PRO-PULSE 5969003 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 57

background image

1

Notre personnel du service à la clientèle est
disponible pour vous aider.
Pour obtenir de l’aide pour le montage de
votre produit, pour signaler des pièces
endommagées ou manquantes, ou pour
toute autre information, veuillez composer
notre numéro sans frais: 1-866-206-0888.

Our Customer service staff is available to help
you.
For help with product assembly, to report
damaged or missing parts, or for any other
information, please call our toll-free number:
1-866-206-0888.

QUESTIONS? 1-866-206-0888

CONSERVEZ CE GUIDE

Vous aurez besoin de ce guide pour les instructions de sécurité, les procédures

d’utilisation et la garantie. Conservez-le avec la facture d'origine dans un endroit sûr et
sec pour référence future.

SAVE THIS MANUAL

You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.

Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.

Banc de scie 10 po

Manuel de l’utilisateur (p. 2)

10" Table Saw

Operator’s Manual (p. 30)

5969003

Modèle / Model:

JF72553B

1
2
3
...
»

Содержание 5969003

Страница 1: ...other information please call our toll free number 1 866 206 0888 QUESTIONS 1 866 206 0888 CONSERVEZ CE GUIDE Vous aurez besoin de ce guide pour les instructions de s curit les proc dures d utilisatio...

Страница 2: ...Lisez ce guide en entier avant d utiliser cet outil CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT DE S CURIT Pr cautions pouvant affecter votre s curit INTERDICTION PORTEZ UNE PROTECTION OCULAIRE Toujours...

Страница 3: ...t une surchauffe Le tableau la page 6 indique le calibre diam tre utiliser en fonction de la longueur de la rallonge et de l amp rage indiqu sur la plaque signal tique En cas de doute utiliser le cali...

Страница 4: ...le graissage et le changement d accessoires suivre les directives cet effet la fin de ce manuel 23 UTILISER UN SYST ME D ASPIRATION DE LA POUSSI RE dans la mesure du possible La poussi re de certains...

Страница 5: ...ondre ou endommager le plastique N utiliser qu un chiffon doux et humide pour nettoyer les pi ces en plastique 16 ASSEMBLER le banc de scie sur un tabli ou sur un support avant de proc der aux op rati...

Страница 6: ...t tre reli la terre D Q de r duire le risque de choc lectrique FRAN AIS EXIGENCES CONCERNANT LES RALLONGES AVERTISSEMENT Pour un fonctionnement s curitaire toute rallonge doit tre MISE LA TERRE AVERTI...

Страница 7: ...chocs lectriques les risques d incendie et de dommages au banc de scie utiliser un bon circuit de protection Ce banc de scie a t c bl l usine pour fonctionner sur courant de 110 120 volts Il doit tre...

Страница 8: ...JF72553B 8 FRAN AIS DESCRIPTION FONCTIONELLE R N T1 O P B C D K M L E F G H I J T U W X Y...

Страница 9: ...9 FRAN AIS DESCRIPTION FONCTIONELLE O O N R V T A C T1 E J I G F M H D B Q W A1 P...

Страница 10: ...RIPTION QUANTIT A Scie 1 A1 Plateau de la scie 1 B But e longitudinale 1 C But e d angle 1 D Prot ge lame Fendeur 1 E Pieds 4 F querres de renfort sup rieures courtes 2 G querres de renfort sup rieure...

Страница 11: ...pi ces sont pr sentes avant de jeter le mat riel d emballage E 4 x Pieds F 2 x querres de renfort sup rieures courtes G 2 x querres de renfort sup rieures longues avec 2 trous de DWLRQ pour la scie H...

Страница 12: ...HQ des vis Phillips MRLQWHV VXU le F Wp GURLW de OD scie J MONTAGE DE LA FIXATION DE LA FICHE LECTRIQUE Vissez OD DWLRQ P DX PR HQ de OD vis Phillips MRLQWH VXU le F Wp JDXFKH de OD scie J J J FRAN A...

Страница 13: ...OD VXUIDFH GH WUDYDLO HW UHSpUHU O HPSODFHPHQW des quatre trous G DVVHPEODJH de po 3HUFHU un trou de po dans la surface de WUDYDLO 5HSpUHU XQ FDUUp GH 1 1 SR FHQWUp HQWUH OHV TXDWUH WURXV G DVVHPEODJ...

Страница 14: ...scie J 5 4 Le serrage ou le desserrage de la but e se fait en soulevant ou en appuyant sur le levier de la poign e de guidage J 6 AVERTISSEMENT Un alignement incorrect du fendeur peut causer un recul...

Страница 15: ...OD ODPH GH VFLH 4 GH O D H GX PRWHXU HW UHWLUH OD SDU OH bas J 4 Installez et ajustez le prot ge lame Desserrez la vis 1 soulevez le couteau diviseur 2 puis resserez la vis 1 Fig 1 La hauteur du cout...

Страница 16: ...scie le plus loin possible Q au moyen du volant T J 1 2 R glez un angle de 90 la lame de scie entre les dents Tournez maintenant le volant T jusqu ce que la lame de scie se trouve exactement dans l an...

Страница 17: ...nserve la position dans l querre 7 Faire tourner la lame pour amener la dent rep r e l arri re environ po au dessus de la table 8 Faire glisser doucement l querre combin e vers l arri re jusqu ce que...

Страница 18: ...LES SURCHARGES Cette scie est dot e d un bouton de r enclenchement RESET qui remet le moteur en marche apr s un arr t la suite d une sur charge ou d une tension trop basse Si le moteur s arr te pendan...

Страница 19: ...sser contre la but e longitudinale J AVERTISSEMENT Lorsque l extr mit de la pi ce couper a atteint le plateau de la scie utiliser le b ton poussoir N Au moyen du b ton poussoir N pousser la pi ce usin...

Страница 20: ...le sens lin aire D Q de correspondre la pi ce travailler et la coupe J 1 AJUSTER LA BUT E D ANGLE Positionnez un angle de 90 la lame de scie et la r gle de but e Si O DI FKHXU 4 ne correspond pas 0 s...

Страница 21: ...DX GH RX SR RX 20 mm H SRXVVRLU 2 7 rWUH SOXV pWURLW TXH OD largeur du mat riau scier P P 20 30 90 Tailler ici pour pousser des SLqFHV GH ERLV GH SR PP Tailler ici pour pousser des SLqFHV GH ERLV GH S...

Страница 22: ...ex cut es par un technicien ex p riment Veuillez communiquer avec le Centre de service de votre r gion pour les r parations N utiliser que des pi ces de rechange identiques Toutes les autres pi ces p...

Страница 23: ...le fendeur et l aligner avec la lame Les coupes ne sont pas satisfaisantes 1 La lame est mouss e 2 La lame est mont e l envers 3 La lame ne correspond pas au travail effectu 4 Il y a de la gomme ou de...

Страница 24: ...e onglets GUIDE DE D PANNAGE FRAN AIS GARANTIE Merci d avoir achet cet outil PRO PULSE Ces outils ont t con us pour r pondre des normes de qualit et sont garantis pour usage domestique contre tout d f...

Страница 25: ...he ressort en acier 1 22 Bloc 1 23 crou M4 1 24 Vis M4X12 9 25 Plaque de d moulage 1 26 crou M4 9 27 Engrenage hors tension 1 28 Vis M8x65 1 29 R glage haut bas 1 30 crou M8 8 31 tiquette 1 32 Volant...

Страница 26: ...la plaque de recul 1 106 Fermeture du couvercle 1 107 Vis cruciforme t te frais e M4x10 1 108 Rondelle pour carton avec trait de scie gauche 1 109 Rondelle pour carton avec trait de scie droit 1 110 P...

Страница 27: ...1 150 Arbre de sortie 1 151 Clavette plate 5 5x12 1 152 Engrenage 1 153 Anneau lastique 16 1 154 Douille aiguilles sans bague int rieureHK1210 1 155 Vis cruciformeM5x30 4 156 Couvercle interm diaire 1...

Страница 28: ...28 FRAN AIS BANC DE SCIE 10 PO MOD LE N 5969003 Sch ma JF72553B...

Страница 29: ...29 FRAN AIS BANC DE SCIE 10 PO MOD LE N 5969003 142 143 144 56 63 145 30 56 144 168...

Страница 30: ...SHUVRQDO LQMXUy Completely read the manual before proceeding to use this tool KEEP THESE INST RUCTIONS SAFETY ALERT Precautions that involve your safety PROHIBIT WEAR EYE PROTECTION Always wear safet...

Страница 31: ...y the current your product will draw An undersized cord will result in a drop in line voltage and in a loss of power which will cause the tool to overheat The table on page 34 shows the correct size t...

Страница 32: ...ovide for proper dust removal 24 People with electronic devices such as pacemakers should consult with their physician s before using this product Operation of electrical equipment in close proximity...

Страница 33: ...n a re hazard and potential motor damage TABLE SAW SAFETY ELECTRICAL REQUIREMENTS AND SAFETY GROUNDING INSTRUCTIONS IN THE EVENT OF A MALFUNCTION OR BREAKDOWN grounding provides the path of least resi...

Страница 34: ...fore connecting your tool to the power line make sure the switch is in the off position and the electric current is rated the same as the current stamped on the motor nameplate Running at a lower volt...

Страница 35: ...Protection YES SAW Blade Size 10 255 mm Maximum Cut Depth 90 Maximum Cut Depth 45 Table size width x depth TR DYRLG HOHFWULFDO KD DUGV UH KD DUGV RU GDPage to the tool use proper circuit protection Th...

Страница 36: ...JF72553B 36 FUNCTIONAL DESCRIPTION ENGLISH R N T1 O P B C D K M L E F G H I J T U W X Y...

Страница 37: ...37 ENGLISH O O N P T A C T1 E J I G F M H D B Q W A1 V FUNCTIONAL DESCRIPTION...

Страница 38: ...1 A1 Saw table 1 B Longitudinal stop 1 C Angle stop 1 D Saw blade guard Splitter 1 E Feet 4 F Strengthening bracket top short 2 G Strengthening bracket top long 2 H Strengthening bracket short 2 I St...

Страница 39: ...ing bracket short G 2 x Top strengthening bracket long with 2 fastening holes in each for the tool H 2 x Strengthening bracket short I 2 x Strengthening bracket long J 4 x Rubber feet K 20 x Hexagonal...

Страница 40: ...saw using the Philips screws supplied Fig 1 INSTALL THE BRACKET FOR THE MAINS PLUG Secure the bracket P to the left hand side of the saw using the Philips screw supplied Fig 2 J J ASSEMBLY AND ADJUST...

Страница 41: ...the saw on the mounting surface and mark the location of the four 3 8 mounting holes 1 4 Drill 3 8 hole in the mounting surface 5 Mark an 11 x 11 square 2 centered between the four mounting holes 1 6...

Страница 42: ...Fig 5 4 The stop can be secured or released by pressing the lever on the guide handle up or down Fig 6 WARNING The incorrect alignment of the splitter can cause recoil and serious injuries INSTALLING...

Страница 43: ...s Fig 4 INSTALL AND ADJUST THE SAW BLADE GUARD Loose the fix screw 1 Raise the riving knife 2 and tighten the fix screw 1 Fig 1 The height of the riving knife can be adjusted The gap should be 3 5 mm...

Страница 44: ...as far as possible using the hand wheel T Fig 1 2 Set an angle of 90 on the saw blade between the teeth Now turn the hand wheel T until the saw blade is precisely against the angle stop Fig 2 3 If the...

Страница 45: ...ked tooth to the back to around in above the table 8 Slowly slide the combination square backwards until the ruler touches the marked tooth 9 If the ruler touches the marked tooth at the back and the...

Страница 46: ...LOAD PROTECTION This saw has an overload reset button RESET that resets the motor after it shuts off due to overloading or low voltage If the motor stops during operation turn the ON OFF switch to the...

Страница 47: ...g cut Fig 1 WARNING When the end of the workpiece reaches the saw table use the pusher stick N to push the workpiece Push the workpiece completely through the saw blade using the pusher stick N Fig 2...

Страница 48: ...U GLUHFWLRQ DQG DGMXVWHG WR WKH ZRUNSLHFH DQG Whe sawing VLWXDWLRQ LJ ADJUST ANGLE STOP GMXVW D DQJOH RQ WKH VDZ EODGH DQG VWRS HGJH I WKH SRLQWHU GRHV QRW VKRZ RQ WKH JUDGXDWHG sFDOH XQGR WKH 3KLOLSV...

Страница 49: ...1 2 or 3 4 12 or 20 mm thick material Push stick MUST be thinner than the width of material being cut 1 5 3 4 4 0 0 m m 20 30 90 Cut Here To Push 3 4 20 mm Wood Cut Here To Push 1 2 12 mm Wood Notch T...

Страница 50: ...ING All electrical or mechanical repairs should be attempted only by a trained repair technician Contact customer service for assistance Use only identical replacement parts Any other parts may create...

Страница 51: ...or pitch on blade 4 Incorrect blade for work being done 5 Gum or pitch on table causing erratic feed 1 Replace blade 2 Turn the blade around 3 Remove blade and clean with turpentine and coarse steel...

Страница 52: ...s at our toll free service line at 1 866 206 0888 from 8 AM to 6 PM Monday to Friday Eastern time RONA reserves the right to repair or replace the defective tool at its discretion The product is guara...

Страница 53: ...M4x12 screw 9 25 Dead plate 1 26 M4 net 9 27 Dead gear 1 28 M8x65 screw 1 29 Up down adjust handle 1 30 M8 net 8 31 Label 1 32 Up down adjust handwheel 1 33 Spring 1 34 2 5x22 pin 1 35 Adjust bar 1 36...

Страница 54: ...screw 1 108 Washer for kerf board left 1 109 Washer for kerf board right 1 110 Lock handle 1 111 Cross Recess Head Screw 112 Magnifying glass 2 1 113 8 round pin 1 114 6 round pin 1 115 M6 lock handl...

Страница 55: ...ng 1 155 M5 30Cross head screw 4 156 Middle cover 1 157 6202 bearing 1 158 Rimq ring 1 159 Connecting line 3X1mm2 1 160 Brush cover 2 161 electric brush 2 162 Brush holder 2 163 Cross recessed pan hea...

Страница 56: ...JF72553B 56 10 TABLE SAW MODEL NO 5969003 SCHEMATIC ENGLISH...

Страница 57: ...57 10 TABLE SAW MODEL NO 5969003 ENGLISH 142 143 144 56 63 145 30 56 144 168...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 5969003

Бренд: Makita Страницы: 16

Бренд: 80/20 Страницы: 8

Бренд: Lissmac Страницы: 92

Pro-Power VISCB20

Бренд: VITO Страницы: 64

Бренд: RIDGID Страницы: 24

Бренд: F.F. Group Страницы: 68

Бренд: Parkside Страницы: 74

Бренд: Makita Страницы: 44

Бренд: Parkside Страницы: 163

Бренд: Hegner Страницы: 9

Бренд: BTI Страницы: 21

Бренд: Wood-mizer Страницы: 91

Бренд: Pro Work Страницы: 34

Бренд: Ferm Страницы: 100

Бренд: Casals Страницы: 66

Бренд: Universal Tool Страницы: 4

Бренд: MQT Страницы: 11

Бренд: Milwaukee Страницы: 11

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды