manualshive.com logo in svg

Probuilder 61388, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Probuilder 61388 Скачать руководство пользователя страница 47

47

FR

Assemblage

1. Vissez les pieds à la grande armoire (1), à la servante (5) et à la petite armoire (6).

2. Placez la grande armoire contre le mur et fi xez-la à l’aide des vis et chevilles appropriées 
dans les trous prévus sur le haut à l’intérieur de l’armoire. Placez la servante et la petite 
armoire à côté de la grande armoire. Si nécessaire, réglez les pieds pour que les armoires 
soient horizontales et ne basculent pas.

3. Posez la planche d’établi (4) au-dessus de la servante et de la petite armoire.

Содержание 61388

Страница 1: ...ning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE ES P...

Страница 2: ...7 cm h b d 2 stk overskab 41 66 30 6 cm h b d 1 stk sku emodul med 4 sku er 86 7 66 45 7 cm h b d 2 stk v rkt jsplader med kroghuller 72 66 cm h b 10 stk v rkt jskroge 1 stk bordplade 132 45 7 2 5 cm...

Страница 3: ...et ind mod v ggen og fastg r det med egnede skruer og rawlplugs i hullerne verst indvendigt i h jskabet Anbring sku emodulet og kabinetskabet ved siden af h jskabet Juster om n dvendigt f dderne s ska...

Страница 4: ...lplugs i hullerne verst indvendigt i overskabene Skru derefter overskabene sammen med hinanden med de medf lgende bolte og m trikker Reng ring og vedligehold Aft r garageopbevaringen med en fugtig klu...

Страница 5: ...r optagelse overs ttes eller gemmes i et informationslagrings og hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra HP Schou A S Servicecenter Bem rk Produktets modelnummer skal altid oplyses i forbindelse...

Страница 6: ...tk overskap 41 66 30 6 cm h b d 1 stk sku eseksjon med 4 sku er 86 7 66 45 7 cm h b d 2 stk verkt yplater med krokhull 72 66 cm h b 10 stk verkt ykroker 1 stk bordplate 132 45 7 2 5 cm b d h St rrelse...

Страница 7: ...pet inn mot veggen og fest det med egnede skruer og rawlplugger i hullene verst inni h yskapet Plasser sku eseksjonen og kabinettskapet ved siden av h yskapet Juster om n dvendig f ttene slik at skape...

Страница 8: ...lplugger i hullene verst inni overskapene Skru deretter overskapene sammen med hverandre med de medf lgende boltene og mutrene Rengj ring og vedlikehold T rk av garasjeinnredningen med en fuktig klut...

Страница 9: ...iering eller opptak og heller ikke oversettes eller lagres i et informasjonslagrings og informasjonsh entingssystem uten skriftlig tillatelse fra HP Schou A S Servicesenter Merk Ved henvendelser om pr...

Страница 10: ...6 7 66 45 7 cm h b d 2 st versk p 41 66 30 6 cm h b d 1 st l dmodul med 4 l dor 86 7 66 45 7 cm h b d 2 st verktygsskivor med krokh l 72 66 cm h b 10 st verktygskrokar 1 st bordsskiva 132 45 7 2 5 cm...

Страница 11: ...a h gsk pet in mot v ggen och s tt fast det med l mpliga skruvar och expanderpluggar upptill inne i h gsk pet Placera l dmodulen och sk pet vid sidan av h gsk pet Justera f tterna vid behov s att sk p...

Страница 12: ...ch expanderpluggar i h len upptill i versk pen Skruva sedan ihop versk pen med varandra med de medf ljande bultarna och muttrarna Reng ring och underh ll Torka av garagef rvaringen med en fuktig trasa...

Страница 13: ...g eller fotografer ing ej heller vers ttas eller sparas i ett informationsla grings och informationsh mtningssystem utan skriftligt medgivande fr n HP Schou A S Servicecenter OBS Produktens modellnumm...

Страница 14: ...oduuli jossa on nelj laatikkoa 86 7 66 45 7 cm k l s 2 ty kalupaneelia koukkureikineen 72 66 cm k l 10 ty kalukoukkua 1 p yt levy 132 45 7 2 5 cm l s k Yhteenlaskettu koko 199 8 198 45 7 cm k l s Auto...

Страница 15: ...eakaappi sein vasten ja kiinnit se asianmukaisilla ruuveilla ja naulatulpilla korkeakaapin sis puolen ylh ll olevista rei ist Aseta laatikkomoduuli ja alakaappi korkeakaapin viereen S d tukijalat tarv...

Страница 16: ...lla yl kaappien sis puolen ylh ll olevista rei ist Ruuvaa sitten yl kaapit yhteen mukana olevilla pulteilla ja muttereilla Puhdistaminen ja kunnossapito Pyyhi autotalliin tarkoitettu s ilytysratkaisu...

Страница 17: ...k nt m ll tai tallentamalla tiedontal lennus ja hakuj rjestelm n ilman HP Schou A S n kirjallista lupaa Huoltokeskus Huomaa Tuotteen mallinumero on aina mainittava mahdollisessa yhteydenotossa Mallinu...

Страница 18: ...d 1 drawer module with 4 drawers 86 7 66 45 7 cm h w d 2 tool boards with hook holes 72 66 cm h w 10 tool hooks 1 benchtop 132 45 7 2 5 cm w d h Assembled size 199 8 198 45 7 cm h w d Main components...

Страница 19: ...et against the wall and secure with suitable screws and rawlplugs in the holes at the top inside the tall cabinet Place the drawer module and cabinet next to the tall cabinet If necessary adjust the f...

Страница 20: ...ws and rawlplugs in the holes at the top inside the overhead cabinets Then screw the overhead cabinets together using the bolts and nuts provided Cleaning and maintenance Wipe the garage storage with...

Страница 21: ...ocopying or scanning translated or stored in a database and retrieval system without the prior written consent of HP Schou A S Service centre Note Please quote the product model number in connection w...

Страница 22: ...7 cm H B T 2 H ngeschr nke 41 66 30 6 cm H B T 1 Schubladenmodul mit 4 Schubladen 86 7 66 45 7 cm H B T 2 Werkzeugplatten mit Hakenl chern 72 66 cm H B 10 Werkzeughaken 1 Tischplatte 132 45 7 2 5 cm...

Страница 23: ...en Sie ihn mit geeigneten Schrauben und D beln in den L cher oben auf der Innenseite des Hochschranks Bringen Sie das Schubladenmodul und den Kabinettschrank an der Seite des Hochschranks an Stellen S...

Страница 24: ...seite der H ngeschr nke an der Wand fest Schrauben Sie danach die H ngeschr nke mit den mitgelieferten Bolzen und Muttern zusammen Reinigung und Wartung Wischen Sie das Garagen Aufbewahrungselement mi...

Страница 25: ...a nischer Hilfsmittel wie zum Beispiel durch Fotokopieren oder Aufnahmen wiedergegeben bersetzt oder in einem Informationsspeicher und abrufsystem ges peichert werden Servicecenter Hinweis Bei Anfrage...

Страница 26: ...ema szu adami o wymiarach 86 7 66 45 7 cm wys x szer x g Dwie tablice z otworami do wieszania narz dzi o wymiarach 72 66 cm wys x szer 10 hak w na narz dzia Jeden st roboczy o wymiarach 132 45 7 2 5 c...

Страница 27: ...awi wysok szaf do ciany i zamocowa odpowiednimi rubami i ko kami u ywaj c otwor w w g rnej cz ci wewn trz szafy Ustawi szafk z szu adami i szafk obok wysokiej szafy W razie potrzeby wyregulowa nogi ta...

Страница 28: ...powiednich rub i ko k w oraz otwor w w g rnej cz ci wewn trz szafek Nast pnie skr ci szafki g rne ze sob u ywaj c dostarczonych rub i nakr tek Czyszczenie i konserwacja Przeciera szafki gara owe wilgo...

Страница 29: ...anowanie t umaczona lub przechowywana w bazie danych i systemie odzyskiwania bez uprzedniej pisemnej zgody rmy HP Schou A S Punkt serwisowy Uwaga Zadaj c pytania dotycz ce niniejszego produktu nale y...

Страница 30: ...imoodul koos 4 sahtliga 86 7 66 45 7 cm k l s 2 t riistapaneeli koos konksuavadega 72 66 cm k l 10 t riistakonksu 1 t pind 132 45 7 2 5 cm l k s Kokkupandud suurus 199 8 198 45 7 cm k l s P hikomponen...

Страница 31: ...rge kapp seina vastu ja kinnitage sobivate kruvide ning t blite abil keerates need l bi k rge kapi sisemiste lemiste aukude Asetage sahtlimoodul ja t kapp k rge t kapi k rvale Vajadusel reguleerige ja...

Страница 32: ...a k lge kasutades lemiste t kappide sisemisi lemisi auke Seej rel keerake lemised t kapid komplekti kuuluvate poltide ja mutrite abil kokku Puhastamine ja hooldus P hkige garaa i t kappi niiske lapiga...

Страница 33: ...t ega mehaaniliselt n iteks fotokopeerimise v i skaneerimise teel t lkida ega hoida andmebaasis v i otsingus s teemis Teeninduskeskus Pidage meeles Palun m rkide k ikide p ringute puhul ra toote mudel...

Страница 34: ...l an p 2 tableros para herramientas con ori cios para ganchos 72 x 66 al x an 10 ganchos para herramientas 1 encimera 132 45 7 2 5 cm an p al Tama o una vez montado 199 8 198 45 7 cm al an p Component...

Страница 35: ...y f jelo con tornillos adecuados y tacos en los agujeros de la parte superior interior del armario Coloque el m dulo de cajones y al armario al lado del armario alto Si es necesario ajuste las patas...

Страница 36: ...gujeros de la parte superior interior del armario A continuaci n atornille los armarios elevados uno al otro usando los tornillos y tuercas incluidos Limpieza y mantenimiento Limpie el armario de gara...

Страница 37: ...en una base de datos y sistema de recuperaci n sin la previa autorizaci n por escrito de HP Schou A S Centro de servicio Nota Por favor cite el n mero de modelo del producto relacionado con todas las...

Страница 38: ...porta attrezzi con fori per ganci 72 66 cm H L 10 ganci per attrezzi 1 piano per banco 132 45 7 2 5 cm L P H Dimensioni dopo il montaggio 199 8 198 45 7 cm H L P Componenti principali 1 Armadietto al...

Страница 39: ...ontro la parete e ssarlo con viti e tasselli adatti usando i fori in alto all interno dell armadietto alto Mettere la cassettiera e l armadietto vicino all armadietto alto Se necessario regolare i pie...

Страница 40: ...i fori in alto all interno degli armadietti pensili Quindi avvitare gli armadietti pensili l uno all altro con i bulloni e i dadi in dotazione Pulizia e manutenzione Pulire l armadio porta attrezzi co...

Страница 41: ...ti in banche dati e sistemi di ricerca n in parte n per intero senza previo consenso scritto di HP Schou A S Centro assistenza Nota indicare il numero di modello del prodotto in ogni richiesta di assi...

Страница 42: ...86 7 66 45 7 cm h b d 2 gereedschapsplaten met gaten voor haken 72 66 cm h b 10 gereedschapshaken 1 werkbank 132 45 7 2 5 cm b d h Afmetingen gemonteerd 199 8 198 45 7 cm h b d Basisonderdelen 1 Hoge...

Страница 43: ...st tegen de muur en zet deze vast met geschikte schroeven en pluggen in de gaten bovenin de binnenkant van de hoge kast Plaats de lademodule en kast naast de hoge kast Stel indien nodig de pootjes af...

Страница 44: ...en pluggen in de gaten bovenin de binnenkant van de bovenkasten Schroef de bovenkasten daarna aan elkaar vast door middel van de meegeleverde bouten en moeren Reiniging en onderhoud Veeg het opbergsys...

Страница 45: ...sch i e kopi ren of scannen vertaald of opgeslagen in een database en terugzoeksysteem zonder schriftelijke toestemming vooraf van HP Schou A S Service centre Let op Vermeld bij alle vragen het produc...

Страница 46: ...uspendues 41 66 30 6 cm H l P 1 servante 4 tiroirs 86 7 66 45 7 cm H l P 2 pr sentoirs outils avec trous pour crochets 72 66 cm H l 10 crochets outils 1 planche d tabli 132 45 7 2 5 cm l P H Dimension...

Страница 47: ...z la l aide des vis et chevilles appropri es dans les trous pr vus sur le haut l int rieur de l armoire Placez la servante et la petite armoire c t de la grande armoire Si n cessaire r glez les pieds...

Страница 48: ...dans les trous pr vus sur le haut l int rieur des armoires Puis vissez les armoires suspendues l une l autre l aide des boulons et crous fournis Nettoyage et entretien Essuyez l ensemble de rangement...

Страница 49: ...risation traduit ou stock dans une base de donn es ou un syst me d extraction sans l accord crit pr alable de HP Schou A S Centre de service Remarque veuillez toujours mentionner le num ro de mod le d...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды