel mus by usporiadan tak aby sa neprek zol cez dosku alebo stolov dosku kde m u by die a om odtiahnut alebo n hodne zapnut ELEKTRICK ENERGIA Ak je elektrick obvod pre a en in mi zariadeniami zvlh o...

Страница 20: ...S DVOMA RUKAMI AK JE PLN NENAP AJTE vodu a po okraj Nepou vajte hor cu vodu NEPOU VAJTE iadne lieky terick oleje ani so Nepou vajte vodu do vrchn ku zvlh ova a 2 Zaskrutkujte uz ver vodnej n dr e nas...

Страница 21: ...e a z kladne denne 2 Vysu te n dr z klad na vzduchu 3 Kryt nechajte uzavret k m nebude pripraven na al ie pou itie T DENN DR BA 1 Vypnite odpojte od z suvky a vypr zdnite vodu z n dr e a z kladne 2 N...

Страница 22: ...mb k a na hodnotu MAX a nechajte ho be a po dobu 10 min t Probl m Zvlh ova nem iadnu silu Rie enie Skontrolujte i je zariadenie spr vne zapojen do elektrickej z suvky sk ste in elektrick z suvku Skont...

Страница 23: ...a g adkiej p askiej niestrz pi cej si niemetalicznej wodoodpornej i poziomej powierzchni oraz ustawiaj urz dzenie z dala od bezpo redniego wiat a s onecznego Trzymaj przew d z dala od gor cych powierz...

Страница 24: ...tak aby nie zwisa z blatu roboczego lub sto u gdzie mo e zosta poci gni ty przez dzieci lub doprowadzi do przypadkowego potkni cia ENERGIA ELEKTRYCZNA Je li obw d elektryczny jest przeci ony przez in...

Страница 25: ...u ywaj wie ej zimnej wody podczas u ytkowania nawil acza 1 Odwr zbiornik na wod do g ry nogami odkr nakr tk wlewu wody i nape nij go tylko zimn wod GDY ZBIORNIK NAWOD JESTWYPE NIONY ZAWSZETRZYMAJ GO O...

Страница 26: ...z dzenia a tak e uniewa nia gwarancj Je li woda pozostaje w zbiorniku wody przez ponad dzie lub dwa mo liwy jest rozw j bakterii CODZIENNA KONSERWACJA 1 Wy czaj wyjmuj wtyczk z gniazdka i usuwaj wod z...

Страница 27: ...blokowany Spr buj przekr ci pokr t o na poziom MAX i pozostawi na 10 minut Problem Nawil acz nie ma mocy Rozwi zanie Upewnij si e urz dzenie jest prawid owo pod czone do gniazdka elektrycznego spr buj...

Страница 28: ...www medipro hu...

Отзывы: