manualshive.com logo in svg

Procom MG1TIR, Руководство владельца по эксплуатации и установке, Страница: 35 / 68

Поделиться
Скачать
Procom MG1TIR Скачать руководство пользователя страница 35

www.usaprocom.com

35

200299-01D

ESPECIFICACIONES

MODELO

MG1TIR

MG2TIR

MG3TIR

Encendido

Piezoeléctrico

Tipo de gas Natural

 

Propano

Natural

Propano

Natural

Propano

BTU/h de entrada 

máx. (disponible) 10,000

10,000

20,000

18,000

30,000

28,000

Ajuste del regulador 

de presión:

6" de c.a. 10" de c.a. 6" de c.a. 10" de c.a. 6" de c.a. 10" de c.a.

Presión del gas de 

entrada* (pulg. de 

agua)

Máx. 9.5" Máx. 14" Máx. 9.5" Máx. 14" Máx. 9.5" Máx. 14"

M

ín. 7"

M

ín. 11"

M

ín. 7"

M

ín. 11"

M

ín. 7"

M

ín. 11"

Dimensiones del ca

-

lentador (alto x ancho 

x profundidad)

21.2" x 15.79" x 6.85"

24.1" x 18.46" x 8"

24.1" x 25.5 x 8.46"

Dimensiones del 

calentador (alto x 

ancho x profundidad)

22.83" x 17.95" x 8.23" 26.18" x 20.7" x 9.84" 26.18" x 28.15" x 9.84"

Pesa de calentador

15.4 lbs

21.2 lbs

27.3 lbs

Peso con embalaje

18.3 lbs

25 lbs

31.6 lbs

MODELO

MG2TIR-BB

MG3TIR-BB

Encendido

Piezoeléctrico

Tipo de gas

Propano

Propano

Natural Gas 

Propano

BTU/h de entrada máx.

 

(disponible)

20,000

18,000

30,000

28,000

Ajuste del regulador de presión:

6" de c.a.

10" de c.a.

6" de c.a.

10" de c.a.

Inlet Gas Pressure*

(inches of water)

Máx. 9.5"

Máx. 14"

Máx. 9.5"

Máx. 14"

M

ín. 7"

M

ín. 11"

M

ín. 7"

M

ín. 11"

Dimensiones del calentador 

(alto x ancho x profundidad)

24.1" x 18.46" x 8"

24.1" x 25.5 x 8.46"

Dimensiones del calentador 

(alto x ancho x profundidad)

26.18" x 20.7" x 9.84"

26.18" x 28.15" x 9.84"

Pesa de calentador

23.6 lbs

29.7 lbs

Peso con embalaje

27.4 lbs

34 lbs

Requisito eléctrico para Soplador Kit (opcional para los modelos MG2TIR y MG3TIR, 

incluido con modelos MG2TIR-BB y MG3TIR-BB) (si está equipado)

Voltaje • 120 VAC (V.C.A.), 60 Hz

Nota: Las dimensiones enumeradas son la mayoría de los puntos exteriores en el calentador 

(incluye perillas de control y grill). 

* Para la potencia de entrada.

Содержание MG1TIR

Страница 1: ...electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call th...

Страница 2: ...s manual WARNING Improper installation adjustment al teration service or maintenance can cause injury or property damage Refer to this manual for correct in stallation and operational procedures For a...

Страница 3: ...eater serviced Some people are more af fected by carbon monoxide than others These include pregnant women people with heart or lung disease or anemia those under the influ ence of alcohol and those at...

Страница 4: ...a qualified service person should service and repair heater 10 Operating heater above elevations of 4 500 feet could cause pilot outage 11 To prevent performance problems do not use propane fuel tank...

Страница 5: ...Shipping Weight 18 3 lbs 25 lbs 31 6 lbs Model MG2TIR BB MG3TIR BB Ignition Piezo Ignitor Gas Type Natural Gas Propane Gas Natural Gas Propane Gas BTU Hr Input Max available 20 000 18 000 30 000 28 00...

Страница 6: ...Commonwealth of Mas sachusetts Sellers of unvented propane or natural gas fired supplemental room heaters shall provide to each purchaser a copy of 527 CMR 30 upon sale of the unit In the State of Ma...

Страница 7: ...e combustion and ventilation air Read the following instructionstoinsureproperfresh air for this and other fuel burning appliances in your home Today s homes are built more energy efficient than ever...

Страница 8: ...n grills or ducts You must provide two perma nent openings one within 12 of the ceiling and one within 12 of the floor Connect these items directly to the outdoors or spaces open to the outdoors These...

Страница 9: ...ay cause walls to discolor Figure 4 Mounting Clearances as Viewed From Front of Heater IMPORTANT Vent free heaters add moisture to the air Although this is beneficial installing heater in rooms withou...

Страница 10: ...cket to hollow walls wall areas between studs or to solid walls concrete or masonry Decide which method better suits your needs Either method will provide a secure hold for the mounting bracket Markin...

Страница 11: ...l holes at marked locations using 5 16 drill bit For solid walls concrete or masonry drill at least 1 deep 2 Fold wall anchor as shown in Figure 8 3 Insert wall anchor wings first into hole Tap anchor...

Страница 12: ...not over tighten Note Do not replace front panel at this time Replace front panel after making gas connec tions and checking for leaks Figure 10 Mounting Heater Onto Mounting Bracket INSTALLING OPTION...

Страница 13: ...he regulator This is normal When the inlet connection fitting is inserted and tightened this plunger will be pushed back by the fitting making all of the adjustments for the gas being supplied DONOTRE...

Страница 14: ...ppliedonthe regulator Do not use an off the shelfpipeplug Thiscandamage theplunger Thesuppliedregula tor cap is designed so it will not engage the unused gas type 3 Apply thread sealant to the threads...

Страница 15: ...tween the heater and gassupply Gassupplierprovides externalregulatorfornaturalgas Theinstallerprovidestheexternal regulator for propane gas CAUTION Avoid damage to regulator Hold gas regulator with wr...

Страница 16: ...pane Supply Tank Equipment Shutoff Valve Ground Joint Union 3 8 NPT Pipe Nipple Tee Joint Reducer Bushing to 1 8 NPT 1 8 NPT Plug Tap Test Gauge Connection Sediment Trap Tee Joint Pipe Nipple Gap 3 Mi...

Страница 17: ...s at once PRESSURE TESTING HEATER GAS CONNECTIONS 20 Apply a noncorrosive leak detection fluid to all joints Bubbles forming show a leak 5 Correct all leaks at once 6 Light heater see Lighting Instruc...

Страница 18: ...position 4 Wait five 5 minutes to clear out any air Then smell for gas including near the floor If you smell gas STOP Follow B in the safety information above If you do not smell gas go to the next st...

Страница 19: ...Follow steps 2 through 5 under Lighting Instructions page 18 3 With control knob pressed in strike match Hold match to pilot until pilot lights Note If pilot goes out repeat steps 2 through 6 This he...

Страница 20: ...ical Code and for US instal lations the National Electrical Code ANSI NFPA NO 70 WARNING If repairing or replacing any electrical compo nent or wiring the original wire routing colorcodingandsecur ing...

Страница 21: ...o Turn Off Gas to Ap pliance page 19 see Troubleshooting pages 23 through 26 WARNING If yellow tipping occurs your heater could pro duce increased levels of carbon monoxide If the burner flame pattern...

Страница 22: ...y minutes 2 Remove four screws securing front panel 3 Pull front panel forward 4 Inspect burner and pilot for dust and dirt 5 Blow air through the ports slots and holes in the burner 6 Replace front p...

Страница 23: ...s well as the fan heater is recommended For heavy or continuous use periodic cleaning must be done more frequently If the heater blows alternating cold and warm air check the fan for free movement and...

Страница 24: ...ot is clogged 5 Incorrectinletgaspressureorin let regulator setting is damaged 6 Control knob not in PILOT position 7 Depleted gas supply pro pane 1 Turn on gas supply or open equipment shutoff valve...

Страница 25: ...Burner orifice is clogged 2 Inlet gas pressure is too low 1 Clean burner orifice see Care and Maintenance page 22 2 Contact local gas supplier Delayed ignition of burner s 1 Manifold pressure is too...

Страница 26: ...milar products Heater produces un wanted odors 1 Heater is burning vapors from paint hair spray glues etc See IMPORTANTstatement page23 2 Gas leak See Warning State ment at the top of page 23 3 Low fu...

Страница 27: ...ght be low propane units only You may feel your gas pressure is too low If so contact your local gas supplier REPLACEMENT PARTS Note Use only original replacement parts This will protect your warranty...

Страница 28: ...ment parts follow the instructions listed under Replacement Parts on page 27 of this manual ITEM MG1TIR DESCRIPTION QTY 1 161132 01 Mounting Bracket 1 2 161133 01 Piezo Ignitor 1 3 161528 01HT Screen...

Страница 29: ...een 1 5 161555 01 161555 01 Left Support 1 6 161554 01 161554 01 Right Support 1 7 MGB100 MGB100 Blower Assembly 1 PART AVAILABLE NOT SHOWN 161607 01 161607 01 161607 01 161607 01 Hardware Package 1 1...

Страница 30: ...OF OWNER This warranty is extended only to the original retail purchaser This warranty covers the cost of part s required to restore this heater to proper operating condition Warranty part s MUST be o...

Страница 31: ...R SI PERCIBE OLOR A GAS No intente encender ning n aparato No toque ning n interruptor el ctrico no use ning n tel fono en el edificio Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el tel fono de a...

Страница 32: ...einstala Se deben tomar las medidas necesarias para asegurar que haya suficiente aire para ventilaci n y combusti n Consulte la secci n Aire para combusti n y ventilaci n en la p gina 38 de este manua...

Страница 33: ...tes a los de la gripe con dolores de cabeza mareos y o n usea Si usted presenta estos s ntomas es posible que el calentador no est funcio nando correctamente Respire aire fresco inmediatamente Haga qu...

Страница 34: ...se apaga no lo vuelva a encender hasta que se le haya pro porcionado aire fresco del exterior Si el calentador continua apagando se debera ser revisado por personal calificado 6 No haga funcionar el c...

Страница 35: ...embalaje 18 3 lbs 25 lbs 31 6 lbs MODELO MG2TIR BB MG3TIR BB Encendido Piezoel ctrico Tipo de gas Propano Propano Natural Gas Propano BTU h de entrada m x disponible 20 000 18 000 30 000 28 000 Ajuste...

Страница 36: ...Batterymarch Park Quincy MA 02269 EE UU Estado de Massachusetts La instalaci n la debe realizar un plomero o un instalador de gas con licencia para ejercer en el es tado de Massachusetts Los vendedore...

Страница 37: ...ilaci n produce aproxi madamente 29 57 ml 1 onza de agua por cada 1 000 BTU 0 29 kW de entrada de gas por hora Los calentadores de habitaci n sin ventilaci n son recomendables como calefacci n supleme...

Страница 38: ...necesita respirar El airefrescodebeentrarasucasa Todoslosapara tosquequemancombustiblenecesitanairefresco para la combusti n y la ventilaci n adecuada Los extractores de aire chimeneas se cadoras de r...

Страница 39: ...la puerta de la habitaci n adyacente consulte la opci n 3 figura 2 Con sulte el C digo Nacional de Gas Combustible ANSI Z223 1 NFPA 54 Aire para Combusti n y Ventilaci n para conocer el tama o requer...

Страница 40: ...calentador en lugares donde existan impurezas en el aire como humo de tabaco velas arom ticas l quidos limpiadores l mparas de aceite o de queroseno entre otros puede man char las paredes o producir...

Страница 41: ...o del bulbo de detecci n del term stato Posici n de reubicaci n de la bombilla de detecci n del termostato Este calentador est dise ado para ser mon tado en una pared Para mayor comodidad y eficiencia...

Страница 42: ...as dos maneras siguientes 1 Fijaci n a viga de pared este m todo proporciona la sujeci n m s firme Inserte los tornillos de montaje en el soporte de montaje y en las vigas de pared 2 Fijaci n a anclaj...

Страница 43: ...en las vigas de pared 4 Apriete los tornillos hasta que el soporte de montaje est asegurado firmemente a las vigas de pared M todo de fijaci n a anclajes de pared Para fijar el soporte de montaje en...

Страница 44: ...separador Coloque la punta del tornillo en la abertura del anclaje de pared o del orificio que perfor 8 Apriete los tornillos hasta que el calentador est asegurado firmemente a la pared No los apriet...

Страница 45: ...y la garant a quedar anulada El regulador de entrada es un c digodecolorparalaidentificaci n del tipo de gas correcta El azul es para el propano gas LP y el amarillo es para el gas natural INSTALACI...

Страница 46: ...ilice un fuera el tap n del tubo estante Esto puede da ar el mbolo La tapa del regulador suministrado est dise ado de manera que no se acoplar con el tipo de gas utilizado 3 Aplique sellador de roscas...

Страница 47: ...e el calenta dor directamente al suministro de gas propano Este calentador requiereunreguladorexterno no se incluye Instale el regulador externo entre el calentador y el suministro de gas propano El p...

Страница 48: ...ierre del equipo la uni n y el tap n con rosca NPT de 1 8 Sit e el conector con rosca NPT a su alcance para realizar la conexi n del medidor de prueba El conector tipo NPT se debe conectar en direcci...

Страница 49: ...s uniones del sistema de tuber a de suministro de gas Aplique en todas las uniones alg n l quido de detec ci n de fugas que no sea corrosivo La formaci n de burbujas indicar una fuga 5 Repare todas la...

Страница 50: ...si n que produzcan da os a la propiedad lesiones f sicas o la muerte A Este aparato tiene un piloto que se debe encender manualmente Cuando encienda el piloto siga estas instruc ciones al pie de la le...

Страница 51: ...ionando la perilla de control y al mismo tiempo oprima y suelte el bot n de encendido Esto encender el piloto El piloto est instalado en la parte anterior del quemador El piloto puede ser visto a trav...

Страница 52: ...cillas del reloj hasta la posici n OFF apagado C mo apagar el quemador s lo permanece encendido Gire la perilla de control en direcci n de la manecillas del reloj hasta la posici n PILOT piloto PROCED...

Страница 53: ...Screw Cover of Grounded Outlet Box A B C Adapter Figura 24 Toma de corriente el ctrica con conexi n a tierra Adaptador Medios de conexi n a tierra Tornillo de metal Cubierta de la caja de conexi n a...

Страница 54: ...la necesidad de limpieza o servicio de mantenimiento consulte Cuidado y mantenimiento p gina 55 ADVERTENCIA S lo una persona de servicio capacitada debe repararlo o darle servicio Esto incluye el man...

Страница 55: ...en latas Puede usar una aspiradora en la posici n de aire Si utiliza aire comprimido en lata siga las instrucciones que aparecen en la lata Si no sigue las instrucciones escritas en la lata puede da a...

Страница 56: ...entilador se debe remplazar inmediatamente para evitar da os a la unidad ODS PILOTO Utilice una aspiradora aire comprimido o un cepillo peque o de cerdas suaves para limpiarlos Si la llama del piloto...

Страница 57: ...terruptor de presi n que act a para apagar el flujo de gas al piloto si la presi n de entra da excede 9 5 WC Esto es para prevenir la operaci n de la unidad en el gas de mal propano Si el suministro d...

Страница 58: ...o se en ciende 1 El suministro de gas est cerrado o la v lvula de cie rre del equipo est cerrada 2 La perilla de control no se presion del todo al pulsar el bot n de encendido 3 Qued aire en las l nea...

Страница 59: ...del equipo totalmente 4 Apriete con la mano hasta que sienta que topa luego apriete 1 4 de vuelta m s 5 A Comun quese con la com pa a local de gas natural o de gas propano B Limpie el piloto ODS con...

Страница 60: ...la de control a la posici n alto 5 cuan do el quemador estaba fr o 2 Hay aire en la tuber a de gas 3 Los pasajes de aire del ca lentador est n bloqueados 4 El orificio del quemador est sucio o parcial...

Страница 61: ...al de gas 3 Limpie el piloto ODS consulte Cuidado y mantenimiento en la p gina 55 Hay olor a gas incluso cuando la perilla de con trol est en la posici n OFF apagado 1 Fugas de gas Consulte la anotaci...

Страница 62: ...ga las instrucciones listadas en Piezas de repuesto en la p gina 66 de este manual Art MG1TIR Descripci n Cant 1 161132 01 Abrazadera de montaje 1 2 161133 01 Encendedor piezoel ctrico 1 3 161528 01HT...

Страница 63: ...1132 01 161562 01 Abrazadera de montaje 1 2 161133 01 161133 01 161133 01 161133 01 Encendedor piezoel ctrico 1 3 160960 01 160960 01 160960 01 160960 01 Casquillo con el sello 1 4 161142 01HT 161565...

Страница 64: ...Servicio al Cliente tenga preparados su nombre su direcci n los n meros de modelo y de serie de su calentador la falla del calentador El tipo de gas utilizado propano o gas natural la fecha de compra...

Страница 65: ...la de interrupci n de equipos con 1 8 Llave de paso del TNP KIT OPCIONAL FAN MGB100 Kit de ventilador es opcional para los modelos MG2TIR y MG3TIR Viene instalado en los modelos MG2TIR BB y MG3TIR BB...

Страница 66: ..._____________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________...

Страница 67: ..._____________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________...

Страница 68: ...de acuerdo con las advertencias e instrucciones de ProCom Heating Inc No se autorizar ninguna devoluci n Se proporcionar n piezas para reparar el producto RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO Esta garant a...

Отзывы:

Нет отзывов