Proctor-Silex 32921 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

READ BEFORE USE.
LIRE AVANT D’UTILISER.
LEA ANTES DE USAR.

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes
de usar su aparato.

Roaster Oven/Warmer
Operation Manual – Original (2)

Rôtissoire et réchaud
Manuel d’utilisation (8)

Horno asador/calentador
Manual de uso (14)

Type GV03

840332700 ALL v11.indd 1

2/18/20 4:44 PM

Содержание 32921

Страница 1: ...itamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato EN Roaster Oven Warmer Operation Manual Original 2 FR Rôtissoire et réchaud Manuel d utilisation 8 SP Horno asador calentador Manual de uso 14 Type GV03 840332700 ALL v11 indd 1 2 18 20 4 44 PM ...

Страница 2: ...ainer 17 Do not place the unit directly under cabinets when operating as this product produces large amounts of steam Avoid reaching over the product when operating 18 Use oven mitts to remove the insert pan or rack from the roaster oven warmer or to remove a baking pan or cooked food from the insert pan 19 Do not use appliance to melt wax or any other nonfood use 20 To disconnect turn any control...

Страница 3: ...azard tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed wWARNING wCAUTION For Commercial Use Only WARNING Electrical Shock Hazard Cook only in the removable container Do not immerse cord plug or base in any liquid Failure to follow these instructions can result in death or electrical shock CAUTION Burn Hazard Escaping steam may cause burn...

Страница 4: ...4 Parts and Features 1 Lid 2 Rack 3 Insert Pan 4 Base 5 Temperature Control Knob 840332700 ALL v11 indd 4 2 18 20 4 44 PM ...

Страница 5: ...n the thermometer reading is 5 to 10 degrees below the desired temperature The internal temperature will continue to rise after the meat has been removed from Roaster Oven Most hams sold today are labeled as Cook Before Eating or Fully Cooked Ham labeled Cook Before Eating has been smoked or cured but NOT cooked This type of ham must be thoroughly cooked to an internal temperature of 155 to 160 F ...

Страница 6: ...aster Oven to 250ºF 120ºC You will need two small ovenproof containers to hold water Emptied and washed food cans are perfect Fill the cans two thirds full with hot water and place in opposite corners of the Insert Pan Stack rolls biscuits or pancakes in Insert Pan Do not let them touch sides of Pan Cover and keep warm up to 1 hour Quantity Cooking The Insert Pan may be used as a large cooking ute...

Страница 7: ...f cooking large quantities of soups or stews the Insert Pan may be used as the cooking pan in the Base It may also be used as a large roasting pan in the Base Baking pans and casserole dishes should be placed on Rack for best heat circulation If necessary Rack can be removed to fit large roasting pan or two casseroles in Roaster Oven Foil oven roasting bags can be used in Roaster Oven We do not re...

Страница 8: ...le 17 Ne pas placer l appareil directement sous les armoires pendant le fonctionnement car cet appareil dégage une grande quantité de vapeur Éviter de tendre la main pour atteindre l appareil pendant le fonctionnement 18 Utiliser des gants de cuisinier pour retirer le plat amovible ou la grille de la rôtissoire et réchaud ou pour retirer un plat de cuisson ou des aliments cuits du plat amovible 19...

Страница 9: ...sures Veuillez respecter tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole pour éviter tout risque de blessure ou de décès Tous les messages de sécurité sont précédés du symbole d alerte de sécurité et du mot AVERTISSEMENT ou ATTENTION Ces mots signifient wAVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui si elle n est pas évitée peut entraîner la mort ou des blessures graves wAT...

Страница 10: ...10 Pièces et caractéristiques 1 Couvercle 2 Grille 3 Plat amovible 4 Base 5 Commande de température 840332700 ALL v11 indd 10 2 18 20 4 44 PM ...

Страница 11: ...tirée de la rôtissoire et réchaud lorsque la température indiquée par le thermomètre est de 5 à 10 degrés en dessous de la température désirée La température interne continuera de s élever une fois la viande retirée de la rôtissoire et réchaud La plupart des jambons vendus de nos jours sont étiquetés Faire cuire avant de manger ou Entièrement cuit Le jambon étiqueté Faire cuire avant de manger a é...

Страница 12: ...hauffer la rôtissoire et réchaud à 120 ºC 250 ºF Vous aurez besoin de deux petits contenants allant au four pour contenir l eau Les boîtes de conserve vides et lavées conviennent parfaitement Remplir les boîtes aux deux tiers d eau chaude et les placer dans les coins opposés du plat amovible Empiler les petits pains biscuits ou crêpes dans le plat amovible Ne pas les laisser toucher les côtés du p...

Страница 13: ... dans la base de la rôtissoire et réchaud Il peut également servir de grande rôtissoire dans dans la base de la rôtissoire et réchaud Les plats pour la cuisson doivent être placés sur la grille pour une circulation maximale de la chaleur Si nécessaire la grille peut être retirée pour accommoder un grand plat ou deux plats dans la rôtissoire et réchaud Les sacs de rôtissage au four en papier d alum...

Страница 14: ...cine sólo en el contenedor removible 18 No coloque la unidad directamente bajo gabinetes cuando esté funcionando ya que este producto produce grandes cantidades de vapor Evite tratar de alcanzar algo por arriba cuando esté funcionando 19 Utilice guantes de cocina para quitar la asadera de inserción o rejilla del horno asador calentador o para quitar una bandeja de horneado o alimentos cocidos de l...

Страница 15: ...ones Observe todos los mensajes que siguen a este símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte Todos los mensajes de seguridad estarán precedidos de un símbolo de alerta de seguridad y la palabra ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN Esta palabra significan wADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa que de no evitarse podría causar la muerte o lesiones graves wPRECAUCIÓN PRECAU...

Страница 16: ...16 Piezas y características 1 Tapa 2 Rejilla 3 Asadera de inserción 4 Base 5 Perilla de control de temperatura 840332700 ALL v11 indd 16 2 18 20 4 44 PM ...

Страница 17: ...ojas o de ave del horno asador calentador cuando el termómetro haya alcanzado una temperatura de 5 a 10 grados inferior a la temperatura deseada La temperatura interna continuará aumentando después de haber sacado la carne del horno asador calentador La mayoría de los jamones que se venden en la actualidad tienen una etiqueta que dice Cocinar antes de comer o Totalmente cocido El jamón con una eti...

Страница 18: ...los etc Precaliente el horno asador calentador a 250 F 120ºC Necesitará dos envases refractarios pequeños para el agua Latas de comida vaciadas y lavadas son una perfecta solución Llene dos tercios de las latas con agua caliente y colóquelas en esquinas opuestas de la asadera de inserción Coloque los panecillos o panqueques apilados en el horno de inserción No deje que toquen los costados de la as...

Страница 19: ...r calentador También se puede usar como asadera grande común en la base del horno asador calentador Las asaderas comunes y cacerolas deben colocarse sobre la rejilla para permitir que el calor circule mejor Si es necesario se puede sacar la rejilla para adaptar una asadera más grande o dos cacerolas en el horno asador calentador Se pueden usar bolsas de aluminio para asar en el horno asador calent...

Страница 20: ...etras y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma barra o guión Ejemplos de los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelo 32921 Tipo GV03 Características eléctricas 120 V 60 Hz 1440 W 4421 Waterfront Drive Glen Allen VA 23060 www hamiltonbeachcommercial com 840332700 02 20 840332700 ALL v11 indd 20 2 18 20 4 44 PM ...

Результаты поиска

Содержание 32921

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Proctor-Silex 32921, Руководство по эксплуатации - Оригинальные инструкции

Результаты поиска

Содержание 32921

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды