manualshive.com logo in svg

Procom MG10TBF, Руководство владельца по эксплуатации и установке

Поделиться
Скачать
Procom MG10TBF Скачать руководство пользователя страница 27

www.usaprocom.com

27

200300-01B

ACCESSORIES

Purchase these heater accessories from your local dealer. If they can not supply these acces-

sories, contact ProCom Heating, Inc. at 1-866-573-0674 for information.

EQUIPMENT SHUTOFF VALVE

For all models. Equipment shutoff valve with 1/8" NPT tap.

OPTIONAL FAN KIT - MGB100

Fan kit is optional for models MG20TBF and MG30TBF. 

Comes installed for models MG20TBF-BB and

 

MG30TBF-BB. The fan has 3 settings AUTO/OFF/MAN.
Please refer to MGB100 instructions.

FLOOR MOUNTING STAND

For locating heater on the floor, away from a wall. Complete 

installation instructions provided with floor mounting stand.

SERVICE HINTS

When Gas Pressure Is Too Low

•  pilot will not stay lit
•  burners will have delayed ignition
•  heater will not produce specified heat
•  propane/LP gas supply might be low (propane/LP units only)
You may feel your gas pressure is too low. If so, contact your local gas supplier.

REPLACEMENT PARTS

Note: Use only original replacement parts. This will protect your warranty coverage for parts 

replaced under warranty.

PARTS UNDER WARRANTY 

Contact  authorized  dealers  of  this  product. 

If  they  can’t  supply  original  replacement 

parts,  call  Customer  Service  toll  free  at

 

1-866-573-0674 for referral information.
When calling Customer Service or your dealer, 

have ready:
•  Your name
•  Your address

•  Model and serial number of your heater
•  How heater was malfunctioning
•  Type of gas used (Propane/LP or Natural 

gas/NG)

•  Purchase date
Usually, we will ask you to return the defective 

part to the factory

PARTS NOT UNDER WARRANTY

Contact  authorized  dealers  of  this  product. 

If  they  can’t  supply  original  replacement 

part(s)  call  Customer  Service  toll  free  at

 

1-866-573-0674 for referral information.

When calling Customer Service have ready:
•  Model number of your heater
•  The replacement part number

Содержание MG10TBF

Страница 1: ...any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call...

Страница 2: ...s manual WARNING Improper installation adjustment al teration service or maintenance can cause injury or property damage Refer to this manual for correct in stallation and operational procedures For a...

Страница 3: ...er serviced Some people are more af fected by carbon monoxide than others These include pregnant women people with heart or lung disease or anemia those under the influ ence of alcohol and those at hi...

Страница 4: ...r off If heated the vapors from these prod ucts may create a white powder residue within burner box or on adjacent walls or furniture 8 Do not use heater if any part has been under water Immediately c...

Страница 5: ...5 2 lbs Shipping Weight 17 6 lbs 23 6 lbs 29 5 lbs Model MG20TBF BB MG30TBF BB Ignition Piezo Ignitor Gas Type Natural Propane Natural Propane BTU Hr Input Max available 20 000 20 000 30 000 30 000 BT...

Страница 6: ...Y 10036 National Fire Protection Association Inc 1 Batterymarch Park Quincy MA 02269 9101 This heater is designed for vent free op eration State and local codes in some areas prohibit the use of vent...

Страница 7: ...e combustion and ventilation air Read the following instructionstoinsureproperfresh air for this and other fuel burning appliances in your home Today s homes are built more energy efficient than ever...

Страница 8: ...nto adjoining room see option 3 Figure 2 Follow the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 Air for Combustion and Ventilation for required size of ventilation grills or ducts Ventilation Air From...

Страница 9: ...ay cause walls to discolor Figure 4 Mounting Clearances as Viewed From Front of Heater IMPORTANT Vent free heaters add moisture to the air Although this is beneficial installing heater in rooms withou...

Страница 10: ...ped there for shipping Remove mounting bracket from back panel Methods For Attaching Mounting Bracket To Wall Use only the last hole on each end of mount ing bracket to attach bracket to wall Attach m...

Страница 11: ...firmly fastened to wall studs Attaching to Wall Anchor Method For attaching mounting bracket to hollow walls wall areas between studs or solid walls concrete or masonry 1 Drill holes at marked locatio...

Страница 12: ...ot over tighten Note Do not replace front panel at this time Replace front panel after making gas connec tions and checking for leaks Figure 10 Mounting Heater Onto Mounting Bracket Mounting Bracket a...

Страница 13: ...avoid gas leak age for the gas not being used at the inlet of regulator a qualified installer or service technician must use supplied cap You will notice a color coded plungerontheinsideoftheregu lato...

Страница 14: ...While pushing in rotate the fitting clockwise until the threads engage the regulator After the fitting has been hand tightened into the regulator use a wrench to complete tightening of the fitting Ins...

Страница 15: ...the heater and gassupply Gassupplierprovides externalregulatorfornaturalgas Theinstallerprovidestheexternal regulator for propane LP gas CAUTION Avoid damage to regulator Hold gas regulator with wren...

Страница 16: ...lator with Vent Pointing Down Propane LP Supply Tank Equipment Shutoff Valve Ground Joint Union 3 8 NPT Pipe Nipple Tee Joint Reducer Bushing to 1 8 NPT 1 8 NPT Plug Tap Test Gauge Connection Sediment...

Страница 17: ...ct all leaks at once 6 Light heater see Lighting Instructions on page 18 Check all other internal joints for leaks 7 Turn off heater see To Turn Off Gas Ap pliance page 19 8 Replace front panel 1 Open...

Страница 18: ...n above 2 Make sure equipment shutoff valve is fully open 3 Turn control knob clockwise to the OFF position 4 Wait five 5 minutes to clear out any air Then smell for gas including near the floor If yo...

Страница 19: ...ge 18 3 With control knob pressed in strike match Hold match to pilot until pilot lights 7 Keep control knob pressed in for 30 sec onds after lighting pilot After 30 seconds release control knob If co...

Страница 20: ...ical Code and for US instal lations the National Electrical Code ANSI NFPA NO 70 WARNING If repairing or replacing any electrical compo nent or wiring the original wire routing colorcodingandsecur ing...

Страница 21: ...to cool which shuts the heater off If pilot flame pattern is incorrect as shown in Figure 25 turn heater off see To Turn Off Gas to Ap pliance page 19 see Troubleshooting pages 23 through 26 WARNING...

Страница 22: ...es 2 Remove four screws securing front panel 3 Pull front panel forward 4 Inspect burner and pilot for dust and dirt 5 Blow air through the ports slots and holes in the burner 6 Replace front panel us...

Страница 23: ...s well as the fan heater is recommended For heavy or continuous use periodic cleaning must be done more frequently If the heater blows alternating cold and warm air check the fan for free movement and...

Страница 24: ...rrect inlet gas pressure or inlet regulator setting is damaged 6 Control knob not in PILOT position 7 Depleted gas supply pro pane 1 Turn on gas supply or open equipment shutoff valve 2 Fully press in...

Страница 25: ...Inlet gas pressure is too low 1 Clean burner orifice see Care and Maintenance page 22 or replace burner orifice 2 Replace burner orifice 3 Contact local gas supplier Delayed ignition of burner s 1 Ma...

Страница 26: ...aner or similar products Heater produces un wanted odors 1 Heater is burning vapors from paint hair spray glues etc See IMPORTANTstatement page23 2 Gas leak See Warning State ment at the top of page 2...

Страница 27: ...be low propane LP units only You may feel your gas pressure is too low If so contact your local gas supplier REPLACEMENT PARTS Note Use only original replacement parts This will protect your warranty...

Страница 28: ...www usaprocom com 200300 01B 28 PARTS MODEL MG10TBF 2 11 3 9 8 7 1 16 10 5 6 14 13 15 4 12...

Страница 29: ...3 161133 01 Piezo Ignitor 1 4 161130 01 Thermostat Valve Assembly 1 5 Burner Assembly 1 6 161139 02 ODS Pilot 1 7 Safety Dual Fuel Regulator 1 8 161200 01 Inlet Cover Plug 1 9 160960 01 Cap with Seal...

Страница 30: ...www usaprocom com 200300 01B 30 PARTS MODELS MG20TBF AND MG30TBF MG20TBF BB AND MG30TBF BB 2 11 3 9 8 7 1 12 10 5 6 14 13 15 12 16 4 17 MG20TBF BB Shown...

Страница 31: ...5 Burner Assembly 1 6 161139 01 161139 01 161139 01 161139 01 ODS Pilot 1 7 Dual Fuel Regulator 1 8 161200 01 161200 01 161200 01 161200 01 Inlet Cover Plug 1 9 160960 01 160960 01 160960 01 160960 0...

Страница 32: ...will provide original factory replacement parts Failure to use original factory replacement parts voids this warranty IMPORTANT The heater MUST be installed by a qualified installer in accordance wit...

Страница 33: ...PERCIBE OLOR A GAS No intente encender ning n aparato No toque ning n interruptor el ctrico no use ning n tel fono en el edificio Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el tel fono de alg n...

Страница 34: ...i nenlaqueseinstala Se deben tomar las medidas necesarias para asegurar que haya suficiente aire para ventilaci n y combusti n Consulte la secci n Aire para combusti n y ventilaci n en la p gina 40 de...

Страница 35: ...a los de la gripe con dolores de cabeza mareos y o n usea Si usted presenta estos s ntomas es posible que el calentador no est funcio nando correctamente Respire aire fresco inmediatamente Haga que l...

Страница 36: ...se apaga no lo vuelva a encender hasta que se le haya pro porcionado aire fresco del exterior Si el calentador continua apagando se debera ser revisado por personal calificado 6 No haga funcionar el c...

Страница 37: ...embalaje 17 6 lbs 23 6 lbs 29 5 lbs MODELO MG20TBF BB MG30TBF BB Encendido Piezoel ctrico Tipo de gas Natural Propano Natural Propano BTU h de entrada m x disponible 20 000 20 000 30 000 30 000 BTU Hr...

Страница 38: ...alizar un plomero o un instalador de gas con licencia para ejercer en el es tado de Massachusetts Los vendedores de calentadores com plementarios de interiores a base de gas propano o de gas natural y...

Страница 39: ...a de gas por hora Los calentadores de habitaci n sin ventilaci n son recomendables como calefacci n suplementaria una habitaci n m s que como fuente principal de calefac ci n una casa entera En la may...

Страница 40: ...necesita respirar El airefrescodebeentrarasucasa Todoslosapara tosquequemancombustiblenecesitanairefresco para la combusti n y la ventilaci n adecuada Los extractores de aire chimeneas se cadoras de r...

Страница 41: ...la puerta de la habitaci n adyacente consulte la opci n 3 figura 2 Con sulte el C digo Nacional de Gas Combustible ANSI Z223 1 NFPA 54 Aire para Combusti n y Ventilaci n para conocer el tama o requer...

Страница 42: ...e ven el calor hacia la superficie de las paredes pr ximas al calentador La instalaci n del calentadorcercadeparedescon recubrimientos de vinilo o tela o la operaci n del calentador en lugares donde e...

Страница 43: ...instala en un panel de metal o de madera ex tendi el ancho y la profundidad del aparato Figura 5 Mover bulbo sensor de termostato Figura 6 Desmontaje del panel anterior INSTALACI N Bombilla de clip Bu...

Страница 44: ...el transporte Retire el soporte de montaje del panel posterior M todos para fijar el soporte de montaje a la pared Use nicamente el ltimo orificio de cada extremo del soporte de montaje para fijarlo...

Страница 45: ...ificio Golpee suavemente el anclaje para introducirlo en la pared 4 Para paredes delgadas de 1 3 cm 1 2 o menos inserte la llave roja en el anclaje de pared Empuje la llave roja para que abra las alas...

Страница 46: ...cla jes de pared Siga los pasos 1 a 4 en M todo de fijaci n a anclajes de pared pagina 45 Si va a instalar el tornillo inferior de montaje en la viga de pared perfore orificios en los lugares marcados...

Страница 47: ...nexi n deentradayapretada este mbo lo se ech hacia atr s mediante la instalaci n de hacer todos los ajustes para el gas que se sumi nistra NO QUITE EL MBOLO El regulador no funcionar El regulador de e...

Страница 48: ...ha el ajuste hasta que las roscas se acoplan al regu lador Despu s de la instalaci n se ha apretado sido parte en el regulador con una llave para completar endurecimiento del accesorio Instale accesor...

Страница 49: ...calenta dordirectamentealsuministrode gas propano LP Este calentador requiereunreguladorexterno no se incluye Instale el regulador externo entre el calentador y el suministro de gas propano LP El prov...

Страница 50: ...del equipo la uni n y el tap n con rosca NPT de 1 8 Sit e el conector con rosca NPT a su alcance para realizar la conexi n del medidor de prueba El conector tipo NPT se debe conectar en direcci n del...

Страница 51: ...el sistema de tuber a de suministro de gas Aplique en todas las uniones alg n l quido de detec ci n de fugas que no sea corrosivo La formaci n de burbujas indicar una fuga 5 Repare todas las fugas inm...

Страница 52: ...arla llame a un t cnico de servicio capacitado Forzarla o tratar de repararla pueden producir un incendio o una explosi n D No use este aparato si alguna de sus partes estuvo sumergida en agua Llame i...

Страница 53: ...onando la perilla de control y al mismo tiempo oprima y suelte el bot n de encendido Esto encender el piloto El piloto est instalado en la parte anterior del quemador El piloto puede ser visto a trav...

Страница 54: ...a de control en direcci n de la manecillas del reloj hasta la posici n PILOT piloto PROCEDIMIENTO PARA ENCENDIDO MANUAL 1 Desmonte el panel delantero inferior 2 Realice los pasos 2 a 5 de las Instrucc...

Страница 55: ...Screw Cover of Grounded Outlet Box A B C Adapter Figura 23 Toma de corriente el ctrica con conexi n a tierra Adaptador Medios de conexi n a tierra Tornillo de metal Cubierta de la caja de conexi n a...

Страница 56: ...d de limpieza o servicio de mantenimiento consulte Cuidado y mantenimiento p gina 57 ADVERTENCIA S lo una persona de servicio capacitada debe repararlo o darle servicio Esto incluye el mantenimiento r...

Страница 57: ...PILOTO azul Algunos orificios del quemador pueden bloquearse con desechos u xido y no hay llama Si es as apague el calentador y d jelo enfriar luego elimine el bloqueo o remplace el quemador Si los or...

Страница 58: ...TILADOR SI EST EQUIPADO Siempre desconecte el electrodom stico del suministro el ctrico principal y permita que se enfr e antes de cualquier operaci n de mantenimiento Los motores usados en el calenta...

Страница 59: ...como se ilustra en la p gina 56 Todos los de la llama debe ser de forma segura en el interior del producto Si por alguna raz n no es as deje de utilizar el aparato y llame para las reparaciones NG Fig...

Страница 60: ...e en ciende 1 El suministro de gas est cerrado o la v lvula de cie rre del equipo est cerrada 2 La perilla de control no se presion del todo al pulsar el bot n de encendido 3 Qued aire en las l neas d...

Страница 61: ...m s 5 A Comun quese con la com pa a local de gas natural o de gas propano LP B Limpie el piloto ODS con sulte Cuidado y mantenimien to en la p gina 57 o remplace el ensamble del piloto ODS 6 Remplace...

Страница 62: ...posici n alto 5 cuan do el quemador estaba fr o 2 Hay aire en la tuber a de gas 3 Los pasajes de aire del ca lentador est n bloqueados 4 El orificio del quemador est sucio o parcialmente obstruido 1...

Страница 63: ...al de gas 3 Limpie el piloto ODS consulte Cuidado y mantenimiento en la p gina 57 Hay olor a gas incluso cuando la perilla de con trol est en la posici n OFF apagado 1 Fugas de gas Consulte la anotaci...

Страница 64: ...www usaprocom com 200300 01B 64 PIEZAS MODELO MG10TBF 2 11 3 9 8 7 1 16 10 5 6 14 13 15 4 12...

Страница 65: ...61130 01 Conjunto de v lvula de termostato 1 5 Conjunto de quemador 1 6 161139 02 Piloto ODS 1 7 Regulador de seguridad de combustible dual 1 8 161200 01 Entrada cubierta del enchufe 1 9 160960 01 Cas...

Страница 66: ...www usaprocom com 200300 01B 66 PIEZAS MODELOS MG20TBF Y MG30TBF MG20TBF BB Y MG30TBF BB 2 11 3 9 8 7 1 12 10 5 6 14 13 15 12 16 4 17 MG20TBF BB Se muestra...

Страница 67: ...1139 01 161139 01 161139 01 Piloto ODS 1 7 Regulador de combus tible dual 1 8 161200 01 161200 01 161200 01 161200 01 Entrada cubierta del enchufe 1 9 160960 01 160960 01 160960 01 160960 01 Casquillo...

Страница 68: ...vicio al Cliente tenga preparados su nombre su direcci n los n meros de modelo y de serie de su calentador la falla del calentador El tipo de gas utilizado propano PL o gas natural GN la fecha de comp...

Страница 69: ...ula de interrupci n de equipos con 1 8 Llave de paso del TNP KIT OPCIONAL FAN MGB100 Kit de ventilador es opcional para los modelos MG20TBF y MG30TBF Viene instalado en los modelos MG20TBF BB y MG30TB...

Страница 70: ..._____________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________...

Страница 71: ..._____________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________...

Страница 72: ...estaurar este calentador y dejarlo en buen estado de funcionamiento Las piezas de garant a deben obtenerse a trav s de ProCom Heating Inc que ofrece piezas originales de f brica No utilizar repuestos...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды