background image

16

Deutsch

2.  Vor dem Auslegen des Pools Steine, Zweige, Verschmutzungen und andere 

scharfkantige Objekte vom Untergrund aufsammeln. Ggf. eine Bodenplane 
verwenden (im Fachhandel erhältlich).

3.  Keinen Standort direkt unter Stromleitungen, Drähten oder in einem Abstand von 

weniger als fünf Metern zu Gebäuden wählen. Sicherstellen, dass keine vergrabenen 
Kabel, Telefon- oder Gasleitungen am gewünschten Standort vorhanden sind. 
Auch keinen Standort mit Holzplatten, einem Holzuntergrund oder einem anderen 
Untergrund, der mit Komponenten auf Ölbasis behandelt wurde, verwenden.

4.  Den Pool nicht in die Nähe von Balkonen oder anderen Erhöhungen platzieren. 

Personen können dazu verlockt werden, aus größeren Höhen in den Pool zu 
springen, was zu Verletzungen führen kann.

5.  Den Standort für den Pool sorgfältig auswählen, da der Rasen und andere Pflanzen 

unter dem Pool absterben werden. Darüber hinaus Standorte mit Unkräutern, 
die durch die Bodenplane und den Boden des Pools wachsen können, vermeiden.

6.  Nach Möglichkeit den Pool an einem Standort mit direkter Sonneneinstrahlung 

aufstellen, da sich dadurch das Poolwasser gut aufwärmt.

7.  Den Pool nie über den Boden schleifen. Der Pool ist ein empfindliches Produkt, 

das Schaden nehmen kann – daher unbedingt an den gewünschten Standort tragen.

Wasser auffüllen

1.  Den Pool auswickeln und die Seiten und den Boden so gleichmäßig wie 

möglich auslegen.

2.  Alle Kammern des Pools mit Luft füllen. Wenn zu viel Luft eingefüllt wird, kann der 

Ring Risse bekommen oder die Nähte können platzen. Hinweis: Nur eine Hand- 
oder Fußluftpumpe verwenden. Niemals eine Hochdruckpumpe benutzen.

3.  Alle Ventile schließen.
4.  Den Pool bis zur Markierung mit Wasser füllen. Es dauert ca. 30 Minuten den Pool 

zu füllen.

Entleeren des Pools

1.  Das Bodenventil öffnen und das Wasser ablassen.
2.  Den Pool ordentlich trocknen lassen, zusammenfalten und verstauen.

Содержание 34-9427

Страница 1: ...INFLATABLE FAMILY POOL UPPBL SBAR FAMILJEPOOL OPPBL SBAR FAMILIEPOOL ILMALLA T YTETT V UIMA ALLAS AUFBLASBARER FAMILIENPOOL 34 9427 VER 20140224...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nyone to dive or jump into the pool Do not build tower like structures next to the pool to jump in from as the depth of the water in the pool is not sufficient for this Such activities can result in s...

Страница 4: ...ool is a delicate product which can be easily damaged if not given the proper care Be safe and carry it to the chosen location Filling with water 1 Spread out the pool as evenly as possible 2 Fill all...

Страница 5: ...ool and let it dry thoroughly Clean the area around the leak and make sure that it is completely dry Cut the repair patch to the correct size and press it over the hole 2 Allow the repair to dry for 2...

Страница 6: ...konstruktioner att hoppa ner i poolen fr n eftersom vattendjupet i poolen inte r tillr ckligt f r detta Allvarliga skador eller till och med d dsfall kan intr ffa f r personer som ut var dessa aktivi...

Страница 7: ...dukt som l tt kan skadas b r den d rf r till platsen du har valt Fylla vatten 1 Veckla ut poolen och l gg ut sidorna och botten s j mnt som m jligt 2 Fyll poolens alla kammare med luft Fyller du f r m...

Страница 8: ...t den torka ordentligt Reng r omr det kring l ckan och se till att det r helt torrt Klipp lagningslappen till l mplig storlek och tryck fast den ordentligt ver h let 2 L t lagningen torka i 24 timmar...

Страница 9: ...ig tilsyn av voksne Ikke tillat at noen dykker eller hopper i bassenget Bygg ikke noen form for rampe som noen kan hoppe fra Vanniv et er ikke tilstrekkelig h yt for dette Alvorlige skader og til og m...

Страница 10: ...n Dette er et produkt som lett kan skades s b r det bort til plassen det skal plasseres Fylle vann 1 Brett ut bassenget og legg ut sidene og bunnen s jevnt som mulig 2 Fyll opp kammeret kamrene med lu...

Страница 11: ...et og luften og la det t rke godt opp Rengj r omr det rundt lekkasjen og p se at det er helt t rt Klipp lappen til en passende st rrelse og fest den godt over hullet 2 La den t rke i 24 timer f r bass...

Страница 12: ...eik hyp t l rakenna uima altaan viereen rakennelmia joista altaaseen voi hyp t Uima allas ei ole tarpeeksi syv sukeltamiseen Uima altaaseen hypp minen tai sukeltaminen voi aiheuttaa vakavan loukkaant...

Страница 13: ...ta sivut ja pohja mahdollisimman tasaisiksi 2 T yt uima altaan kaikki kammiot ilmalla l kuitenkaan ylit yt kammioita sill ne saattavat ratketa tai hajota liitoksistaan Huom K yt uima altaan t ytt mise...

Страница 14: ...na altaan kuivua kunnolla Puhdista vuotokohdan ymp rist ja varmista ett se on t ysin kuiva Leikkaa korjauspaikka sopivan kokoiseksi ja paina se kunnolla kiinni vuotokohtaan 2 Anna paikan kuivua 24 tun...

Страница 15: ...Zeit ber aufmerksam von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden Nicht zulassen dass im Pool getaucht oder in den Pool gesprungen wird Keine turmartigen Konstruktionen zum Springen in den Pool bauen da...

Страница 16: ...re Pflanzen unter dem Pool absterben werden Dar ber hinaus Standorte mit Unkr utern die durch die Bodenplane und den Boden des Pools wachsen k nnen vermeiden 6 Nach M glichkeit den Pool an einem Stand...

Страница 17: ...Homepage www clasohlson de Reparaturen Zur Reparatur von kleinen L chern im Pool Flicken verwenden 1 Die Anweisungen f r den Kleber lesen und sicherstellen dass er f r Pools geeignet ist Die undichte...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI GREAT BRIT...

Отзывы: