Proctor-Silex 43501 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 19

Coffeemakers
Cafetières

English .................................................. 2

USA: 1-800-851-8900

Français .............................................. 12

Canada : 1-800-267-2826

Español .............................................. 22

En México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.

Cafeteras

840132500

READ BEFORE USE

À LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

840132500 ENv01.qxd 11/30/04 11:12 AM Page 1

Содержание 43501

Страница 1: ...12 Canada 1 800 267 2826 Espa ol 22 En M xico 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Cafeteras 840132500 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION L...

Страница 2: ...air should be done by authorized service personnel only 19 Do not use appliance for other than intended use SAVE THESE INSTRUCTIONS OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION 2 When using electrical appliances...

Страница 3: ...n Keep Hot Plate 8 Close lid Press firmly on lid to ensure that it is completely closed 9 For switch models Turn switch to ON A lighted switch indicates coffeemaker is on Turn switch to OFF and unplug...

Страница 4: ...matic Brew 1 Make sure clock is set for correct time of day 2 Fill coffeemaker with desired amount of water and coffee Place carafe with lid on Keep Hot Plate Close lid 3 While holding PROG program bu...

Страница 5: ...ow the vinegar to clean Then turn ON again When the brew cycle is finished turn OFF 6 Empty carafe and rinse Pour one carafe of cold tap water into the reservoir Place carafe on Keep Hot Plate Close l...

Страница 6: ...utensils Do not use metal utensils Follow the above safety precautions carefully to avoid serious burn injuries which may result if breakage occurs while carafe holds heated liquids LIMITED WARRANTY T...

Страница 7: ...ectif de s curit de la fiche polaris e en la modifiant de quelque mani re que ce soit 12 Lorsque vous utilisez des appareils lectriques vous devez toujours prendre des pr cautions l mentaires afin de...

Страница 8: ...ement sur le couvercle pour s assurer qu il est bien ferm Si le panier filtre d borde d branchez la cafeti re et laissez le caf refroidir dans le panier filtre avant de retirer le panier filtre AVERTI...

Страница 9: ...ttre l interrupteur OFF arr t et d brancher la cafeti re apr s avoir termin Pour les mod les horloge Appuyer sur ON OFF pour la mise en marche Un t moin rouge allum la droite du bouton ON OFF indique...

Страница 10: ...uvercle 2 Versez un demi litre de vinaigre blanc normal dans le r servoir 3 Branchez la cafeti re et mettez la en marche ON 4 Apr s 30 secondes teignez la cafeti re OFF 5 Attendez 30 minutes que le vi...

Страница 11: ...uestion au sujet de votre cafeti re composez le num ro d appel sans frais de notre service la client le Avant de faire un appel veuillez noter les num ros de mod le de type et de s rie et fournir ces...

Страница 12: ...Cuando est utilizando artefactos el ctricos deben seguirse ciertas precauciones b sicas para reducir el peligro de incendio choque el ctrico y o de lesiones personales entre las que se incluyen las si...

Страница 13: ...completamente cerrada 9 Para modelos con interruptor Ponga el interruptor en ON Encendido Un interruptor iluminado indica que la cafetera est encendida Ponga el interruptor en OFF O Apagado y desenchu...

Страница 14: ...a la hora deseada 6 Una luz verde que se ilumina en el bot n AUTO indica que el ciclo de preparaci n comenzar a la hora fijada 7 Presione AUTO nuevamente si desea anular la preparaci n autom tica 26 P...

Страница 15: ...iene caliente el caf Cierre la tapa 2 Vierta una pinta de vinagre blanco com n en el dep sito 3 Enchufe la unidad en el tomacorriente el ctrico y enci ndala ON 4 Ap guela OFF O despu s de 30 segundos...

Страница 16: ...s que alguna jarra se rompiese mientras contenga l quidos calientes 30 Nunca use una jarra rajada o una cuya agarradera est floja o d bil Esta jarra est dise ada para usarse s lo sobre la placa que ma...

Страница 17: ...iando el producto 3 No incluya partes sueltas ni accesorios para evitar su p rdida El tiempo de reparaci n en ning n caso ser mayor de 30 d as naturales contados a partir de la fecha de recepci n del...

Страница 18: ...35 34 840132500 SPv01 qxd 11 30 04 11 14 AM Page 34...

Страница 19: ...500 hamiltonbeach com proctorsilex com hamiltonbeach com mx proctorsilex com mx Modelos 43501 43501D 43501FD 43531 43571 43574 Caracter sticas El ctricas 120 V 60 Hz 900 W 120 V 60 Hz 900 W 120 V 60 H...