Procom MG10HBF Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 64

www.usaprocom.com

200310-01B

QUALIFIED INSTALLING AGENCY

Only a qualified agency should install and

replace gas piping, gas utilization equipment

or accessories, and repair and equipment ser-

vicing. The term “qualified agency” means any

individual, firm, corporation, or company that

either in person or through a representative

is engaged in and is responsible for:

a) Installing, testing, or replacing gas piping

b) Connecting, installing, testing, repairing,

or servicing equipment; that is experienced

in such work; that is familiar with all precau-

tions required; and that has complied with

all the requirement of the authority having

jurisdiction.

PRODUCT FEATURES

SAFETY PILOT

This heater has a pilot with an Oxygen Deple-

tion Sensing (ODS) safety shutoff system. The

ODS/pilot shuts off the heater if there is not

enough fresh air.

PIEZO IGNITION SYSTEM

This heater is equipped with a piezo ignitor.

this system requires no matches, batteries, or

other sources to light heater.

2 GAS OPTIONS AVAILABLE

Your heater is equipped to operate on either

Propane/LP or Natural gas. The heater is

shipped from the factory ready for connect-

ing to Propane/LP. The heater can easily be

changed to Natural gas by having your quali-

fied installer follow the instructions on page

13 and the markings on the heater.

LOCAL CODES

Install and use heater with care. Follow all

local codes. In the absence of local codes,

use the latest edition of

The National Fuel

Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54

*Available from:

American National Standards Institute, Inc.

25 West 43rd Street

New York, NY 10036

National Fire Protection Association, Inc.

1 Batterymarch Park

Quincy, MA 02269-9101

This heater is designed for vent-free op-

eration. State and local codes in some areas

prohibit the use of vent-free heaters.

State of Massachusetts:

The installation

must be made by a licensed plumber or

gas fitter in the Commonwealth of Mas-

sachusetts.
Sellers of unvented propane or natural

gas-fired supplemental room heaters shall

provide to each purchaser a copy of 527

CMR 30 upon sale of the unit.
In the State of Massachusetts the gas

cock must be a T-handle type. The State

of Massachusetts requires that a flexible

appliance connector cannot exceed three

feet in length.

Содержание MG10HBF

Страница 1: ...al switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a quali fied installer service agency or the gas supplier WARNING This appliance is equipped for Natural and Propanegas Fieldconversionisnotpermi...

Страница 2: ...per installation adjustment al teration service or maintenance can cause injury or property damage Refer to this manual for correct in stallation and operational procedures For assistance or additional information consult a qualified installer service agency or the gas supplier This appliance may be installed in an aftermarket per manently located manufactured mobile home where not prohibited by l...

Страница 3: ...ter serviced Some people are more af fected by carbon monoxide than others These include pregnant women people with heart or lung disease or anemia those under the influ ence of alcohol and those at high altitudes NATURALAND PROPANE LP GAS Natural and Propane LP gas are odorless An odor making agent is added to the gas The odor helps you detect a gas leak However the odor added to the gas can fade...

Страница 4: ...arpet cleaner or similar products turn heater off If heated the vapors from these prod ucts may create a white powder residue within burner box or on adjacent walls or furniture 8 Do not use heater if any part has been under water Immediately call a qualified service technician to inspect the room heater and to replace any part of the control system and any gas control which has been under water 9...

Страница 5: ...equipped to operate on either Propane LP or Natural gas The heater is shipped from the factory ready for connect ing to Propane LP The heater can easily be changed to Natural gas by having your quali fied installer follow the instructions on page 13 and the markings on the heater LOCAL CODES Install and use heater with care Follow all local codes In the absence of local codes use the latest editio...

Страница 6: ...DUCT OF UNVENTED ROOM HEATERS Water vapor is a by product of gas combus tion An unvented room heater produces ap proximately one 1 ounce 30 mL of water for every 1 000 BTUs 0 3 KWs of gas input per hour Unventedroomheatersarerecommended as supplemental heat a room rather than a primary heat source an entire house In most supplemental heat applications the water vapor does not create a problem In m...

Страница 7: ...reathe Fresh air must enter your home All fuel burning ap pliances need fresh air for proper combustion and ventilation Exhaust fans fireplaces clothes dryers and fuel burning appliances draw air from the house to operate You must provide adequate fresh air for these appliances This will insure proper venting of vented fuel burning appliances WARNING This heater shall not be installed in a room or...

Страница 8: ...into adjoining room see option 3 Figure 2 Follow the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 Air for Combustion and Ventilation for required size of ventilation grills or ducts Ventilation Air From Outdoors Provide extra fresh air by using ventilation grills or ducts You must provide two perma nent openings one within 12 of the ceiling and one within 12 of the floor Connect these items directly...

Страница 9: ...rances as Viewed From Front of Heater CAUTION This heater cre ates warm air currents These currents move heat to wall sur faces next to heater Installing heater next to vinyl or cloth wall coverings or operating heater where impurities such as to baccosmoke aromaticcandles cleaning fluids oil or kerosene lamps etc in the air exist may cause walls to discolor IMPORTANT Vent free heaters add moistur...

Страница 10: ... pro vides the strongest hold Insert mounting screws through mounting bracket and into wall studs 2 Attaching to wall anchor This method allows you to attach mounting bracket to hollow walls wall areas between studs or to solid walls concrete or masonry Decide which method better suits your needs Either method will provide a secure hold for the mounting bracket LOCATING HEATER This heater is desig...

Страница 11: ...TANT Do not hammer anchor key For thick walls over 1 2 thick or solid walls do not pop open wings 5 Place mounting bracket onto wall Line up last hole on each end of bracket with wall anchors 6 Insert mounting screws through bracket and into wall anchors 7 Tighten screws until mounting bracket is firmly fastened to wall Marking Screw Locations 1 Tape mounting bracket to wall where heater will be l...

Страница 12: ...Slots Stand Out Tab Figure 10 Installing Bottom Mounting Screws Placing Heater On Mounting Bracket 1 Locate two horizontal slots on back panel of heater see Figure 9 2 Place heater onto mounting bracket Slide horizontal slots onto stand out tabs on mounting bracket Side View Front View Side View Front View Wall Spacer Heater 6 Place spacers between bottom mounting holes and wall anchor or drilled ...

Страница 13: ... avoid gas leak age for the gas not being used at the inlet of regulator a qualified installer or service technician must use supplied cap You will notice a color coded plungerontheinsideoftheregu lator Thisisnormal Whenthein let connection fitting is inserted and tightened this plunger will be pushed back by the fitting making all of the adjustments for the gas being supplied DO NOT REMOVE THE PL...

Страница 14: ...connection fitting While pushing in rotate the fitting clockwise until the threads engage the regulator After the fitting has been hand tightened into the regulator use a wrench to complete tightening of the fitting Install additional fitting to connect to the house supply Blue Dust Cover Metal Cap Metal Cap DO NOT REMOVE Yellow Natural Gas Plunger Install Gas Fitting Here 2 Apply thread sealant t...

Страница 15: ...n the heater and gassupply Gassupplierprovides externalregulatorfornaturalgas Theinstallerprovidestheexternal regulator for propane LP gas CAUTION Avoid damage to regulator Hold gas regulator with wrench when connecting into gas piping and or fittings CAUTION Use pipe joint sealant that is resistant to gas Propane LP or Natural Gas Before installing heater make sure you have the items listed below...

Страница 16: ...ulator with Vent Pointing Down Propane LP Supply Tank Equipment Shutoff Valve Ground Joint Union 3 8 NPT Pipe Nipple Tee Joint Reducer Bushing to 1 8 NPT 1 8 NPT Plug Tap Test Gauge Connection Sediment Trap Tee Joint Pipe Nipple Gap 3 Minimum Natural Gas From Gas Meter 5 W C to 9 5 W C Pressure Propane LP From External Regulator 11 W C to 14 W C Pressure CHECKING GAS CONNECTIONS 1 Disconnect heate...

Страница 17: ...ll leaks at once 6 Light heater see Lighting Instructions on page 18 Check all other internal joints for leaks 7 Turn off heater see To Turn Off Gas Ap pliance page 19 8 Replace front panel 1 Open equipment shutoff valve see Fig ure 15 2 Open gas supply tank valve 3 Make sure control knob of heater is in the OFF position 4 Check all joints from equipment shutoff valve to control valve see Figure 1...

Страница 18: ...formation on above 2 Check that gas supply to heater is on 3 Push in gas control knob slightly and turn clockwise to the OFF position Note Knob cannot be turned from PILOT to OFF unless knob is pushed in slightly Do not force 4 Wait five 5 minutes to clear out any air Then smell for gas including near the floor If you smell gas STOP Follow B in the safety information above If you do not smell gas ...

Страница 19: ...fore lighting pilot again 8 To select the desired heating level partially press down the control knob slightly and turn counterclockwise Release downward pressure on the knob while continuing to turn until the knob locks at the desired setting The main burner should light Set control knob to the de sired heating position Note Both HIGH and LOW are locked positions You must press in the control kno...

Страница 20: ...e to cool which shuts the heater off If pilot flame pattern is incorrect as shown in Figure 21 turn heater off see To Turn Off Gas to Ap pliance page 19 see Troubleshooting pages 22 through 25 WARNING If yellow tipping occurs your heater could pro duce increased levels of carbon monoxide If the burner flame pattern shows yellow tipping follow instructions below Notice Do not mistake orange flames ...

Страница 21: ...tes 2 Remove four screws securing front panel 3 Pull front panel forward 4 Inspect burner and pilot for dust and dirt 5 Blow air through the ports slots and holes in the burner 6 Replace front panel using screws re moved in step 2 ODS PILOT Periodically inspect all burner flame holes with the heater running All slotted burner flame holes should be open with yellow flame pres ent All round burner f...

Страница 22: ...unit on the wrong gas propane LP If your natural gas supply exceeds 9 5 WC the unit will not operate Either contact your gas sup plier to check and adjust the inlet pressure or a qualified service technician can bypass the pressure switch Before attempting to bypass the pressure switch make sure the type of gas being used is correct Check to make sure the connection fitting is in the correct inlet...

Страница 23: ...park at ODS pilot but no ignition 1 Gas supply is turned off or equipment shutoff valve is closed 2 Control knob not fully pressed in while pressing ignitor button 3 Air in gas lines when in stalled 4 ODS pilot is clogged 5 Incorrect inlet gas pressure or inlet regulator setting is damaged 6 Control knob not in PILOT position 7 Depleted gas supply pro pane 1 Turn on gas supply or open equipment sh...

Страница 24: ...lit 1 Burner orifice is clogged 2 Inlet gas pressure is too low 1 Clean burner orifice see Care and Maintenance page 21 2 Contact local gas supplier Delayed ignition of burner s 1 Manifold pressure is too low 2 Burner orifice is clogged 1 Contact local gas supplier 2 Clean burner see Care and Maintenance page 21 Burner backfiring during combustion 1 Burner orifice is clogged or damaged 2 Burner is...

Страница 25: ...r products Heater produces un wanted odors 1 Heater is burning vapors from paint hair spray glues etc See IMPORTANTstatement page22 2 Gas leak See Warning State ment at the top of page 22 3 Low fuel supply propane LP gas only 1 Ventilate room Stop using odor causing products while heater is running 2 Locate and correct all leaks see Checking Gas Connec tions page 16 3 Refill supply tank Propane LP...

Страница 26: ...www usaprocom com 200310 01B 26 PARTS MODEL MG10HBF 2 11 3 17 9 8 7 1 16 10 5 6 14 13 15 4 12 ...

Страница 27: ...Bracket 1 3 161133 01 Piezo Ignitor 1 4 161392 01 Manual Control Valve 1 5 Burner Assembly 1 6 161139 02 ODS Pilot 1 7 Safety Dual Fuel Regulator 1 8 161200 01 Inlet Cover Plug 1 9 160960 01 Cap with Seal 1 10 161148 01 Bezel Control 1 11 Reflector Assembly 1 12 Top Reflector 1 13 Front Panel Assembly 1 14 161528 01 Screen 1 15 161598 01 Lower Mesh Grill 1 16 Cabinet Bracket 1 17 161391 01 Control...

Страница 28: ...calling Customer Service or your dealer have ready Your name Your address Model and serial number of your heater How heater was malfunctioning Type of gas used Propane LP or Natural gas NG Purchase date Usually we will ask you to return the defective part to the factory PARTS NOT UNDER WARRANTY Contact authorized dealers of this product If they can t supply original replacement part s call Custome...

Страница 29: ...73 0674 for information EQUIPMENT SHUTOFF VALVE For all models Equipment shutoff valve with 1 8 NPT tap SERVICE HINTS When Gas Pressure Is Too Low pilot will not stay lit burners will have delayed ignition heater will not produce specified heat propane LP gas supply might be low propane LP units only You may feel your gas pressure is too low If so contact your local gas supplier ...

Страница 30: ...o will provide original factory replacement parts Failure to use original factory replacement parts voids this warranty IMPORTANT The heater MUST be installed by a qualified installer in accordance with all local codes and instructions furnished with the unit or the warranty is voided WHAT IS NOT COVERED This warranty does not apply to parts that are not in original condition because of normal wea...

Страница 31: ...nte encender ningún aparato No toque ningún interruptor eléctrico no use ningún teléfono en el edificio Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de algún vecino Siga las instrucciones del proveedor de gas Si no puede localizar al proveedor de gas llame al departamento de bomberos La instalación y el servicio deben ser realizados por un instalador capacitado una agencia de servi...

Страница 32: ...e deben tomar las medidas necesarias para asegurar que haya suficiente aire para ventilación y combustión Consulte la sección Aire para combustión y ventilación en la página 40 de este manual ADVERTENCIA La instalación ajuste alteración servicio o mantenimiento inadecuados pueden provo car lesiones o daños a la propiedad Consulte este ma nual para conocer los procedimientos de instalación y operac...

Страница 33: ... a los de la gripe con dolores de cabeza mareos y o náusea Si usted presenta estos síntomas es posible que el calentador no esté funcio nando correctamente Respire aire fresco inmediatamente Haga que le den servicio al calentador El monóxido de carbono afecta más algunas personas que a otras Las más afectadas son mujeres embarazadas perso nas con enfermedades del corazón de los pulmones o anemia a...

Страница 34: ...r se apaga no lo vuelva a encender hasta que se le haya pro porcionado aire fresco del exterior Si el calentador continua apagando se debera ser revisado por personal calificado 6 No haga funcionar el calentador Donde se utilicen o almacenen líquidos o vapores inflamables En condiciones con mucho polvo 7 Apague el calentador antes de usar puli dores de muebles ceras limpiadores de alfombras o prod...

Страница 35: ...O Este calentador está equipado con un en cendedor piezoeléctrico este sistema no requiere de fósforos baterías u otras fuentes a encender el calentador 2 OPCIONES DE GAS DISPONIBLES El calentador está diseñado para funcionar con gas propano o con gas natural El calenta dor es enviado de fábrica listo para conectar se a gas propano Para cambiarlo fácilmente a gas natural el instalador calificado d...

Страница 36: ...n licencia para ejercer en el es tado de Massachusetts Los vendedores de calentadores com plementarios de interiores a base de gas propano o de gas natural y sin ventilación deben proporcionar a cada cliente una copia del 527 CMR 30 al realizar la venta En el estado de Massachusetts la manija del gas debe ser una manija tipo T El es tado de Massachusetts requiere que el co nector flexible no exced...

Страница 37: ...Los calentadores de habitación sin ventilación son recomendables como calefacción suplementaria una habitación más que como fuente principal de calefac ción una casa entera En la mayoría de las aplicaciones de calefacción suplementaria el vapor de agua no constituye un problema En la mayoría de las aplicaciones el vapor de agua contribuye a la baja humedad de la atmósfera que se experimenta en cli...

Страница 38: ... necesita respirar El airefrescodebeentrarasucasa Todoslosapara tosquequemancombustiblenecesitanairefresco para la combustión y la ventilación adecuada Los extractores de aire chimeneas se cadoras de ropa y aparatos que queman combustible toman aire de la casa durante su funcionamiento Usted debe proporcionar aire fresco adecuado para estos aparatos Esto asegurará una adecuada ventilación de los a...

Страница 39: ...ura 2 Tam bién se puede quitar la puerta de la habitación adyacente consulte la opción 3 figura 2 Con sulte el Código Nacional de Gas Combustible ANSI Z223 1 NFPA 54 Aire para Combustión y Ventilación para conocer el tamaño requerido de las rejillas o los conductos de ventilación Aire del exterior para ventilación Proporcione aire fresco adicional mediante el uso de rejillas o conductos de ventila...

Страница 40: ...e PRECAUCIÓN Este calen tador crea corrientes de aire caliente Estas corrientes mue ven el calor hacia la superficie de las paredes próximas al calentador La instalación del calentadorcercadeparedescon recubrimientos de vinilo o tela o la operación del calentador en lugares donde existan im purezas en el aire como humo de tabaco velas aromáticas líquidos limpiadores lámparas de aceite o de querose...

Страница 41: ...cil acceso para la ope ración inspección y servicio 2 En la parte más fría de la habitación Al instalar el aparato directamente sobre al fombras baldosas u otro material combustible que no sea el suelo de madera el aparato se instala en un panel de metal o de madera ex tendió el ancho y la profundidad del aparato Figura 5 Desmontaje del panel anterior INSTALACIÓN DESMONTAJE DEL PANEL ANTERIOR Torn...

Страница 42: ...etire el soporte de montaje del panel posterior Métodos para fijar el soporte de montaje a la pared Use únicamente el último orificio de cada extremo del soporte de montaje para fijarlo a la pared Fije el soporte de montaje a la pared mediante una de las dos maneras siguientes 1 Fijación a viga de pared este método proporciona la sujeción más firme Inserte los tornillos de montaje en el soporte de...

Страница 43: ...PORTANTE no golpee la llave con un martillo Para paredes gruesas de más de 1 3 cm 1 2 de ancho o paredes sólidas no abra las alas 5 Coloque el soporte de montaje en la pared Alinee el último orificio de cada extremo del soporte con los anclajes de pared 6 Inserte los tornillos de montaje en el so porte y en los anclajes de pared 7 Apriete los tornillos hasta que el soporte de montaje esté asegurad...

Страница 44: ...e montaje 6 Coloque los separadores entre los orificios de montaje inferiores y el anclaje de pared o el orificio que perforó 7 Sostenga el separador en su sitio con una mano Con la otra mano inserte el tornillo de montaje a través del orificio inferior de montaje y del separador Coloque la punta del tornillo en la abertura del anclaje de pared o del orificio que perforó 8 Apriete los tornillos ha...

Страница 45: ...xión deentradayapretada esteémbo lo se echó hacia atrás mediante la instalación de hacer todos los ajustes para el gas que se sumi nistra NO QUITE ELÉMBOLO El regulador no funcionará El regulador de entrada es un có digodecolorparalaidentificación del tipo de gas correcta El azul es para el propano gas LP y el amarillo es para el gas natural INSTALACIÓN SELECCIÓN DE GAS PARA EL PROPANO LP INSTALAC...

Страница 46: ...rio de conexión Mientras presiona gire hacia la derecha el ajuste hasta que las roscas se acoplan al regu lador Después de la instalación se ha apretado sido parte en el regulador con una llave para completar endurecimiento del accesorio Instale accesorio adicional para conectar al suministro de la casa 2 Aplique sellador de roscas a las roscas en el accesoriodeconexión Mientraspresiona gire hacia...

Страница 47: ...eelcalenta dordirectamentealsuministrode gas propano LP Este calentador requiereunreguladorexterno no se incluye Instale el regulador externo entre el calentador y el suministro de gas propano LP El proveedor de gas debe suminis trar un regulador externo para el gasnatural Eltécnicocapacitado proporciona el regulador externo para el gas propano LP PRECAUCIÓN Evitedañarel regulador Sostengaelregula...

Страница 48: ... del equipo la unión y el tapón con rosca NPT de 1 8 Sitúe el conector con rosca NPT a su alcance para realizar la conexión del medidor de prueba El conector tipo NPT se debe conectar en dirección del suministro desde el calentador consulte la figura 13 IMPORTANTE instale una válvula de cierre del equipo en un lugar que sea accesible La válvula de cierre del equipo es para abrir o cerrar el sumini...

Страница 49: ...stema de tubería de suministro de gas Aplique en todas las uniones algún líquido de detec ción de fugas que no sea corrosivo La formación de burbujas indicará una fuga 5 Repare todas las fugas inmediatamente 6 Vuelva a conectar el calentador y la válvula de cierre del equipo al suministro de gas Revise las conexiones que se volvieron a conectar en caso de fugas Figura 15 Válvula de cierre del equi...

Страница 50: ...rarla llame a un técnico de servicio capacitado Forzarla o tratar de repararla pueden producir un incendio o una explosión D No use este aparato si alguna de sus partes estuvo sumergida en agua Llame inmediatamente a un técnico ca pacitado de servicio para que inspec cione el aparato y remplace las piezas del sistema de control y los controles de gas que hayan estado sumergidos en agua Comprobació...

Страница 51: ...ndo la perilla de control y al mismo tiempo oprima y suelte el botón de encendido Esto encenderá el piloto El piloto está instalado en la parte anterior del quemador El piloto puede ser visto a través de la parrilla En caso ne cesario continúe oprimiendo el botón de encendido hasta que el piloto encienda Nota Si el piloto no se mantiene encen dido consulte la sección Solución de problemas en la pá...

Страница 52: ...stenga el fósforo en el piloto hasta que éste se encienda PRECAUCIÓN no intente ajustar los niveles de calefac ción por medio de la válvula de cierre del equipo ADVERTENCIA Si el tipo de entradadegasesNG asegúrese dequeelquemadordelpilotoNG encienda Sieltipodeentradade gas es LP asegúrese de que el quemadordelpilotoLPencienda 4 Una vez que haya encendido el piloto mantenga la perilla de control pr...

Страница 53: ...dad de limpieza o servicio de mantenimiento consulte Cuidado y mantenimiento página 56 ADVERTENCIA Sólo una persona de servicio capacitada debe repararlo o darle servicio Esto incluye el mantenimiento requerido refacciones o alteración de componentes PATRÓN DE LA LLAMA DEL PILOTO AVISO no confunda las llamas anaranjadas con el color amarillo en las puntas El polvo y otras partículas pequeñas se in...

Страница 54: ...PILOTO azul Algunos orificios del quemador pueden bloquearse con desechos u óxido y no hay llama Si es así apague el calentador y déjelo enfriar luego elimine el bloqueo o remplace el quemador Si los orificios del quemador se bloquean se producirá hollín Recomendamos limpiar la unidad cada tres meses o después de 2 500 horas de uso También se recomienda que mantenga el quemador y el piloto limpio ...

Страница 55: ...o consulte la figura 24 Con la unidad apagada haga pasar aire ligeramente a través del orificio de entrada de aire Si no cuenta con aire comprimido puede soplar a través de una pajilla o popote Figura 24 Orificio de entrada de aire al piloto GABINETE Conductos de aire Utilice una aspiradora o aire comprimido para limpiarlos Exterior Utilice un paño humedecido con una mezcla de agua y jabón suave F...

Страница 56: ... como se ilustra en la página 55 Todos los de la llama debe ser de forma segura en el interior del producto Si por alguna razón no es así deje de utilizar el aparato y llame para las reparaciones NG Figura 25 Interruptor de presión del regulador de gas Interruptor de presión tornillo de fijación SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Si percibe olor a gas Cierre el suministro de gas No intente encender...

Страница 57: ... en ciende 1 El suministro de gas está cerrado o la válvula de cie rre del equipo está cerrada 2 La perilla de control no se presionó del todo al pulsar el botón de encendido 3 Quedó aire en las líneas de gas nueva instalación o interrupción gas reciente 4 El piloto ODS está tapado 5 La presión de gas es in adecuada o el regulador de entrada de gas está dañado 6 La perilla de control no está en la...

Страница 58: ... del equipo totalmente 4 Apriete con la mano hasta que sienta que topa luego apriete 1 4 de vuelta más 5 A Comuníquese con la com pañía local de gas natural o de gas propano LP B Limpie el piloto ODS con sulte Cuidado y mantenimien to en la página 59 o remplace el ensamble del piloto ODS 6 Remplace el termopar 7 Remplace la válvula de con trol El quemador no se en ciendedespuésdequeel piloto ODS s...

Страница 59: ...perilla de control a la posición alto cuando el quemador estaba frío 2 Hay aire en la tubería de gas 3 Los pasajes de aire del ca lentador están bloqueados 4 El orificio del quemador está sucio o parcialmente obstruido 1 Gire la perilla de control a la posición bajo y deje que se caliente durante un minuto 2 Haga funcionar el quemador hasta que se elimine el aire de la tubería Pida a la empresa pr...

Страница 60: ...a 3 El piloto ODS está parcial mente tapado 1 Abra la ventana y o la puerta para proporcionar ventilación 2 Contacte a su proveedor local de gas 3 Limpie el piloto ODS consulte Cuidado y mantenimiento en la página 59 Hay olor a gas incluso cuando la perilla de con trol está en la posición OFF apagado 1 Fugas de gas Consulte la anotación de Advertencia página 58 2 La válvula de control está defectu...

Страница 61: ...omuníquese con los distribuidores autori zados de este producto Si no pueden sumi nistrarle piezas de repuesto originales llame gratis al Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 573 0674 para obtener información de referencia Cuando llame a Servicio al Cliente tenga preparados los números de modelo y de serie de su calentador el número de la pieza de repuesto ACCESORIOS Adquiera estos accesor...

Страница 62: ...www usaprocom com 200310 01B 64 PIEZAS MODELO MG10HBF 2 11 3 17 9 8 7 1 16 10 5 6 14 13 15 4 12 ...

Страница 63: ...eléctrico 1 4 161392 01 Conjunto de válvula de termostato 1 5 Conjunto de quemador 1 6 161139 02 Piloto ODS 1 7 Regulador de seguridad de combustible dual 1 8 161200 01 Entrada cubierta del enchufe 1 9 160960 01 Casquillo con el sello 1 10 Bezel control 1 11 Conjunto del reflector 1 12 Arriba Reflector 1 13 Conjunto de panel frontal 1 14 161528 01 Rejilla 1 15 161598 01 Bajo Malla rejilla 1 16 Gab...

Страница 64: ...estaurar este calentador y dejarlo en buen estado de funcionamiento Las piezas de garantía deben obtenerse a través de ProCom Heating Inc que ofrece piezas originales de fábrica No utilizar repuestos originales de fábrica anula esta garantía IMPORTANTE El calentador debe ser instalado por un instalador calificado de acuerdo con todos los códigos locales y las instrucciones provistas con el equipo ...

Результаты поиска

Содержание MG10HBF

Отзывы:

Похожие инструкции для MG10HBF

Бренды по названию

Популярные бренды

Procom MG10HBF, Руководство владельца по эксплуатации и установке

Результаты поиска

Содержание MG10HBF

Отзывы:

Похожие инструкции для MG10HBF

Бренды по названию

Популярные бренды