manualshive.com logo in svg

Proctor-Silex 64695N, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Proctor-Silex 64695N Скачать руководство пользователя страница 8

8

Commande de vitesses
On/Off (marche/arrêt) et
d’èjection

Fouets: 

pour les

tâches de mélange
générales

Bol

Plateau
tournant

Propulsion

Batteur

Socle

Bouton de 
renversement 
du batteur

Bouton de 
libération 
du batteur

Pièces et caractéristiques

Fouet : 

pour fouetter la

crème. 

Crochet pétrisseur : 

pour pétrir la 

pâte à pain. Utiliser pour une recette
d'une miche de pain à la vitesse 4,
5 ou 6. Ne pas utiliser le mode 
d'utilisation sur socle.

FONCTION

Arrêt et/ou éjection
Vitesse 

LENTE

pour incorporer ou mélanger des ingrédients secs,

muffins ou pains rapides
Pour réduire le beurre et le sucre en crème, et la plupart des 
pâtes pour biscuits
Vitesse 

MOYENNE

pour la plupart des mélanges de préparations

pour gâteaux
Glaçage et pommes de terre en purée
Pour battre les blancs d’œufs; pétrissage de pâte  

Vitesse 

ÉLEVÉE

pour battre des blancs d’œufs; pétrissage de pâte 

Le guide suivant est une suggestion pour le choix des vitesses de mélange.
Commencer à la vitesse 1 et augmenter à la vitesse désirée, selon la consistance
de la recette.

VITESSE

0
1

2

3

4
5

6

Avant la première utilisation, laver les fouets ou autres accessoires dans de l’eau chaude savon-
neuse; rincer et essuyer. Toujours débrancher le batteur de la prise électrique avant d’insérer ou
de retirer les accessoires.

Levier d’ajustement
Shift and Stir

™

840176600 FRv01.qxd  6/24/08  3:36 PM  Page 8

Содержание 64695N

Страница 1: ...onsulter proctorsilex ca pour les recettes délicieuses conseils pratiques et pour enregistrer votre produit Español 12 México 01 800 71 16 100 Visite proctorsilex com mx para recetas deliciosas consejos y para registrar su producto en línea READ BEFORE USE LIRE AVANT L UTILISATION LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato 840176600 ENv02 qxd 6 2...

Страница 2: ...t place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 13 Check that control is off before plugging cord into wall outlet To disconnect turn control to OFF then remove plug from wall outlet 14 Do not use appliance for other than intended purpose SAVE THESE INSTRUCTIONS This appliance is intended for household use only WARNING Shock Hazard This appliance has a polarized plug one wide b...

Страница 3: ...for selecting mixing speeds Begin on speed 1 and increase to desired speed depending on the recipe consistency FUNCTION OFF and or Eject LOW for folding or mixing in dry ingredients muffins or quick breads To cream butter and sugar most cookie dough MEDIUM for most packaged cake mixes Frosting mashed potatoes kneading dough Beating egg whites kneading dough HIGH for whipping cream kneading dough S...

Страница 4: ...arts and Features cont Mixer Release Button Press this button to release the mixer from the stand Shift and Stir Bowl Lever Use the lever to move the turntable This allows you to position the beaters near the edge of the bowl or in the center for better mixing performance Burst Press and hold down the button for additional power at any speed NOTE Never use Burst for more than two minutes at a time...

Страница 5: ...cal outlet 3 Move the speed control to desired speed starting at 1 and increasing to a higher speed as necessary 4 If using as a stand mixer do not leave mixer unattended Always monitor the progress of the mixing 5 When finished mixing move the speed control to OFF and unplug mixer 6 To eject beaters push straight down on the speed control NOTE Always detach beaters before remov ing mixer from the...

Страница 6: ...lowing which may be supplied with this product including without limitation glass parts glass containers cutter strainers blades seals gaskets clutches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to clean product regularly in accordance with manufacturer s instruct...

Страница 7: ...r l appareil sur ou près d un brûleur à gaz ou d un élément électrique chaud ou dans un four chauffé 13 Vérifier que le réglage est à OFF ARRÊT avant de brancher le cordon dans une prise de courant murale Pour le débrancher tourner le réglage à OFF et ensuite retirer la fiche de la prise de courant murale 14 Ne pas utiliser l appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné CONSERVEZ C...

Страница 8: ...e et le sucre en crème et la plupart des pâtes pour biscuits Vitesse MOYENNE pour la plupart des mélanges de préparations pour gâteaux Glaçage et pommes de terre en purée Pour battre les blancs d œufs pétrissage de pâte Vitesse ÉLEVÉE pour battre des blancs d œufs pétrissage de pâte Le guide suivant est une suggestion pour le choix des vitesses de mélange Commencer à la vitesse 1 et augmenter à la...

Страница 9: ... Ne pas utiliser l appui sur les petits bols à mélanger 11 2 pinte ou bols à mélanger en plastique Pièces et caractéristiques suite Comment assembler le socle 2 En abaissant le batteur appuyer doucement l arrière du batteur sur la plate forme jusqu à ce qu il s enclenche en place 3 Le batteur peut maintenant être utilisé comme batteur sur socle REMARQUE Installer le batteur sur le socle avant d in...

Страница 10: ...n grand bol à mélanger pour répandre les ingrédients et faciliter l action de mélanger Utiliser du beurre ou de la margarine à la température ambiante Ajouter les ingrédients un à la fois en mélangeant à fond après chaque addition Ajouter la farine une tasse à la fois Si on ajoute des brisures de chocolat ou des noix à une pâte très épaisse nous recommandons de faire le mélange à la main à l étape...

Страница 11: ... fournis avec ce produit y compris sans s y limiter pièces en verre contenants en verre couteaux tamis lames joints joints d étanchéité embrayages brosses à moteur et ou agitateurs etc Cette garantie ne s étend qu au consommateur acheteur initial et ne couvre pas une panne due à une mauvaise utilisation un mauvais traitement de la négligence y compris l absence de nettoyer le produit régulièrement...

Страница 12: ...i dentro de un horno caliente 14 Verifique que el control esté en la posición apagada antes de enchufar el cable en el tomacorriente de pared Para desconectar coloque el control en la posición apagada OFF y luego saque el enchufe del tomacorriente de pared 15 No use el aparato para ningún otro fin que no sea el indicado Este aparato ha sido diseñado sola mente para uso doméstico ADVERTENCIA Peligr...

Страница 13: ...ando pan Use para una receta de barra de pan en velocidades 4 5 ó 6 No usar en modo de mezcladora de pedestal La siguiente guía de batido es una sugerencia para seleccionar velocidades de batido Comience en la velocidad 1 y suba hasta la velocidad deseada en base a la consistencia de la receta FUNCIÓN OFF apagado y o Eject expulsión Velocidad BAJA para incorporar o mezclar ingredientes secos muffi...

Страница 14: ...os 11 2 cuartos de galón 1 5 L o tazones para mezclar plásticos Tazón palanca Piezas y características cont Cómo montar el pedestal 2 Mientras baja la batidora presione con suavidad la parte trasera de la batidora dentro de la plataforma hasta que se trabe en su lugar La bati dora ya puede usarse como una batidora de pedestal 3 Presione el botón de inclinación para inclinar la batidora NOTA Conect...

Страница 15: ...nzando a la velocidad más alta si fuese necesario 4 Si la usa como batidora de pedestal no la deje desatendida Siempre controle el progreso de la mezcla 5 Cuando termine de batir mueva el control de velocidad a OFF apagado y desenchufe 6 Para expulsar las batidores presione el botón de expulsión NOTA Siempre quite las batidores antes de quitar la batidora del pedestal 7 Para quitar la batidora del...

Страница 16: ...o se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctrica defectuosa ausencia de toma de tierra clavija de enchufe en mal estado etc COBERTURA PÓLIZA DE GARANTÍA EXCEPCIONES Esta garantía no será efectiva en los siguientes casos a Cuando el producto se hubiese utlizado en condiciones distintas a las normales Uso industrial semi industrial o comercial b Cuando ...

Страница 17: ...cio Autorizado en su localidad siga las siguientes instrucciones 1 Empaque su producto adecuadamente para que no se dañe durante el translado 2 Anote claramente sus datos y los del Centro de Servicio al que está enviando el producto 3 No incluya partes sueltas ni accesorios para evitar su pérdida El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días naturales contados a partir de la fecha d...

Страница 18: ...18 840176600 SPv01 qxd 6 25 08 10 15 AM Page 18 ...

Страница 19: ...19 840176600 SPv01 qxd 6 25 08 10 15 AM Page 19 ...

Страница 20: ...6 08 840176600 Modelo 64695N Características Eléctricas 120 V 60 Hz 2 15 A Tipo M33 Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo MX 840176600 SPv01 qxd 6 25 08 10 15 AM Page 20 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды