background image

13

Utilisation de la bouilloire automatique de 1,7 L

Avant la première utilisation : 

Remplir la bouilloire à la

capacité maximum, porter à ébullition, puis éteindre
manuellement la bouilloire. Jeter l’eau et recommencer.
Rincer la bouilloire deux ou trois fois.

REMARQUE : 

Utiliser seulement de l’eau dans la bouilloire. 

Si l’appareil est utilisé pour des aliments ou des boissons
telles que thé ou café, la garantie ne sera pas valide.

1.

Débrancher la bouilloire avant de la remplir.

2.

Remplir la bouilloire jusqu’à la quantité d’eau désirée.

S’assurer de couvrir l’élément. Le niveau de l’eau doit être
entre les repères minimum et maximum sur l’indicateur du
niveau d’eau.

AVERTISSEMENT : 

Si la bouilloire est trop remplie, l’eau

bouillante risque de s’échapper du bec verseur.

3. 

S’assurer que le couvercle est en place et que la bouilloire

ou la base (modèles sans cordon uniquement) repose sur
une surface droite. Si le couvercle n’est pas en place, 
l’arrêt automatique ne fonctionnera pas. Tous les cordons
de bouilloire doivent être gardés loin des surfaces chaudes.

4.

Pour le modèle sans cordon, 
s’assurer que la bouilloire est 
correctement enclenchée sur la
base.

5.

Brancher la bouilloire.

6.

Mettre l’appareil en marche –
position ON ( 

I

). Un témoin s’al-

lumera lorsque la bouilloire est en
marche.

7.

La bouilloire s’éteindra automatiquement lorsque 
l’eau est bouillante. La bouilloire se mettra en marche
automatiquement une fois que l’appareil sera refroidi.

CONSERVER CES 

INSTRUCTIONS

12.

Ne pas utiliser cet appareil à une fin autre que l’usage déterminé.

13.

Ne pas utiliser la bouilloire à une fin autre que pour chauffer
l’eau. D’autres liquides ou des aliments contamineront l’intérieur
et annuleront la garantie.

14.

Ne pas laisser la bouilloire bouillir jusqu’au point où il n’y a plus
d’eau.

15. 

Pour éviter une surcharge du circuit, ne pas faire fonctionner un
autre appareil à tension élevée sur le même circuit.

Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement.

Pour éviter une surcharge du circuit, ne pas faire fonctionner un
autre appareil à tension élevée sur le même circuit.
Cet appareil est équipé d’un cordon à 3 fils reliés à la terre (fiche 
à 3 broches). Cette fiche conviendra seulement dans une prise 
électrique à trois alvéoles. Il s’agit d’une caractéristique de sécurité
destinée à réduire le risque de choc électrique.Si la fiche ne 
convient pas, faire remplacer la prise désuète par un électricien
qualifié. Ne pas essayer d’enlever ou d’éviter la broche de sécurité
de la fiche polarisée d’une façon ou d’une autre.
La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce 
que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long 
est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la 
rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou supérieur.
Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la
zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par 
inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus. 

AVERTISSEMENT : 

Pour éviter les brûlures et réduire le risque de

blessure personnelle, faire très attention lors du transport d’une
bouilloire qui contient de l’eau chaude. Ne pas verser dans la 
direction des gens ou en se penchant par dessus eux.

RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ 

AUX CONSOMMATEURS

12

840111300 FRv03.qxd  2/17/03  1:58 PM  Page 12

Содержание K3070

Страница 1: ... 2826 IMPORTANT This booklet has been published for use with several different models and may refer to features not included on yours IMPORTANT Ce livret a été publié pour l utilisation avec plusieurs modèles différents et peut faire référence à des caractéristiques absentes de votre modèle 840111300 ENv03 qxd 2 17 03 1 58 PM Page 1 ...

Страница 2: ... or hot water Use handles or knobs Care must be taken as burns can occur from touching hot parts or from spilled hot liquid 3 To protect against fire electric shock and personal injury do not immerse cord plugs or electric kettle in water or other liquid 4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 5 Unplug from outlet when not in use filling and before cleaning ...

Страница 3: ... about 11 Do not hold the switch on while the kettle is boiling 12 At the end of a boil cycle a drop of water may emerge from vent at the base of the kettle control housing This is normal 4 Using the 1 7 L Automatic Kettle Before First Use Fill kettle to maximum capacity bring to a boil then manually shut off the kettle Discard water and repeat Rinse out the kettle two or three times NOTE Use wate...

Страница 4: ...protection incorporated in the control which will operate in the unlikely event of the boil dry thermo stat failing Should this operate the kettle is only serviceable by an authorized service agent DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE KETTLE YOURSELF Using the 1 L Automatic Kettle Before First Use Fill the kettle to maximum capacity and bring to a boil allowing water to boil for 5 minutes Discard water an...

Страница 5: ...oth Do not use abrasive scouring pads or powders as they may scratch the smooth surface of the kettle NEVER IMMERSE THE KETTLE IN WATER OR OTHER LIQUIDS Troubleshooting Have you switched the power switch to the ON I position Has the kettle been accidentally switched on without water or allowed to boil dry Wait 20 minutes and try again Is the kettle cord firmly plugged in the electrical outlet and ...

Страница 6: ...t in conformity with the printed directions This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which vary from state to state or province to province Some states or provinces do not allow limita tions on implied warranties or special incidental or consequential damages so the foregoing limitations may not apply to you If you have a claim under this warranty DO N...

Страница 7: ...re fonctionner l appareil avec une fiche ou un cordon endommagé ou lorsque l appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d une manière quelconque Veuillez composer notre numéro d assistance à la clientèle sans frais d interurbain pour des renseignements concernant l examen la réparation ou l ajustement 7 L utilisation d accessoires non recommandés par le Hamilton Beach Proctor Si...

Страница 8: ... la bouilloire à une fin autre que pour chauffer l eau D autres liquides ou des aliments contamineront l intérieur et annuleront la garantie 14 Ne pas laisser la bouilloire bouillir jusqu au point où il n y a plus d eau 15 Pour éviter une surcharge du circuit ne pas faire fonctionner un autre appareil à tension élevée sur le même circuit Cet appareil est destiné à l utilisation domestique seulemen...

Страница 9: ...u s il n y a plus d eau la bouilloire répètera automatiquement un programme d arrêt de refroidissement et de remise en marche Si cela se produit vous devez 1 Débrancher la bouilloire 2 Attendre environ 20 minutes pour que l élément refroidisse puis utiliser la bouilloire normalement et vérifier qu elle fonctionne correctement Tourner l interrupteur à Off O arrêt manuellement lorsqu on a terminé d ...

Страница 10: ...ande qui fonctionnera au cas improbable où le thermostat ne fonctionnerait pas Dans ce cas la bouilloire est réparable seulement par un agent de service autorisé NE PAS ESSAYER DE RÉPARER LA BOUILLOIRE VOUS MÊME Utilisation de la bouilloire automatique de 1 L Avant la première utilisation Remplir la bouilloire à la capacité maximum et porter à ébullition en faisant bouillir l eau pendant 5 minutes...

Страница 11: ...ne fiche brisée ou endommagée Si la bouilloire chauffe mais ne fait pas bouillir un détartrage peut être nécessaire Voir Nettoyage et détartrage de votre bouilloire Service aux clients Si vous avez une question au sujet de votre l appareil appelez sans frais notre numéro de service aux clients Avant de faire un appel veuillez noter les numéros de modèle de type et de série et fournir ces renseigne...

Страница 12: ...es et ou agitateurs Cette garantie ne s applique qu à l acheteur d origine et ne couvre pas un vice causé par l abus le mésusage la négligence l usage à des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le mode d em ploi Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi jouir d autres droits juridiques qui peuvent varier d un État à un autre ou d une prov...

Отзывы: