background image

7

FRANÇAIS

NOTES SUR L’UTILISATION DE LA SCIE CIRCULAIRE

Coupe du métal

 

 Servez-vous d’une lame aiguisée spécialement conçue pour le matériau 

que vous désirez couper.  L’utilisation d’un liquide de coupe sur la surface 

de métal est recommandée afin d’éviter une surchau

ffe.   Lorsque vous 

coupez des morceaux métalliques à l’aide de cet outil, servez-vous d’une 

lame à denture fine. 

 

Afin de garantir une opération en toute sécurité, 

ajustez la vitesse du moteur à un réglage inférieur.

Coupe de bois

 

 Lorsque vous coupez des morceaux de bois à l’aide de cet outil, servez-

vous d’une lame à denture rude.  

NOTES SUR L’UTILISATION DE LA SCIE SAUTEUSE

AVERTISSEMENT :

 Arrêtez la scie immédiatement, retirez la pile et inspectez la 

scie attentivement si :

 

Les pièces mobiles se bloquent;

 

La vitesse baisse à un niveau anormalement bas;

 

Le boîtier du moteur devient chaud;

 

Des étincelles ou des odeurs s’échappent du boîtie

r. 

MISE EN GARDE :

Ne placez pas les mains directement en avant, en arrière 

ou en dessous de la lame durant la coupe.

1.   Tenez toujours la scie à deux mains par les poignées et poussez la scie 

dans la pièce. 

2.    

Vérifiez qu’il n’y a pas de clous ou d’autres corps étra

ngers dans ou sur la 

pièce et sur le trajet de la lame.  Ils pourraient entraîner des dommages à la 

lame ou des blessures à cause du recul ou de débris projetés.

3.    Assurez-vous que la pièce est correctement soutenue en tout temps.  

Planifiez la coupe de façon à ce que la pièce soit adéquatement soutenue 

pendant la coupe.

4.    

Dans la mesure du possible, fixez la pièce avec des s

erre-joints ou un étau.  

Ne tenez pas de pièces courtes à la main quand vous les coupez.

5.    Lorsque vous faites une coupe parallèle au rebord, lorsque c’est possible, 

insérez un guide de refente dans les fentes à l’avant de la scie.  Placez-le 

à la distance voulue et serrez la pince à vis fournie pour vous aider à faire 

une coupe aussi droite et parallèle que possible.

6.    Assurez-vous que vous êtes prêt pour faire la coupe a

vant d’appuyer sur la 

détente.  Marquez clairement la ligne de coupe.

7.    Placez la plaque de base contre la pièce.  

8.    Tenez l’outil solidement. Le couple du moteur causera une torsion de l’outil, 

il est donc impératif de le tenir solidement. Assurez-vous que le trajet de la 

lame de scie n’est pas bloqué.  

Appuyez sur la détente. 

9.    Laissez la lame atteindre sa vitesse maximale avant de la pousser dans la 

pièce.

10.  Ne forcez pas la lame dans la pièce.  Appliquez une pression modérée et 

laissez la lame couper sans être forcée.

11.   Cet outil est conçu pour faire des coupes en ligne droite seulement.  Ne 

tentez pas de couper des courbes avec cet outil.  Tourner la scie d’un côté 

ou de l’autre lors de la coupe causera le blocage de la lame dans la pièce 

et peut entraîner un recul, des blessures corporelles ou des dommages à la 

pièce et/ou à la scie.

12.   Si vous devez retirer la lame d’une coupe incomplète, arrêtez la scie.

13.   

Pour arrêter la scie, relâchez la détente.  Laissez touj

ours la lame 

s’immobiliser avant de déposer la scie.

!

!

Содержание 64315009

Страница 1: ...dures and warranty Put it and the original sales invoice in a safe dry place for future reference QUESTIONS 1 866 874 8661 Our Customer Service staff are ready to provide assistance If a part is damag...

Страница 2: ...ortez pas des v tements amples ou des bijoux qui pourraient tre coinc s dans les pi ces mobiles Nous vous recommandons de porter des gants de mati re isolante et des souliers semelles antid rapantes l...

Страница 3: ...ERCEUSE Maintenez la perceuse seulement en saisissant la poign e en plastique ou la prise lat rale pour viter tout choc lectrique si vous contactez un l sous tension 18 PI CES DE RECHANGE N utilisez q...

Страница 4: ...e Les piles atteignent leur niveau de rendement maximum apr s environ cinq cycles de charge d charge Placez toujours le s lecteur de sens de rotation de l outil la position neutre avant d installer ou...

Страница 5: ...nt quel r glage choisir pour la situation Rel chez la d tente lorsque vous entendez le cliquetis qui vous dit que le mandrin ne tournera pas davantage Pour le per age utilisez toujours le r glage mont...

Страница 6: ...lame Assurez vous que le mat riau couper est fermement retenu Les petits morceaux doivent tre x s un tabli Marquez clairement la ligne de coupe Tirez sur la d tente Fixez le sabot contre le morceau d...

Страница 7: ...s Plani ez la coupe de fa on ce que la pi ce soit ad quatement soutenue pendant la coupe 4 Dans la mesure du possible xez la pi ce avec des serre joints ou un tau Ne tenez pas de pi ces courtes la mai...

Страница 8: ...vers le haut Pour arr ter la lumi re de travail glissez simplement le commutateur marche arr t vers le bas POUR PIVOTER LA LUMI RE DE TRAVAIL 1 Pour pivoter la t te de la lumi re de travail tenez la...

Страница 9: ...ils entra nant son ouverture ou son d montage doit tre effectu e par un centre de r para tion autoris e Tout dommage doit tre r par par un centre de r paration autoris Si votre outil doit tre r par co...

Страница 10: ...20 21 22 23 Engrenage int rieur Engrenage Rondelle Engrenage Engrenage Anneau de d placement Rondelle Vis Vis Milieu bo tier d engrenages Vis Engrenage Engrenage Anneau de d placement Engrenage int r...

Страница 11: ...ci cations du produit sans pr avis NO DESCRIPTION NO DESCRIPTION Cl hexagonale Support de bo tier Interrupteur Boulon de s curit Ressort Chariot Vis Repos de couteau Si ge coulissant Vis Rondelle en l...

Страница 12: ...ur Bouchon vis fa ade ACL Boulon ACL Assemblage ACL Couvercle du moteur NO DESCRIPTION 31 32 33 34 35 36 37 38 39 39 a 39 b 39 c 40 41 42 Vis ST Hex wrench Support de bo tier Boulon avec boulon Ressor...

Страница 13: ...ns le droit de modi er les sp ci cations du produit sans pr avis NO DESCRIPTION NO DESCRIPTION Encadrement de lampe Couvercle de transparence Rondelle R flecteur de lampe Ampoule Anode de ressort Cath...

Страница 14: ...ng Spring Washer Steel ball Retaining ring Washer Steel ball Washer Bushing Gear box Shaft NO DESCRIPTION NO DESCRIPTION NO DESCRIPTION 7 17 7 18 7 19 7 20 7 21 7 22 7 23 7 24 7 25 7 26 7 27 7 28 7 29...

Страница 15: ...Knife pole Pin Driven gears Washer Pin Transparency cover Battery clip Balancing part Motor pinion DC motor Rubber stick Shoe assembly 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 15 WARNING Repairs should be...

Страница 16: ...ew cap LCD faceplate LCD switch button LCD assembly Motor cover NO DESCRIPTION 31 32 33 34 35 36 37 38 39 39 a 39 b 39 c 40 41 42 ST screw Hex wrench Housing cover Knob with bolt Cone spring Bolt Nut...

Страница 17: ...tch button Spring Compass Battery clip Right housing Screw Left housing Left middle cover Battery pack Belt 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 17 WARNING Repairs should be made by an authorized repair cent...

Страница 18: ...inhibit rust Equipment also should be in a high location or locked up to keep out of reach of children 5 DON T FORCE THE TOOL It will do the job better and more safely at the rate for which it was in...

Страница 19: ...s oors or wherever live electrical wires may be encountered try to ascertain whether there is a danger of shock Even so DO NOT TOUCH THE CHUCK OR ANY FRONT METAL PARTS OF THE DRILL Hold the tool only...

Страница 20: ...Jigsaw Circular Saw Work Lamp Accessories Always have tool switch in neutral lock position when removing or inserting battery to avoid unintentional starting To remove battery pack from the tool press...

Страница 21: ...from the chuck Keyless Chuck 1 Center the rotation direction switch to prevent the motor accidentally starting 2 Note there are two rings on the chuck Turning the endmost knurled ring of the chuck cl...

Страница 22: ...ece at the cut line Make sure the blade does not touch the workpiece until the saw is at maximum speed If not you could lose control and serious injury could result Continue this tilting as the saw bl...

Страница 23: ...gned to make straight cuts only Do not attempt to cut curves with it Twisting the saw to either side while cutting will cause the blade to bind in the work piece perhaps causing kickback personal inju...

Страница 24: ...ng it free of load for a minute or two will allow it to cool itself to normal temperature Lubrication for these tools is done at the factory and should not be neces sary again under normal use An auth...

Отзывы: