ProBreeze PB-AC02 Скачать руководство пользователя страница 36

35 | Español

1.
2.
3.
4.

Cuerpo
Persiana horizontal
Persiana vertical
Ruedas

Piezas

Visión frontal

5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

Panel de control
Asa
Carcasa del filtro
Entrada de aire
Filtro de aire
Filtro de evaporación de nido de abeja
Pinza de bloqueo del depósito de agua
Cubierta del depósito agua
Depósito de agua
Ruedas

15.
16.

Control remoto
Paquetes de hielo

 Visión trasera

Accesorios

1

2

3

4

14

6

7

8

9

10

13

5

11
12

15

16

Содержание PB-AC02

Страница 1: ...Instruction manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instrucciones 5L Air Cooler MODEL PB AC02...

Страница 2: ...c use only It should not be used for commercial purposes Place the appliance on a flat and dry surface When moving the appliance ensure it is kept in an upright position Ensure the power cord plug is...

Страница 3: ...tank and drip onto the floor Ensure this is cleaned to prevent it from becoming a slipping hazard Avoid placing the power cord in areas where it can become a tripping hazard Avoid using extension cab...

Страница 4: ...rts Front View 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Control panel Handle Filter casing Air inlet Air filter Honeycomb air filter Water tank locking clip Water tank cover Water tank Wheels 15 16 Remote control Ice...

Страница 5: ...7 8 9 10 11 12 Power indicator light Fan speed indicator lights Mode indicator lights Timer indicator lights Oscillating indicator light Cooling mode indicator light Indicator Lights 1 2 3 4 5 6 Powe...

Страница 6: ...so as not to cause damage Oscillation Button Activates the air cooling mechanism reducing the temperature of the surrounding air Note The water tank must not be removed whilst the appliance is in cool...

Страница 7: ...water pump to its fitting turning the water pump locking clip counterclock wise 90 degrees to fully secure Push the water tank back in fully and turn the water tank locking clip counterclockwise 90 d...

Страница 8: ...ew weeks to prevent the growth of mould mildew and bacteria Note Do not use boiling water to clean the water tank Water Tank Cleaning 1 2 3 4 Remove the water tank Use mild detergent in conjunction wi...

Страница 9: ...all accessories with a waterproof covering and store in a safe dry place out of the reach of children For long term storage Storage This marking indicates that this product should not be disposed of w...

Страница 10: ...n Kindern ohne Aufsicht durchgef hrt werden Bewahren Sie das Ger t und alle Teile au erhalb der Reichweite von Kindern auf Dieses Ger t ist nur f r den h uslichen Gebrauch bestimmt Es sollte nicht f r...

Страница 11: ...r der Reinigung sicher dass das Ger t ausgeschaltet ist und der Netzstecker nicht in der Steckdose steckt Platzieren Sie das Netzkabel nicht in Bereichen in denen es zu einer Stolperfalle kommen kann...

Страница 12: ...llf e Teile Vorderansicht 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Bedienfeld Griff Filtergeh use Lufteinlass Luftfilter Wabenverdunstungsfilter Wassertankverriegelungsb gel Wassertankdeckel Wassertank Rollf e 15 16...

Страница 13: ...11 12 Betriebskontrollleuchte L ftergeschwindigkeit Kontrollleuchten Modus Kontrollleuchten Timer Kontrollleuchten Oszillationskontrollleuchte K hlmodus Kontrollleuchte Kontrollleuchten 1 2 3 4 5 6 Ei...

Страница 14: ...ern richten Sie die horizontalen L ftungsschlitze manuell im gew nschten Winkel aus Hinweis Achten Sie bei der Einstellung der horizontalen L ftungsschlitze darauf sachte vorzugehen um m gliche Besch...

Страница 15: ...nehmen Sie die Wasserpumpe aus ihrem Halter heraus und entnehmen Sie den Wassertank komplett Bef llen Sie den Wassertank bis zur H chstmarkierung mit frischem Wasser F r erh hte K hlung legen Sie zus...

Страница 16: ...Wassertankver riegelungsb gel um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn um den Wasserbeh lter fest in Position zu halten 1 2 3 Schalten Sie das Ger t aus und trennen Sie es vom Stromnetz Drehen Sie den Wass...

Страница 17: ...eren und Reinigen Sie den Wassertank Lassen Sie das Ger t vier Stunden lang im reinen L ftungsmodus bei niedriger L fterg eschwindigkeit laufen damit das Innere des Ger ts vollst ndig trocknen kann Sc...

Страница 18: ...reil ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Gardez l appareil et toutes ses pi ces hors de la port e des enfants Cet appareil est destin un usage domes tique uniquement Il ne d...

Страница 19: ...s que l appareil est teint et d branch de l alimentation lectrique vitez de placer le cordon d alimentation dans des zones o il pourrait devenir dangereux ou faire basculer l appareil vitez d utiliser...

Страница 20: ...7 8 9 10 11 12 13 14 Panneau de commande Poign e Bo tier de filtre Entr e d air Filtre d air Filtre vaporation en nid d abeille Clip de s curit du r servoir d eau Couvercle du r servoir d eau R servoi...

Страница 21: ...eur d alimentation Voyants indicateurs de vitesse du ventilateur Voyants indicateurs de mode Voyants indicateurs de minuterie Voyant indicateur d oscillation Voyant indicateur du mode de refroidisseme...

Страница 22: ...d a ration horizontaux l angle d sir Remarque ajuster les volets horizontaux en douceur afin d viter tout dommage Bouton de l oscillation 1 2 S assurer que l appareil est branch et que la prise lectri...

Страница 23: ...aiguille d une montre et tirer doucement le r servoir d eau jusqu ce qu il s arr te Tourner le clip de s curit du r servoir d eau de 90 degr s dans le sens de e aiguille d une montre d tacher la pompe...

Страница 24: ...e filtre air du bo tier de filtre Vidage du r servoir d eau 1 2 3 teindre l appareil et le d brancher de la prise de courant Tourner le clip de s curit du r servoir d eau de 90 degr s dans le sens de...

Страница 25: ...formations concernant les syst mes de ramassage disponibles Si possible recyclez le de mani re responsable afin de promouvoir la r utilisation durable des ressources limination 3 4 Utiliser une brosse...

Страница 26: ...hio e tutti i componenti fuori dalla portata dei bambini Questo apparecchio destinato esclusivamente all uso domestico Non dove essere usato per scopi commerciali Posizionare l apparecchio su una supe...

Страница 27: ...o e scollegato dall alimentazione elettrica Evitare di posizionare il cavo di alimentazione in aree in cui pu rappresentare un pericolo di inciampo Evitare l uso di prolunghe in quanto potrebbero surr...

Страница 28: ...14 Pannello di controllo Maniglia Scatola del filtro Presa dell aria Filtro dell aria Filtro evaporativo a celle Chiusura di blocco del serbatoio dell acqua Coperchio del serbatoio dell acqua Serbato...

Страница 29: ...7 8 9 10 11 12 Spia di accensione Spie luminose velocit della ventola Spie luminose modalit Spie luminose temporizzatore Spia luminosa oscillazione Spia modalit di raffreddamento Luci Indicatrici 1 2...

Страница 30: ...lazione continua dell aria Per modificare ulteriormente il flusso dell aria posizionare manualmente i deflettori orizzontali all angolazione desiderata Tasto oscillazione Come attivare lo spegnimento...

Страница 31: ...orrente Ruotare il dispositivo di blocco del serbatoio in senso orario di 90 ed estrarre delicata mente il serbatoio fino all arresto Ruotare il dispositivo di blocco del serbatoio in senso orario di...

Страница 32: ...filtro da polvere e particelle 5 6 Infilare nuovamente il serbatoio in posizione e fissare la pompa dell acqua al suo alloggiamento ruotando il dispositivo di blocco della pompa in senso antiorario di...

Страница 33: ...per prevenire possibili danni all ambiente e al benessere umano Contattare l autorit locale per informazioni sui sistemi di raccolta disponibili Se possibile riciclarlo responsabil mente per promuover...

Страница 34: ...fines comerciales Coloque el aparato sobre una superficie plana y seca Mant ngalo a una distancia de al menos 50cm de las paredes y u objetos circundantes No coloque ni utilice el aparato el cable de...

Страница 35: ...o a la fuente de alimentaci n No tire el cable de alimentaci n para apagar el aparato No desenchufe el aparato hasta que se haya apagado No modifique el aparato ni utilice accesorios que no sean los s...

Страница 36: ...2 13 14 Panel de control Asa Carcasa del filtro Entrada de aire Filtro de aire Filtro de evaporaci n de nido de abeja Pinza de bloqueo del dep sito de agua Cubierta del dep sito agua Dep sito de agua...

Страница 37: ...endido Luces indicadoras de la velocidad del ventilador Luces indicadoras de modo del temporizador Luces indicadoras del temporizador Luz indicadora de la oscilaci n Luz indicadora de modo de refriger...

Страница 38: ...ngulo deseado Nota Al ajustar las persianas horizontales h galo suavemente para no causar da os Bot n de oscilaci n 1 2 Aseg rese de que el aparato est enchufado y que la toma de corriente est encendi...

Страница 39: ...bloqueo de la bomba de agua 90 grados desacople la bomba de agua y retire el dep sito de agua Rellene el dep sito de agua con agua dulce hasta la l nea que indica el nivel m ximo Para mejorar la refr...

Страница 40: ...filtro Utilice un cepillo duro y o una aspiradora para limpiar cualquier rastro de polvo o part culas del filtro de aire Vuelva a colocar el filtro de aire y el filtro de evaporaci n de nido de abeja...

Страница 41: ...e la UE junto con otros residuos dom sticos De esta forma se evitan posibles da os al medio ambiente y al bienestar del ser humano P ngase en contacto con las autoridades locales para obtener m s info...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...Labs Atrium Stables Market Chalk Farm Road London NW1 8AH UK www probreeze com Copyright 2019...

Отзывы: