background image

 

1

 

WIRELESS REAR VIEW CAMERA SYSTEM     

WITH MIRROR DISPLAY  & BLUETOOTH   

2.1 HAND FREE SYSTEM 

 

KABELLOSES INNENSPIEGEL RÜCKFAHR-

KAMERA-SYSTEM & BLUETOOTH 2.1 

 

CAMERA DE RECUL SANS FILS & KIT           

MAIN-LIBRE BLUETOOTH 2.1 

 

DRAADLOOS CAMERASYSTEEM 

& BLUETOOTH 2.1  

 

With built-in 3,5 inch monitor 
mit integriertem 3,5” Monitor 

Avec écran 3,5 pouces intégré 

met 3,5 inch monitor 

 

APB120 

 

 

 

 
 

 
 

 
 

 
 

 

 
 

Содержание APB120

Страница 1: ...SYSTEM KABELLOSES INNENSPIEGEL R CKFAHR KAMERA SYSTEM BLUETOOTH 2 1 CAMERA DE RECUL SANS FILS KIT MAIN LIBRE BLUETOOTH 2 1 DRAADLOOS CAMERASYSTEEM BLUETOOTH 2 1 With built in 3 5 inch monitor mit int...

Страница 2: ...ehicle wiring removing and reinstalling interior panels carpeting dashboards or other components of your vehicle contact the vehicle s manufacturer or consider having the camera system professionally...

Страница 3: ...late and the mounting plate have been installed in the camera The camera is tiltable camera angle can be adjusted manually on vertical direction Make sure that its field of view and detection are not...

Страница 4: ...le and the transmitter box power cable to the transmitter box 9 Next you ll need to find the vehicle s reverse lights Turn the vehicle s ignition key to the accessory position engage the parking brake...

Страница 5: ...et Secure all the wires with cable ties or electrical tape 16 Re attach the negative battery cable to the battery Rear View Mirror Installation When mounting the mirror please double check the width o...

Страница 6: ...kle out 5 Choose a Location and Install Power Cable as below alternative methods showed in the pics a Choose a location on windshield or dashboard of your car where does not obstruct your vision b Ins...

Страница 7: ...7 For professional installation refer to the illustration above if doubt please seek professional assistant...

Страница 8: ...n Use supplied cable ties to neatly gather any excess wire OPERATION The built in LCD display beneath the mirror will automatically turn on and enter back up mode when the vehicle is in reverse gear o...

Страница 9: ...earching on connected mobile device and auto download MFB 2 Down button Go next page of call log address book Press once 3 sec for phone book display Press continuous 3 sec will active voice caller ID...

Страница 10: ...ress MFB 3 Down button once will enter address book mode press MFB 2 Up or MFB 3 Down button to select number and press MFB 1 button for calling Press and hold MFB 3 Down button for about 3 sec to qui...

Страница 11: ...sposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authority or retailer for recycling advice WARRANTY Pro User warrants this product for a period of 2 years fr...

Страница 12: ...her f hlen dieses System an die 12V Stromversorgung Ihres Fahrzeuges selbstst ndig zu montieren bohren von L chern abnehmen von Verkleidungen etc nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Autohaus oder zur Kfz Werk...

Страница 13: ...en Auf diese Montageplatte k nnen Sie nun die Kamera montieren Die Kamera ist vertikal schwenkbar bitte stellen Sie diese nach den Gegebenheiten ein Bei manchen Fahrzeugen ist es leider nicht m glich...

Страница 14: ...s oder Leitungen befinden Beachten Sie alle Vorsichtsma nahmen 7 Nachdem Sie gebohrt haben befestigen Sie den mitgelieferten Kantenschutz in der Bohrung um das Kabel vor den scharfen R ndern des Bohrl...

Страница 15: ...klemmen Dr cken Sie die Klemmen fest mit einer Zange zusammen und Klipsen Sie die rote Plastikabdeckung ber diese Kontaktstellen 14 Verbinden Sie nun den schwarzen Draht des Sender Kabels mit dem nega...

Страница 16: ...3 Stecken Sie bitte das 12 Volt DC Kabel in die daf r vorgesehene Schnittstelle auf der oberen Seite des Spiegels 4 Verbinden Sie den Zigarettenanz nderadapter mit dem Zigarettenanz nder Achtung Bitt...

Страница 17: ...n bitte nicht starten 3 Ziehen Sie die Handbremse an und legen Sie den R ckw rtsgang ein 4 Schauen Sie auf den Monitor Wenn dieses Bild nicht identisch ist mit dem Bild was Sie im R ckspiegel sehen dr...

Страница 18: ...Bild ausgestellt ist leuchtet die gelbe LED Wenn der Monitor ausgeschaltet ist wird kein Bild angezeigt und die gelbe LED ist aus Men Schalter OSD Enter button Wenn Sie den Schalter Menu dr cken ersch...

Страница 19: ...en Knopf l nger als 3 Sekunden gedr ckt halten startet die Sprachfunktion und nach einem Countdown k nnen Sie den gew nschten Teilnehmern nennen Sie k nnen diesen Modus verlassen indem Sie diesen Knop...

Страница 20: ...k nnen Sie den gew nschten Eintrag ausw hlen und mit MFB1 anw hlen Um das Adressbuch zu verlassen dr cken sie bitte ungef hr 3 Sekunden lang den MFB3 Knop 9 Dr cken Sie den MFB2 Knopf und halten Sie...

Страница 21: ...den Bitte entsorgen Sie diese Ger te an den daf r vorgesehenen Entsorgungsstellen oder fragen Sie Ihren Fachh ndler GARANTIE Pro User gew hrt eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum Die Garantie ist n...

Страница 22: ...moquette le tableau de bord ou d autres pi ces de votre voiture on vous conseille de prendre contact avec votre concessionnaire votre garage ou centre auto pour faire installer ce syst me de fa on pro...

Страница 23: ...us fournissons 1 plaque de montage qui se fixe derri re la plaque d immatriculation La cam ra de recule peut se fixer sur ces plaques de montages La cam ra est inclinable l angle de vue peut donc tre...

Страница 24: ...ts 8 Maintenant fixez le bo tier transmetteur dans votre coffre Raccordez le c ble d alimentation votre cam ra puis au bo tier de transmission 9 En suite vous devez identifier l ampoule de marche arri...

Страница 25: ...p ration 13 avec le c ble n gatif souvent noir 15 Replacez l ampoule de marque arri re et le cache puis s curiser les c bles de sorte qu il de puisse pas tre accroch s par un objet transport dans le c...

Страница 26: ...5 Choisissez une place et installez le c ble d alimentation suivant les diff rentes m thodes montr es dans les images a Choisissez un endroit sur le pare brise ou sur le tableau de bord de votre v hic...

Страница 27: ...27 Pour une installation professionnelle reportez vous l illustration ci dessus si vous avez un doute demandez l avis d un professionnel...

Страница 28: ...etooth en mode Bluetooth si aucune unit mobile n est d tect au bout de 30 secondes le syst me se met en veille Il y a 8 boutons de contr les et un bouton r glage de volume votre disposition Bouton POW...

Страница 29: ...se d un dispositif qui affiche une graduation de distance sur le moniteur Ceci vous aide valuer la distance entre votre v hicule et l obstacle derri re votre v hicule En appuyant sur le bouton GUIDLIN...

Страница 30: ...3 secondes pour quitter le r pertoire 9 Appuyez sur MFB 2 et maintenez pendant 3 secondes le mode de recherch automatique du r pertoire est active Le r pertoire de l appareil connect est t l charg aut...

Страница 31: ...x d ch teries pr vues cet effet Consultez votre revendeur ou votre mairie afin de conna tre la proc dure de recyclage GARANTIE Pro User garantie ses produits pendant 2 ans partir de la date d achat or...

Страница 32: ...emonteren en opnieuw aanbrengen van de binnenpanelen vloerbedekking of andere onderdelen van uw voertuig neem dan contact op met de fabrikant van het voertuig of overweeg om het camerasysteem door vak...

Страница 33: ...r het kenteken De camera kan op deze plaat worden vastgezet De hoek van de camera is instelbaar in verticale richting Zorg ervoor dat er geen obstakels het zicht van de lens belemmeren Bij sommige aut...

Страница 34: ...n rand van de opening de kabel van de camera beschadigt 8 Bevestig de zender in de kofferbak Sluit de voedingskabel van de camera en die van de zender aan op de zender 9 Nu moet u kijken naar de achte...

Страница 35: ...egatieve kabel 15 Plaats het lichtpeertje van het achteruitrijlicht weer terug en installeer de contactdoos opnieuw Zet alle kabels vast met kabelbinders of tape 16 Bevestig de negatieve accukabel wee...

Страница 36: ...meer lostrekken 5 Kies een locatie en installeer het netsnoer zoals hieronder aangegeven Alternatieve methoden zijn in de tekening weergegeven a Kies een locatie op uw voorruit of dashboard van uw aut...

Страница 37: ...sioneel te installeren Als u twijfelt zoekt u dan professionele hulp N B ONDER OMSTANDIGHEDEN MET EXTREEM HELDER LICHT KAN HET EEN PAAR SECONDEN DUREN VOORDAT HET BEELD ZICH STABILISEERT WACHT TOTDAT...

Страница 38: ...nden binnen 30 seconden zal het apparaat automatisch in de slaapstand gaan Het apparaat heeft 8 controle knoppen en een volume knop Power on Sleep knop Druk op de POWER knop om het systeem aan te zett...

Страница 39: ...het scherm te tonen Dit helpt u om de afstand tussen de objecten achter uw auto te visualiseren Door op de geleidelijnen knop te drukken kunt u deze optie in of uitschakelen Volume Het volume van de...

Страница 40: ...1 knop om het nummer te bellen De MFB3 Down knop gedurende 3 sec ingedrukt houden om het adresboek weer te verlaten 9 Druk op de MFB2 Up knop gedurende 3 sec Hiermee start u de zoekfunctie in het adr...

Страница 41: ...en voor zijn Vraag uw plaatselijke overheid of verkoper om advies bij het recyclen GARANTIE Pro User garandeert dit product voor een periode van 2 jaar na de datum van verkoop aan de oorspronkelijke k...

Страница 42: ...N 55024 1998 A1 2001 A2 2003 Manufacturer s Name Pro User International Ltd Manufacturer s Address Unit 2504 25 F Nanyang Plaza 57 Hung To Road Kwun Tong Kowloon Hong Kong Type of Equipment Wireless R...

Страница 43: ...43 www pro user com...

Отзывы: