manualshive.com logo in svg

ProBreeze PB-F06, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
ProBreeze PB-F06 Скачать руководство пользователя страница 25

Français | 24

Remarque : Piles non fournies. 
Deux piles AAA nécessaires.

Bouton de marche/arrêt
Bouton de l’oscillation
Bouton de vitesse du ventilateur
Bouton du mode du ventilateur
Bouton de la minuterie

Panneau de commande

Bouton de marche/arrêt
Bouton de vitesse du ventilateur
Bouton de la minuterie
Bouton de l’oscillation
Bouton du mode du ventilateur
Bouton du mode silencieux

Télécommande

1.
2.
3.
4.
5.

1.
2.
3.
4.
5.
6.

1

2

4

6

1

3

5

2

3

4

5

Содержание PB-F06

Страница 1: ...Instruction manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instrucciones 16 Pedestal Fan MODEL PB F06...

Страница 2: ...rted into the power socket before operating Do not cover the power cord Do not insert fingers or objects into the front and or rear grilles nor the fan blades Be sure to keep the front and rear grille...

Страница 3: ...the power cord in areas where it can become a tripping hazard Avoid using extension cables as they may overheat and cause a fire risk If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufact...

Страница 4: ...ins Front motor housing 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Rear motor housing Angle of oscillation Angle of tilt Control panel Fan body securing screw Inner pole Height adjustment collar Outer pole Base plate Ba...

Страница 5: ...ries required 1 2 3 4 5 Power button Oscillation button Fan speed button Mode button Timer button Control Panel 1 2 3 4 5 6 Power button Fan speed button Timer button Oscillation button Mode button Qu...

Страница 6: ...ry flat surface Main Body 1 2 3 4 Turn the height adjustment collar counterclockwise to loosen Adjust the inner pole to the desired height Turn the height adjustment collar clockwise to secure Insert...

Страница 7: ...haft and adjust so that the motor shaft pins fit into the groove on the rear of the fan blade Fit the blade cap onto the motor shaft and turn counterclockwise to secure Front Grille 1 2 3 4 Loosen the...

Страница 8: ...lable in normal mode Mode Button Normal Mode The fan operates at the set fan speed Natural Mode The fan speed transitions automatically through high and medium fan speeds to create a natural air flow...

Страница 9: ...ower button to turn the appliance on Press the timer button to set the desired time between 1 and 7 5 hours until turn off The timer indicator lights will remain on to confirm a timer has been set Whe...

Страница 10: ...personal if assistance is required Caution Ensure that the height adjustment collar is fully secured to prohibit the main fan body from falling down Failure to do so could result in the risk of injur...

Страница 11: ...ed of with other household waste throughout the EU This is to prevent the possible harm to the environment and human well being Contact your local authority for information regarding the collection sy...

Страница 12: ...en Stellen Sie das Ger t auf eine ebene und trockene Oberfl che Achten Sie beim Bewegen des Ger tes darauf dass es in einer aufrechten Position bleibt Stellen Sie vor dem Betrieb sicher dass der Netzs...

Страница 13: ...ab Stellen Sie vor der Reinigung sicher dass das Ger t ausgeschaltet ist und der Netzstecker nicht in der Steckdose steckt Platzieren Sie das Netzkabel nicht in Bereichen in denen es zu einer Stolper...

Страница 14: ...e Front Motorgeh use 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 R ck Motorgeh use Oszillationswinkel Neigungswinkel Bedienfeld Sicherungsschraube der Ventilator Haupteinheit Innenstab H henstellring Au enstab Sockelplat...

Страница 15: ...Batterien Typ AAA erforderlich Ein Ausschalter Oszillationstaste L ftergeschwindigkeitstaste Modus Taste Timer Taste Bedienfeld Ein Ausschalter L ftergeschwindigkeitstaste Timer Taste Oszillationstast...

Страница 16: ...kene ebene Fl che Haupteinheit 1 2 3 4 Lockern Sie den H henstellring indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen Passen Sie den Innenstab auf die gew nschte H he an Stellen Sie den H henstellring fe...

Страница 17: ...prechend an so dass die Motorwellenstifte in die Rille an der R ckseite des Ventilatorfl gels passen Setzen Sie die Fl gelkappe auf die Motorwelle und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn um sie zu...

Страница 18: ...us Taste Normaler Modus Der Ventilator l uft mit der eingestellten Ventilatorgeschwindigkeit Nat rlicher Modus Die L ftergeschwindigkeit wechselt automatisch zwischen hoher mittlerer und niedriger Dre...

Страница 19: ...das Ger t einzuschalten Dr cken Sie die Timer Taste um die gew nschte Zeit zwischen 1 und 7 5 Stunden bis zum Ausschalten einzustellen Die Timer Kontrollleuchten bleiben an um die Einstellung einer Ze...

Страница 20: ...ifiziertes Wartungspersonal Vorsicht Stellen Sie sicher dass der H henstellring ganz festgestellt ist um zu verhindern dass die Ventilator Haupteinheit herunterf llt Sonst k nnte dies zu Verletzungen...

Страница 21: ...rgt werden darf Dies soll m gliche Sch den f r die Umwelt und k rperlich Verletzungen verhindern Setzen Sie sich mit Ihrer rtlichen Beh rde in Verbindung um Informationen zu den erf gbaren Sammelsyste...

Страница 22: ...des fins commerciales Lorsque vous d placez l appareil assurez vous qu il est maintenu en position verticale Assurez vous que le cordon d alimentation est correctement ins r dans la prise de courant a...

Страница 23: ...avec des solvants chimiques Avant le nettoyage assurez vous que l appareil est teint et d branch de l alimentation lectrique vitez de placer le cordon d alimentation dans des zones o il pourrait deven...

Страница 24: ...moteur Bo tier de moteur avant 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bo tier de moteur arri re Angle d oscillation Angle d inclinaison Panneau de commande Vis de blocage du corps de ventilateur Tube int rieur Bague...

Страница 25: ...on de vitesse du ventilateur Bouton du mode du ventilateur Bouton de la minuterie Panneau de commande Bouton de marche arr t Bouton de vitesse du ventilateur Bouton de la minuterie Bouton de l oscilla...

Страница 26: ...r la bague de r glage de la hauteur en sens horaire inverse pour desserrer R gler le tube int rieur la hauteur d sir e Tourner la bague de r glage de la hauteur en sens horaire pour bloquer Ins rer le...

Страница 27: ...les broches de l arbre de moteur entrent dans la rainure situ e au dos de la pale de ventilateur Ajuster le capuchon de pale sur l arbre de moteur et tourner en sens horaire inverse pour bloquer Gril...

Страница 28: ...non disponible en mode normal Bouton de mode Mode normal Le ventilateur tourne la vitesse r gl e Mode naturel Le ventilateur passe automa tiquement par les vitesses lev e moyenne et faible pour cr er...

Страница 29: ...de marche arr t pour allumer l appareil Appuyer sur le bouton de la minuterie pour r gler la dur e souhait e entre 1 7 5 heures avant l arr t Les voyants indicateurs de la minuterie restent allum s p...

Страница 30: ...un technicien qualifi pour obtenir de l aide Attention v rifier que la bague de r glage de la hauteur est parfaitement serr e pour viter que le corps de ventilateur principal ne tombe Dans le cas cont...

Страница 31: ...dures m nag res et ce dans toute l Europe Ceci afin d viter de nuire l environnement et au bien tre humain Contactez votre autorit locale pour plus d informations concernant les syst mes de ramassage...

Страница 32: ...inserita correttamente nella presa di corrente prima dell utilizzo Non coprire il cavo di alimentazione Non utilizzare l apparecchio con le mani bagnate Non lasciare l apparecchio incustodito mentre c...

Страница 33: ...onare il cavo di alimentazione in aree in cui pu rappresentare un pericolo di inciampo Evitare l uso di prolunghe in quanto potreb bero surriscaldarsi e causare rischi di incendio Scollegare l apparec...

