PROCASTER LE-39F410H Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 77

Русский

- 59 -

Работа с пультом дистанционного

управления

Чтобы отобразить окно главного меню, нажмите на

кнопку

Menu

на пульте дистанционного управления.

Выберите вкладку меню с помощью кнопок

направления и нажмите

ОК,

чтобы в нее войти.

С помощью кнопок направления выберите или

установите позицию. Нажмите кнопку

Return/Back

или

Menu

, чтобы выйти из экрана меню.

Выбор входного сигнала

После подключения внешних систем к телевизору

можно переключаться на различные источники

входного сигнала. Нажмите кнопку

Source

на пульте дистанционного управления для

непосредственного изменения источника.

Переключение каналов и регулировка громкости

Вы можете переключать каналы и регулировать

громкость с помощью кнопок

Громкость +/-

Программа +/-

на пульте дистанционного

управления.

Установка батареек в пульт дистанционного

управления

Сначала удалите винт, фиксирующий крышку

отсека для батареек на задней стороне пульта

дистанционного управления. Нажмите на крышку

и переместите ее, чтобы открыть Установите две

батарейки

ААА

. Убедитесь, что символы (+) и (-)

расположены должным образом (используйте

правильную полярность). Не вставляйте

одновременно старые и новые батареи. Заменять

только на аналогичный или эквивалентный тип.

Установите крышку обратно. Затем привинтите

крышку обратно.

Подключение питания

ВАЖНО

: Телевизор рассчитан на работу от

эл е к т р о с ет и с н а п ря ж е н и е м

2 2 0 - 2 4 0 В

переменного тока и частотой 50 Гц

. После

распаковки необходимо дать телевизору нагреться

до комнатной температуры и только потом

подключать к электрической сети. Вставьте шнур

питания в розетку сети.

Подключение антенны

Подключите штепсель антенны или кабельного

телевидения к гнезду антенны (ANT.), находящемуся

на задней панели телевизора.

Уведомление о лицензии

HDMI, логотип HDMI и High-Definition Multimedia

Interface, а также HDMI Logo являются торговыми

марками или зарегистрированными марками

компании HDMI Licensing Administrator, Inc. в США

и других странах.

Произведено по лицензии Dolby Laboratories.

Dolby, Dolby Audio и двойной символ D являются

торговыми марками компании «Dolby Laboratories».

Информация для пользователей по утилизации

старого оборудования и батареек
[Только для стран Европейского Союза]

Оборудование, на которое они нанесены, нельзя

выбрасывать вместе с обычными бытовыми

отходами.
Воспользуйтесь соответствующими системами

или средствами для утилизации данных изделий.

Примечание:

Значок Pb под символом на батарейках

означает, что данная батарейка содержит свинец.

Изделие

Батарея

Содержание LE-39F410H

Страница 1: ...LE 39F410H FÄRG TV MED FJÄRRKONTROLL COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL VÄRI TV KAUKOSAÄÄDÖLLÄ BRUKSANVISNING FÖR OPERATING INSTRUCTIONS KÄYTTÖOHJE ...

Страница 2: ...ä sijoita televisiota huonekalua tai muuta esinettä sähköjohdolle päälle Vaurioitunut sähköjohto pistoke voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun Käsittele sähköjohtoa sen pistokkeesta älä irrota televisiota seinästä vetämällä sähköjohdosta Älä kosketa virtajohtoa pistoketta märillä käsillä sillä se voi aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun Älä tee solmua sähköjohtoon tai sido sitä yhteen muiden johtoj...

Страница 3: ...ä luokan 1 laserilähteen joka on turvallinen kohtuudella ennakoitavissa olevissa olosuhteissa i CLASS 1 LASER PRODUCT VAROITUS Älä niele paristoa kemiallisen palovamman vaara Tämä tuote tai mukana tulevat lisätarvikkeet saattavat sisältää nappipariston Nappipariston nieleminen saattaa aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja jo 2 tunnissa ja johtaa kuolemaan Pidä uudet ja käytetyt paristot lasten ul...

Страница 4: ...uluttua Paina mitä tahansa painiketta kaukosäätimestä tai TV stä avataksesi ruudun uudelleen Huomaa Näyttö pois päältä valinta ei ole käytettävissä jos tilaksi on valittu Peli Kun TV ei ole käytössä sammuta se virtakytkimestä tai irrota TV n pistoke Tämä vähentää energian kulutusta Ominaisuudet Kauko ohjattu väri TV Täysin integroitu digitaali maanpäällinenTV DVB T C HDMI sisääntulot HDMI liitännö...

Страница 5: ...urce painiketta peräkkäisiä kertoja tehdäksesi valintoja eri lähteistä Kanavien vaihto ja äänenvoimakkuus Voit vaihtaa kanavaa tai säätää äänenvoimakkuutta käyttämällä kauko ohjaimen Äänenvoimakkuus ja Ohjelma painikkeita Kaukosäätimen paristojen asentaminen Poista ensin paristokotelon kannen kiinnitysruuvi kauko ohjaimen takapuolella Paina ja liu uta kantta avataksesi sen Asenna kaksi AAA paristo...

Страница 6: ...T C DVB T2 yhteensopiva Esiasetettujen kanavat määrä 1 000 Kanavailmaisin Ruutunäyttö RF antennitulo 75 ohm epäsymmetrinen Käyttöjännite 220 240V AC 50Hz Ääni German Nicam Stereo Äänilähtöteho WRMS 10 THD 2 x 8 Virrankulutus W 75 TV n mitat SxLxK jalan kanssa mm 256 x 889 x 582 TV n mitat SxLxK ilman jalkaa mm 59 97 x 889 x 523 Näyttö 39 Käyttölämpötila ja ilmankosteus 0ºC 40ºC ilmankosteus enint ...

Страница 7: ...tää tietoja ruudulla esitetyn ohjelman sisällöstä näyttää piilotetut tiedot näytä teksti TV tilassa 12 Oma painike 1 13 Kieli Vaihtaa äänitilojen analoginen TV näyttöjen ja ääni tekstityskielien välillä Digitaali TV jos käytettävissä 14 Pikakelaus taaksepäin Siirtää ruutuja taaksepäin mediassa kuten elokuvat 15 Tauko Keskeyttää median toiston aloittaa ajansiirtotallennuksen 16 Tallenna Tallentaa o...

Страница 8: ...äänikaapeleiden kanssa äänen liittämiseen Jos ulkoinen laite liitetään television SCART liittimeen TV siirtyy automaattisesti AV tilaan DTV kanavia Mpeg4 H 2 6 4 k a t s o t t a e s s a t a i ollessasi mediaselaintilassa ulostuloa ei ole saatavilla scart liitännän kautta Käytettäessä seinäasennussarjaa saatavissa alan liikkeestä mikäli ei sis toimitukseen suosittelemme että liität kaikki johdot ta...

Страница 9: ...intä jatkaaksesi Voit aktivoida Myymälätila valinnan tässä tilanteessa Tämä vaihtoehto mukauttaa TV n asetuksia myymäläympäristöön ja TV mallista riippuen tuetut toiminnot voivat näkyä näytön yläosassa tietopalkkina Tämä valinta on tarkoitettu vain myymäläkäyttöön Aloitustila varten suosittelemme Kotitilaa Tämä asetus on saatavilla Järjestelmä Asetukset Lisää valikosta ja sen voi asettaa pois pääl...

Страница 10: ...uko painiketta kun katsot lähetystä ajansiirtotilan kytkemiseksi Ohjelma keskeytetään ajanvaihto tilassa ja tallennetaan samanaikaisesti liitettyyn USB levyyn Paina Toisto painiketta uudelleen jatkaaksesi keskeytetyn ohjelman katsomista pysäytyshetkestä Paina Stop painiketta ajanvaihtotallennuksen pysäyttämiseksi ja siirtymiseksi takaisin suoraan lähetykseen Ajansiirtoa ei voi käyttää radiotilassa...

Страница 11: ...ulo Lähdeluettelo valikosta Kun uusi CEC lähde on liitetty se lisätään lähdevalikkoon omalla nimellään eikä liitetyn HDMI portin nimellä kuten DVD soitin Tallennin 1 jne Television kaukosäädin pystyy suorittamaan päätoiminnot automaattisesti kun liitetty HDMI lähde on valittu Päättääksesi tämän toiminnon ja hallitaksesi televisiota jälleen kauko ohjaimen avulla paina kaukosäätimen Pikavalikko pain...

Страница 12: ...u Mukautettu tämä asetus on käytettävissä Lisää kuvan lämpöä tai viileyttä painamalla Vasen tai Oikea painikkeita Kuvan zoomaus Asettaa halutun kuvaformaatin koon Filmitila Tavalliset TV ohjelmat taltioidaan eri kuvanopeudella Kun asetat tämän toiminnon päälle näet nopeat kohtaukset elokuvissa selvästi Ihonsävy Ihon sävyä voidaan muuttaa välillä 5 ja 5 Värinsäätö Voit asettaa haluamasi värisävyn H...

Страница 13: ...en kielen lähettäjästä ja maasta riippuen Lapsilukko Anna salasana muuttaaksesi lapsilukko asetusket Voit säätää helposti Valikon lukinta Maturiteettilukko Lapsilukkoa tai Ohjetta tässä valikossa Voit myös asettaa uuden PIN Koodin tai vaihtaa CICAM oletus PIN käyttäen PIN valikon asetuksia Huomaa Jotkin alinnoista eivät ehkä ole käytettävissä Ensimmäinen Asennus tehdystä maavalinnasta riippuen PIN...

Страница 14: ...u Uudelleenviritys Näyttää automaattiset viritysvaihtoehdot Digitaaliantenni Hakee ja tallentaa antennilliset DVB asemat Digitaalikaapeli Hakee ja tallentaa kaapeli DVB asemat Analoginen Hakee ja tallentaa analogiset kanavat Manuaalinen kanavahaku Tätä ominaisuutta voidaan käyttää suoraan lähetykseen pääsemiseksi Verkon kanavakartoitus Hakee linkityt kanavat lähetysjärjestelmästä Digitaaliantenni ...

Страница 15: ...likoihin Ikälukko Mikäli tämä asetus on käytössä televisio vastaanottaa lähetyksen ikärajatiedot ja estää lähetyksen katselun mikäli ikärajavaatimusta ei täytetä Huomaa Mikäli Ensiasennuksessa maaksi on valittu Ranska Italia tai Itävalta Lapsilukon oletusarvoksi on asetettu 18 Lapsilukko Kun valinta on asetettu tilaan PÄÄLLE TV tä voidaan ohjata kauko ohjaimen avulla Tässä tapauksessa television p...

Страница 16: ...Valitse sitten Poista tapahtuma ajastin vaihtoehto Ajastin peruuntuu Huomautukset Et pysty vaihtamaan millekään muulle kanavalla tai lähteelle kun aktiivinen ajastin on päällä nykyisellä kanavalla Ei ole mahdollista asettaa ajastin kahdelle tai useammalle tapahtumalle samaan aikaan Teksti TV palvelut Paina Text painiketta avataksesi Paina uudelleen sekoitettu tilan aktivoimiseksi jolloin näet Teks...

Страница 17: ...te uudelleen paikoilleen USB on liian hidas Jos USB laitteen tallennusnopeus on liian hidas viesti tulee näyttöön tallennusta aloitettaessa yritä käynnistää tallennus uudelleen Jos saat vieläkin saman virheen on mahdollista että USB levysi ei täytä nopeusvaatimuksia Yritä liittää toinen USB levy Tietokonesisääntulon tyypilliset näyttötilat Seuraavassa taulukossa on esimerkkejä joistakin tyypillisi...

Страница 18: ... 11 025kHz 12kHz näytteenottotaajuus vain videotiedostot AC3 32Kbps 640Kbps bittinopeus 32kHz 44 1KHz 48kHz näytteenottotaajuus AAC 16Kbps 576Kbps bittinopeus 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz 12kHz 11 025kHz 8kHz näytteenottotaajuus EAC3 32Kbps 6Kbps bittinopeus 32kHz 44 1KHz 48kHz näytteenottotaajuus LPCM Unsigned 8bit PCM Signed Unsigned 16bit PCM big little endian 24bit PCM big endian D...

Страница 19: ...I kaapeli ei sisälly toimitukseen katso seuraavat resoluutiotiedot 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 20: ...på strömkabeln En skadad nätsladd kontakt kan orsaka brand eller en elektrisk stöt Dra alltid ur kontakten vid fästet dra inte ur genom att dra i sladden Ta aldrig tag i nätsladden kontakten med våta händer eftersom det kan leda till kortslutning eller elstötar Knyt aldrig strömkabeln eller knyt ihop den med andra kablar Om nätsladden eller kontakten är skadad måste den bytas ut Detta får endast g...

Страница 21: ...rodukten innehåller Klass 1 laserkälla som är säker under rimligen förutsägbar drift i CLASS 1 LASER PRODUCT VARNING Svälj inte batterier fara för kemiska brännskador Denna produkt eller tillbehören som medföljer produkten kan innehålla ett mynt knappcellsbatteri Om knappcellsbatteriet sväljs kan det orsaka allvarliga inre brännskador på bara 2 timmar och kan leda till döden Håll nya och använda b...

Страница 22: ...en stängas av inom 15 sekunder Tryck på valfri knapp på fjärrkontrollen för att starta skärmen igen Observera Alternativet skärm av är inte tillgängligt om läget är inställt på spel När Tv n inte används stäng av den eller dra ur nätsladden från vägguttaget Detta kommer även att minska energiförbrukningen Funktioner Färg TV med fjärrkontroll Fullt integrerad digital mark kabel TV DVB T T2 C HDMI i...

Страница 23: ...appen Source på fjärrkontrollen upprepade gånger för att välja de olika källorna Byta kanal och ändra volym Du kan byta kanal och anpassa volymen genom att använda knapparna Volym och Program på fjärrkontrollen Sätt i batterierna i fjärrkontrollen Ta bort skruven som sitter i batterifacket på baksidan av fjärrkontrollen först Tryck och skjut luckan för att öppna Sätt i två AAA batterier Kontroller...

Страница 24: ...erad digital markbunden kabeltv DVB T C DVB T2 kompatibel Antal Förinställda Kanaler 1 000 Kanalindikator Visning på skärmen RF antenningång 75 Ohm obalanserat Driftsvolt 220 240V AC 50Hz Audio Tysk Nicam Stereo Ljudutgångsström WRMS 10 THD 2 x 8 Strömförbrukning W 75 TV dimensioner DxLxH med fot mm 256 x 889 x 582 TV dimensioner DxLxH utan fot mm 59 97 x 889 x 523 Display 39 Driftstemperatur och ...

Страница 25: ...are Öppnar media bläddrarskärmen 11 Info Visar information om skräminnehåll visar dold information visa i TXT läge 12 Min knapp 1 13 Språk Bläddrar mellan ljudlägen analog tv visar och förändrar språk för ljud undertexter digital tv där det finns 14 Snabbspolning bakåt Spolar bakåt i media såsom filmer 15 Paus Pausar median som spelas startar en tidsförskjutande inspelning 16 Spela in Spelar in pr...

Страница 26: ...judanslutning Om en extern enhet är ansluten via SKART kontakten kommer TV n automatiskt att bläddra över till AV läge När du ser på DTV kanaler Mpeg4 H 264 eller medan du är i Medabläddrarläget kommer ugågångeninteattvaratillgänglig på scartuttaget Vid användning av väggfästet finns att köpa av tredjepart i butik om det inte medföljer rekommenderar vi att du fäster alla kablarna bak på tv n innan...

Страница 27: ... klar Du kan aktivera Butiksläget nu Det här alternativet kommer att konfigurera din TV s inställningar för butiksläge och beroende på TV modell som används kan de funktioner som stöds visas på övre delen av skärmen som ett informationsfält Alternativet är endast avsett för användning i butik Det rekommenderas att välja Hemläge för hemmabruk Det här alternativet kommer finnas tillgängligt i System...

Страница 28: ... till förskjutnings läge I förskjutnings läget pausas programmet och spelas samtidigt in på USB disken Tryck på knappen Spela gen när du vill återgå till det pausade tv programmet där du avbröt det Tryck på knappen stopp för att avsluta tidsinspelning och återgå till direktsändningen Tidsförändringen kan inte utföras när apparaten är i läget Radio Du kan inte använda tidsförändringens snabba bakåt...

Страница 29: ... ska först ställas in som Aktiverad Tryck på knappen Källa och välj sedan HDMI ingången för den anslutna CEC enheten ifrån menyn Käll lista När en ny CEC källenhet ansluts kommer den listas i källmenyn med eget namn istället för den anslutna HDMI portens namn DVD spelare Spelare 1 m m Tv ns fjärrkontroll är automatiskt aktiverad att kunna utföra vissa funktioner efter att den anslutna HDMI källan ...

Страница 30: ...å bilden genom att trycka på vänster eller höger knapp Bildzoom Ställer in önskade bildstorleksformat Filmläge Filmerna spelas in med olika antal bilder per sekund för vanliga tv program Aktivera denna funktion när du ser på film och vill se snabba scener tydligare Hudton Hudton kan ändras mellan 5 och 5 Färgförändring Ställer in önskad färgton HDMI med komplett färgspektrum Det här alternativet f...

Страница 31: ...nord för att ändra Föräldrainställning Du kan enkelt justera Menylås Föräldralås Barnspärren eller Guidning i den här menyn Du kan också ange ett nytt PIN för att förändra Standard CICAM PIN koden med hjälp av de relaterade alternativen Observera Vissa menyalternativ kanske inte är tillgängliga beroende på vilket landsval som är gjord vid Första Installation Standardpinkoden kan ställas in till 00...

Страница 32: ...nbaserade DVB stationer Digitalkabel Söker och lagrar kabelbaserade DVB stationer Analog Söker och lagrar analoga stationer Manuell kanalsökning Denna funktion kan användas för att ställa in sändande station direkt Nätverkskanalsökning Söker efter länkade kanaler i sändningssystemet Digitalantenn Sökningar efter antennnätverkskanaler Digitalkabel Sökningar efter kabelnätverkskanaler Analog fininst...

Страница 33: ...m sändningen och om denna nivå har avaktiverats avaktiveras åtkomst till sändningen Observera Om landsaltnerativet i Förstagångsinstallationen är Frankrike Italien Österrike då ställs Nivålåset in på 18 år som standard Barnlås Om alternativet är inställt PÅ kan tv n endast kontrolleras med fjärrkontroll Då fungerar inte kontrollknapparna på tv n Ställ in PIN Anger ett nytt PIN nummer Standard PIN ...

Страница 34: ...nal eller källa medan det finns en aktiv inspelning eller timer på den aktuella kanalen Det är inte möjligt att ställa in timer eller spela in timer för två eller flera enskilda händelser på samma tidsintervall Telefontjänster Välja text knappen för att komma in Tryck igen för aktivera mix läget vilket låter dig se teletextsidan och TV sändningen samtidigt Tryck en gång till för att avsluta Om til...

Страница 35: ...nheten har för långsam skrivhastighet när du startar en inspelning testar du först med att starta om inspelningen Om detta inte hjälper kanske den externa enheten inte uppfyller hastighetskraven Du bör då ansluta en annan USB disk Typiska visningslägen via PC ingång Följande tabell r en illustration av vanliga videovisningslägen Din TV kanske inte stöder alla upplösningar Din TV stöder upp till 19...

Страница 36: ...kHz 24kHz 8kHz 11 025kHz 12kHz Sampling rate fungerar endast med videofilmer AC3 32Kbps 640 Kbps Bit rate 32KHz 44 1KHz 48KHz Samplings rate AAC 16Kbps 576Kbps Bit rate 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz 12kHz 11 025kHz 8kHz Sampling rate EAC3 32Kbps 6Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling rate LPCM Osignerad 8 bit PCM Signerad Osignerad 16bit PCM stor liten endian 24bit PCM stor endian ...

Страница 37: ...onverteringskablar medföljer ej kan du använda följande information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 38: ...he TV furniture etc on the power cord A damaged power cord plug can cause fire or give you an electric shock Handle the power cord by the plug do not unplug the TV by pulling the power cord Never touch the power cord plug with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock Never make a knot in the power cord or tie it with other cords When damaged it must be replaced this should o...

Страница 39: ...itions of operation i CLASS 1 LASER PRODUCT WARNING Do not ingest the battery Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the product may contain a coin button cell battery If the coin button cell battery is swallowed it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death Keep new and used batteries away from children If the battery compartment does not clo...

Страница 40: ...ess any button on the remote or on the TV to turn the screen on again Note Screen Off option is not available if the Mode is set to Game When the TV is not in use please switch off or disconnect the TV from the mains plug This will also reduce energy consumption Features Remote controlled colour TV Fully integrated digital terrestrial cable TV DVB T T2 C HDMI inputs to connect other devices with H...

Страница 41: ...on your remote control consecutively to select the different sources Changing Channels and Volume You can change the channel and adjust the volume by using the Volume and Programme buttons on the remote Inserting the Batteries into the Remote Remove the screw that secure the battery compartment cover on the back side of the remote control first Press and slide the cover to open Insert two size AAA...

Страница 42: ...ital terrestrial cable TV DVB T C DVB T2 compliant Number of Preset Channels 1 000 Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm unbalanced Operating Voltage 220 240V AC 50Hz Audio German Nicam Stereo Audio Output Power WRMS 10 THD 2 x 8 Power Consumption W 75 TV Dimensions DxLxH with foot mm 256 x 889 x 582 TV Dimensions DxLxH without foot mm 59 97 x 889 x 523 Display 39 Operation te...

Страница 43: ...rowsing screen 11 Info Displays information about on screen content shows hidden information reveal in TXT mode 12 My button 1 13 Language Switches among sound modes analogue TV displays and changes audio subtitle language digital TV where available 14 Rapid reverse Moves frames backwards in media such as movies 15 Pause Pauses the media being played starts timeshift recording 16 Record Records pr...

Страница 44: ...rnal device is connected via the SCART socket the TV will automatically switch to AV mode When receiving DTV channels Mpeg4 H 264 or while in Media Browser mode output will not be available via the scart socket When using the wall mounting kit available from third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Inse...

Страница 45: ...t When finished press OK to continue You can activate Store Mode option at this point This option will configure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being used the supported features of it may be displayed on the top of the screen as an info banner This option is intended only for store use It is recommended to select Home Mode for home use This option will be av...

Страница 46: ...recorded to the connected USB disk Press Play button again to resume the paused programme from where you stopped Press the Stop button to stop timeshift recording and return to the live broadcast Timeshift cannot be used while in radio mode You cannot use the timeshift fast reverse feature before advancing the playback with the fast forward option Instant Recording Press Record button to start rec...

Страница 47: ... menu with its own name instead of the connected HDMI ports name such as DVD Player Recorder 1 etc The TV remote is automatically able to perform the main functions after the connected HDMI source has been selected To terminate this operation and control the TV via the remote again press Quick Menu button on the remote highlight the CEC RC Passthrough and set as Off by pressing Left or Right butto...

Страница 48: ...ess of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone HDMI Full Ran...

Страница 49: ...PIN or change the Default CICAM PIN using the related options Note Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time Installation Default PIN can be set to 0000 or 1234 If you have defined the PIN is requested depending on the country selection during the First Time Installation use the PIN that you have defined Timers Sets sleep timer to turn off the TV a...

Страница 50: ...ntry Network Channel Scan Searches for the linked channels in the broadcast system Digital Aerial Searches for aerial network channels Digital Cable Searches for cable network channels Analogue Fine Tune You can use this setting for fine tuning analogue channels This feature is not available if no analogue channels are stored Installation Settings Optional Displays installation settings menu Stand...

Страница 51: ...from the broadcast and if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Set PIN Defines a ...

Страница 52: ... not possible to set timer or record timer for two or more individual events at the same time interval Teletext Services Press the Text button to enter Press again to activate mix mode which allows you to see the teletext page and the TV broadcast at the same time Press once more to exit If available sections in the teletext pages will become colour coded and can be selected by pressing the colour...

Страница 53: ...e is displayed on the screen while starting a recording try restarting the recording If you still get the same error it is possible that your USB disk does not meet the speed requirements Try connecting another USB disk PC Input Typical Display Modes The following table is an illustration of some of the typical video display modes Your TV may not support all resolutions Your TV supports up to 1920...

Страница 54: ...05kHz 24kHz 8kHz 11 025kHz 12kHz Sampling rate works only with video files AC3 32Kbps 640Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling rate AAC 16Kbps 576Kbps Bit rate 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz 12kHz 11 025kHz 8kHz Sampling rate EAC3 32Kbps 6Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling rate LPCM Unsigned 8bit PCM Signed Unsigned 16bit PCM big little endian 24bit PCM big endian DVD LPCM 1...

Страница 55: ... HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 56: ...ять не менее 5 см Вентиляции нельзя препятствовать накрывая отверстия вентиляции такими предметами как газета скатерть занавески и т д Доступ к штепсельной вилке не должен быть затруднен НЕ ставьте телевизор мебель и т п на шнур питания Повреждение шнура питания вилки может привести к возгоранию или поражению электрическим током При выключении прибора из розетки тяните за вилку НЕ тяните за шнур п...

Страница 57: ...следующие обозначения Каждое пояснение относится только к месту нанесения маркировки Обратите внимание на данную информацию в целях безопасности Оборудование класса II Данное изделие разработано таким образом что безопасное подключение к системе заземления не требуется О б о р у д о в а н и е к л а с с а I I с функциональным заземлением Данное изделие разработано таким образом что безопасное подкл...

Страница 58: ...системе телевещания в определенных условиях может создавать опасность пожара Поэтому подключение к системе распространения телевизионных программ должно выполняться ч е р ез у с т р о й с т в о о б е с п еч и в а ю щ е е электрическую изоляцию ниже определенного диапазона частот гальванический изолятор см EN 60728 11 Информация об охране окружающей среды Данный телевизор разработан как изделие кот...

Страница 59: ...тствием сигнала Нажмите OK чтобы продолжить Если телевизор будет включен и не будет работать в течение некоторого времени то перейдет в режим ожидания При следующем включении появится сообщение Телевизор перешел в режим ожидания автоматически в связи с тем что он не использовался в течение долгого времени Нажмите OK чтобы продолжить Рычажок управления телевизором 1 Вверх 2 Вниз 3 Переключатель Гро...

Страница 60: ...тарые и новые батареи Заменять только на аналогичный или эквивалентный тип Установите крышку обратно Затем привинтите крышку обратно Подключение питания ВАЖНО Телевизор рассчитан на работу от элек тросети с напряжением 220 240В переменного тока и частотой 50 Гц После распаковки необходимо дать телевизору нагреться до комнатной температуры и только потом подключать к электрической сети Вставьте шну...

Страница 61: ...ов 1 000 Индикатор каналов Отображение на экране Радиочастотный Антенный Вход 75 Ом несбалансированный Рабочее напряжение 220 240 В переменного тока 50 Гц Аудио German Nicam Stereo Выходная мощность звука WRMS СУММАРНЫЙ КОЭФФИЦИЕНТ ГАРМОНИЧЕСКИХ ИСКАЖЕНИЙ 10 2 x 8 Потребляемая мощность Вт 75 Габариты телевизора ШxДxВ с подставкой мм 256 x 889 x 582 Габариты телевизора ШxДxВ без подставки мм 59 97 ...

Страница 62: ...рмация Отображение информации о контенте показываемом на экране раскрытие информации в режиме TXT 12 Моя кнопка 1 13 Язык Переключает режимы звука аналоговое телевидение отображает и изменяет язык аудио субтитров цифровое телевидение при наличии 14 Быстрая перемотка назад Перематывает кадры назад в медиа файлах например в фильмах 15 Пауза Приостанавливает воспроизведение медиа файлов начинает запи...

Страница 63: ...SCART телевизор автоматически перейдет в режим AV При приеме каналов цифрового ТВ Mpeg4 H 264 или в режиме работы с программой Media Browser разъем SCART не будет обеспечивать вывод сигнала При использовании комплекта для настенного к р е п л е н и я в о з м о ж н о приобретение у третьих лиц на рынке если он не прилагается п е р е д н ач а л о м м о н т а ж а на стену рекомендуется подключить все...

Страница 64: ...мены операции выберите НЕТ и нажмите ОК Вы можете выбрать опцию Сеть или установить такие значения как Частота Идентификатор сети и Шаг поиска После завершения нажмите кнопку OK Примечание Продолжительность поиска будет изменена в зависимости от выбранного Шага поиска Аналоговый Если включена опция Аналоговое телевидение то после завершения начальных настроек будет выполняться поиск станций аналог...

Страница 65: ... об ошибке Для записи длинных программ например кинофильмов рекомендуется использовать накопители на жестком диске USB НЖД Записываемые программы сохраняются на подключенный USB диск По желанию записи можно сохранить или скопировать на компьютер однако воспроизведение этих файлов на компьютере будет невозможно Воспроизведение записей возможно только на телевизоре При отложенном просмотре может наб...

Страница 66: ...образована в формат FAT32 В большинстве случаев ошибки работы будут иправлены после форматирования но вы потеряете ВСЕ ваши данные Если во время начала записи на экране появилось сообщение слишком медленная скорость записи USB диска попробуйте начать запись еще раз Если данная ошибка не исчезает возможно ваш USB диск не соответствует требованиям по скорости Попробуйте подключить другой диск Меню о...

Страница 67: ...дио устройства так же как и с других оптических или коаксиальных цифровых аудио выводов Если вы захотите изменить громкость подключенного устройства необходимо будет выбрать данное устройство из списка источников В этом случае кнопки управления громкостью сопряжены с подключенным аудио устройством Примечание Функция ARC поддерживается только через вход HDMI1 Звуковое управление системой Допускаетс...

Страница 68: ...на с помощью кнопок Влево или Вправо Масштабирование изображения Установка требуемого формата размера изображения Режим просмотра фильма В обычных телевизионных программах фильмы записываются с различным количеством кадров в секунду Для четкого отображения сцен с быстрым действием включите данную функцию Цвет кожи Цвет кожи может быть изменен между 5 и 5 Настройка цвета Настраивает желаемые тона П...

Страница 69: ...вий доступа при их наличии Язык Вы можете устанавливать разные языки в зависимости от станции телевещания и страны Родительские настройки Введите правильный пароль для изменения родительских настроек В данном меню Вы можете настроить Блокировку меню Блокировку в зависимости от зрелости зрителей Замок от детей или Руководство Также Вы можете установить новый ПИН код или изменить CICAM PIN по умолча...

Страница 70: ...е обеспечение Отображение информацции по лицензии на открытое программно обеспечение Установка состава меню Автоматический поиск каналов перенастройка Отображает опции автоматической настройки Цифровая антенна Поиск и сохранение станций цифрового телевиденья Цифровой кабель Поиск и сохранение станций кабельного цифрового телевидения Аналоговый Поиск и сохранение станций аналогового телевидения Руч...

Страница 71: ...Эти настройки находятся в меню Система Настройки Меню родительских настроек Для отображения опций меню системы родительского контроля необходимо ввести ПИН код После установки правильного ПИН кода будут отображены настройки Родительского контроля Блокировка Меню С помощью этой настройки открывается или закрывается доступ ко всем меню или установочным меню телевизора Блокировка в зависимости от зре...

Страница 72: ...к телевизору когда последний выключен Затем необходимо включить телевизор чтобы функция записи стала доступна Примечание Переключение на другую станцию телевещания или источник не доступно во время записи Опции передачи Для выбора программ используйте кнопки направления а для вывода меню Опции программ нажмите кнопку OK Доступны следующие опции Выбор канала С помощью этой опции вы сможете переключ...

Страница 73: ...нал может привести к искажению изображения Проверьте соединение антенны Проверьте правильно ли настроена частота каналов если настройка была произведена вручную Изображение может ухудшиться если к телевизору одновременно подключены два внешних устройства В этом случае следует отключить одно из внешних устройств Отсутствует изображение Это означает что телевизор не получает какого либо сигнала Пров...

Страница 74: ...имость сигналов AV и HDMI Источник Поддерживаемые сигналы Доступно EXT PBDE PAL 50 60 O NTSC 60 O RGB 50 O RGB 60 O Боковой AV PAL 50 60 O NTSC 60 O PC YPbPr 480I 480P 60 Гц O 576I 576P 50 Гц O 720P 50 Гц 60 Гц O 1080I 50 Гц 60 Гц O 1080P 50 Гц 60 Гц O HDMI 480I 60 Гц O 480P 60 Гц O 576I 576P 50 Гц O 720P 50 Гц 60 Гц O 1080I 50 Гц 60 Гц O 1080P 24 Гц 25Гц 30 Гц 50 Гц 60 Гц O X Недоступно O Доступн...

Страница 75: ...40 кбит с скорость передачи информации в битах 32 Кгц 44 1 Кгц 48 Кгц частота дискретизации AAC 16 кбит с 576 кбит с скорость передачи информации в битах 48 Кгц 44 1 Кгц 32 Кгц 24 Кгц 22 05 Кгц 16 Кгц 12 Кгц 11 025 Кгц 8 Кгц частота дискретизации EAC3 32 кбит с 6 кбит с скорость передачи информации в битах 32 Кгц 44 1 Кгц 48 Кгц частота дискретизации LPCM Без подписи 8 бит PCM С подписью Без подпи...

Страница 76: ...одящего в поставку вы можете руководствоваться следующей информацией по разрешению 56 Гц 60 Гц 66Hz 70Hz 72Hz 75 Гц 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 77: ...Verkkokauppa com Oyj Tyynenmerenkatu 11 00220 Helsinki Finland 50466132 ...

Результаты поиска

Содержание LE-39F410H

Отзывы:

Похожие инструкции для LE-39F410H

Бренды по названию

Популярные бренды

PROCASTER LE-39F410H, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LE-39F410H

Отзывы:

Похожие инструкции для LE-39F410H

Бренды по названию

Популярные бренды