Страница 34: ...o motore anteriore 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Alloggiamento motore posteriore Angolo di oscillazione Angolo di inclinazione Pannello di controllo Vite di fissaggio corpo del ventilatore Asta interna Coll...

Страница 35: ...Tasto oscillazione Tasto velocit della ventola Tasto modalit Tasto temporizzatore Pannello di controllo Tasto di accensione Tasto velocit della ventola Tasto temporizzatore Tasto oscillazione Tasto m...

Страница 36: ...4 Ruotare il collare di regolazione dell altezza in senso antiorario per allentarlo Regolare l asta interna all altezza desiderata Ruotare il collare di regolazione dell altezza in senso orario e str...

Страница 37: ...i dell albero motore si infilino nella scanalatura presente sul suo retro Posizionare la calotta della ventola sull albero motore e girare in senso antiorario per fissarla Griglia anteriore 1 2 3 4 Al...

Страница 38: ...sivamente in modalit normale Tasto di selezione della modalit Modalit normale Il ventilatore gira alla velocit impostata Modalit naturale La ventola passa automati camente dalla velocit alta a quella...

Страница 39: ...pparecchio Premere il tasto temporizzatore per impostare il tempo desiderato da 1 a 7 5 fino allo spegnimento Le spie luminose del temporizzatore rimangono accese per confermare l impostazione del tim...

Страница 40: ...co dell assistenza qualificato per qualsiasi intervento Attenzione assicurarsi che il collare di regolazione dell altezza sia ben stretto per impedire la caduta del corpo principale del ventilatore In...

Страница 41: ...e essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici Questo per prevenire possibili danni all ambiente e al benessere umano Contattare l autorit locale per informazioni sui sistemi di raccolta dispo...

Страница 42: ...No cubra el cable de alimentaci n No haga funcionar el aparato con las manos mojadas No deje el aparato desatendido mientras est conectado a la fuente de alimentaci n No tire el cable de alimentaci n...

Страница 43: ...de tropiezo Evite el uso de cables de extensi n ya que pueden sobrecalentarse y provocar un riesgo de incendio Desenchufe el aparato y gu rdelo en un lugar fresco y seco cuando no est en uso Nunca col...

Страница 44: ...Carcasa delantera del motor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Carcasa trasera del motor ngulo de oscilaci n ngulo de inclinaci n Panel de control Tornillo de fijaci n del cuerpo del ventilador Poste interior A...

Страница 45: ...oscilaci n Bot n de velocidad del ventilador Bot n de modo Bot n del temporizador Panel de control Bot n de encendido Bot n de velocidad del ventilador Bot n del temporizador Bot n de oscilaci n Bot n...

Страница 46: ...za principal 1 2 3 4 Gire el anillo de ajuste de altura en sentido antihorario para aflojarlo Ajuste el poste interior a la altura deseada Gire el anillo de ajuste de altura en sentido horario para ap...

Страница 47: ...ernos del eje del motor encajen en la ranura de la parte posterior del aspa del ventilador Coloque la tapa de las aspas en el eje del motor y gire en sentido antihorario Parrilla delantera 1 2 3 4 Afl...

Страница 48: ...modo normal Bot n de modo Modo normal El ventilador funciona a la velocidad establecida Modo natural La velocidad del ventilador va cambiando entre las velocidadesalta media y baja para crear un fluj...

Страница 49: ...e encendido para encender el aparato Pulse los botones del temporizador para ajustar el tiempo deseado entre 1 y 7 5 horas hasta el apagado Las luces indicadoras del temporizador perman ecer n encendi...

Страница 50: ...ificado si hubiera que inspeccionarlo Precauci n Asegurar que el anillo de ajuste de altura est totalmente apretado para evitar que la pieza principal del ventilador caiga No hacerlo podr a provocar r...

Страница 51: ...siduos dom sticos De esta forma se evitan posibles da os al medio ambiente y al bienestar del ser humano P ngase en contacto con las autoridades locales para obtener m s informaci n relacionada con lo...

Страница 52: ...03 English Labs Atrium Stables Market Chalk Farm Road London NW1 8AH UK www probreeze com Copyright 2019...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды