pro.point 8348690 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 44

Visit www.princessauto.com for more information

8348690

V 3.0

1/4 IN. COMPOSITE ANGLED

AIR DIE GRINDER

SPECIFICATIONS

Air consumption

3 CFM @ 90 PSI

No Load Speed

22,000 RPM

Collet

1/4 in. & 1/8 in. Collet

Air Inlet

1/4 in. NPT Air Inlet

Sound Level

80 dB

INTRODUCTION

This Die Grinder has an extended muffler design to reduce the

sound level and an ergonomic grip. A safety lock lever and heat

treated cast iron cylinder for safety and extended tool life. A

gearless motor reduces the downtime of the tool. The lightweight

thermal-insulated housing reduces cold air transmission and

vibration while working.

Содержание 8348690

Страница 1: ...Please read this manual before use User Manual 1 4 IN COMPOSITE ANGLED AIR DIE GRINDER V 3 0 8348690 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...et Air Inlet 1 4 in NPT Air Inlet Sound Level 80 dB INTRODUCTION This Die Grinder has an extended muffler design to reduce the sound level and an ergonomic grip A safety lock lever and heat treated cast iron cylinder for safety and extended tool life A gearless motor reduces the downtime of the tool The lightweight thermal insulated housing reduces cold air transmission and vibration while working...

Страница 4: ...manual for safety warnings precautions operating inspection and maintenance instructions WORK AREA 1 Operate in a safe work environment Keep your work area clean and well lit 2 Do not use in the presence of flammable gases or liquids 3 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 4 Minimize distractions in the work environment Distractions can cause you to lose ...

Страница 5: ...ection a Steel toe footwear or steel toe caps to prevent injury from falling objects b Non skid footwear is recommended to maintain footing and balance 5 Control the tool personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool Stay alert watch what you are doing and use your common sense a Keep articles of clothing jewelry hair etc away from moving parts to avoid enta...

Страница 6: ... attention as soon as possible 4 DO NOT use this tool if one of the following applies a Pregnant b Impaired blood circulation to the hands c Past hand injuries d Nervous system disorders e Diabetes f Raynaud s Disease 5 Do not smoke while operating the tool Nicotine reduces the blood flow to the hands and fingers increasing the risk of vibration related injury 6 Wear suitable gloves to reduce the ...

Страница 7: ...ry If your grinder runs smoothly under no load but does not run smoothly under load then excessive pressure is being used 5 Use an appropriate dust respirator when working for an extended period of time This will help prevent breathing in the fine dust created while working WARNING Immediately switch off the tool if any of the following occurs The switch or trigger is broken The tool will not shut...

Страница 8: ...ose should always stay behind the tool c Keep the hose away from heat oil sharp edges or moving parts d Do not allow people mobile equipment or vehicles to pass over unprotected air hose i Position air hose away from traffic areas ii Place hose in reinforced conduit iii Place planks on either side of the hose to create a protective trench e Do not wrap hose around the tool as sharp edges may pierc...

Страница 9: ... other than an air compressor to power this tool 3 Always use an air regulator an in line filter and a moisture trap in your compressed air system These accessories will increase the tool s life and keeps the tool in good working condition See the diagram for recommended components of an air line 4 Avoid using an air hose that is too long The longer the hose the lower the pressure that reaches the...

Страница 10: ...d portion of the air connector with thread tape Wrap in a clockwise direction so it will not unravel when attaching to a quick connector Attach it to the tool air inlet and tighten 3 Attach a standard quick connector to the air source s hose Attach the air hose to the tool s air connector 4 Check the air line and its connections for air leaks Do not use the tool until you have repaired all air lea...

Страница 11: ... an automatic in line lubricator In line lubricators should only be required when there are multiple users of the same tool 3 Air tool oil is the only recommended lubricant for use in all air tools Do not use other types of lubricants to oil your tools Using the wrong lubricant will cause premature tool failure and or loss of power Substitutes may harm the rubber compounds in the tool s O rings an...

Страница 12: ...onment UNPACKING 1 Carefully remove the parts and accessories from the box Retain packaging material until you have carefully inspected and satisfactorily installed or operated the tool 2 Make sure that all items in the parts list are included 3 Inspect the parts carefully to make sure the tools and accessories were not damaged while shipping WARNING Do not operate the tool if any part is missing ...

Страница 13: ...nector into the tool s air inlet and tighten with a wrench until snug 3 Run compressor at a low volume and check the connection for air leaks Do not use the tool until all air leaks are repaired or the faulty component is replaced OPERATION INSTALLATION OF ACCESSORIES 1 Select the appropriate accessory for the task Only use a stone which is specifically designed for use with the die grinder Make s...

Страница 14: ...nect the tool to the air hose 4 Place the stone over the work piece and turn on the die grinder 5 Use grinding wheels when working with hard materials and rotary files for milling soft materials such as nonferrous metals aluminum brass copper etc Using grinding wheels when working with soft materials will clog the wheel preventing it from cutting as it was designed Important Never use wheels or fi...

Страница 15: ...r missing contact Princess Auto Ltd for replacements WARNING Disconnect the grinder from air supply before changing accessories servicing or performing maintenance Replace or repair damaged parts 7 Check for damaged parts Before using any tool any part that appears to be damaged should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended functions Check for alig...

Страница 16: ...repairs are required bring your tool to an authorized service center 12 All pro point air motors should be lubricated see Lubrication section CAUTION Only qualified service personnel should repair the tool LUBRICATION Only use the lubricants supplied with the tool or specified by the manufacturer Other lubricants may not be suitable and may damage the tool or cause a malfunction during use CAUTION...

Страница 17: ...rincessauto com for more information 17 8348690 1 4 in Composite Angled Air Die Grinder V 3 0 PARTS BREAKDOWN Part Description Qty 1 Plug Screw 1 2 O Ring 1 3 O Ring 1 4 Air Regulator 1 5 Valve Spring 1 6 O Ring 1 ...

Страница 18: ...shing 1 11 Muffler 1 12 Air Inlet 1 14 Lever 1 15 Lever Pin 1 16 Pad 1 17 Pin 1 18 Bearing Plate 1 19 O Ring 1 20 Connect Nut 1 21 Angle Head 1 22 Bearing 1 23 Bearing Plate 1 24 Locating Pin 1 25 Cylinder 1 26 Rotor 1 27 Rotor Blade 5 28 Rotor Collar 1 29 Bearing Plate 1 30 Bearing 1 31 Spindle 1 32 Collet 1 33 Collet Nut 1 34 Housing Cap 1 35 12 mm Wrench 1 36 17 mm Wrench 1 ...

Страница 19: ...l oil into air inlet per instructions Tool runs slowly Air flows slightly from exhaust Motor parts jammed with dirt particles OR Air flow blocked by dirt Check air inlet filter for blockage Pour air tool oil into air inlet as per instructions Operate tool in short bursts Disconnect air supply Free motor by rotating drive shank manually where applicable Repeat above as needed If this fails bring to...

Страница 20: ...buildup impeding motor vanes Clean internal mechanism Tool will not shut off O rings throttle valve dislodged from seat inlet valve Bring to Princess Auto Ltd or a qualified technician Loss of power or erratic performance Excessive drain on the air line Moisture or restriction in the air hose Incorrect size or type of hose connectors Check the air supply Ensure tool is connected to a 3 8 in I D or...

Страница 21: ...V 3 0 8348690 Veuillez lire ce manuel avant d utiliser cet outil MEULE À RECTIFIER LES MATRICES PNEUMATIQUE EN COMPOSITE À ANGLE DE 1 4 PO Manuel d utilisateur ...

Страница 22: ......

Страница 23: ... air de 1 4 po NPT Niveau sonore 80 dB INTRODUCTION Cette meule à rectifier les matrices possède une conception de silencieux allongé pour réduire le niveau sonore ainsi qu une poignée ergonomique Un levier de verrouillage de sécurité et un cylindre en fonte thermisé pour la sécurité et pour prolonger la durée de vie de l outil Un moteur sans engrenage permettant de réduire les temps d arrêt de l ...

Страница 24: ...it faire preuve de bon sens et prendre toutes les précautions nécessaires afin d utiliser l outil en toute sécurité REMARQUE Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité les précautions les instructions de fonctionnement d inspection et d entretien AIRE DE TRAVAIL 1 Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire Gardez votre aire de travail propre et bien éclairée 2 N u...

Страница 25: ... l environnement de travail est bruyant d Portez un écran facial panoramique si votre travail produit des limailles ou des copeaux de bois e Portez un casque de protection pour vous protéger de la chute d objets 2 Gants a Les gants doivent protéger en fonction des matériaux travaillés b Portez des gants appropriés pour réduire les effets des vibrations 3 Vêtements de protection a Portez des vêteme...

Страница 26: ...res moyens pratiques pour fixer la pièce à travailler sur une plate forme stable Une pièce à travailler tenue dans les mains ou appuyée contre le corps n est pas stable et risque d entraîner une perte de contrôle et des blessures PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS 1 Cet outil vibre pendant son usage Une exposition répétitive ou prolongée aux vibrations peut causer des blessures temporaires ou pe...

Страница 27: ...lon les directives figurant dans ce manuel En cas de vibrations anormales cessez d utiliser cet outil immédiatement CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES 1 Gardez vos mains et vos doigts éloignés de la zone de meulage Toute partie du corps venant en contact avec des pièces mobiles peut subir des blessures 2 Pour conserver un contrôle total de l outil tenez fermement votre meule à rectifier les matrice...

Страница 28: ...us de bruit que leurs semblables électriques L exposition prolongée à ce bruit peut causer la perte auditive a Portez une protection d oreille afin d éliminer ou de réduire le bruit b Si c est possible ajoutez un dispositif au niveau de l échappement de l outil pneumatique pour assourdir le bruit 2 N utilisez pas cet outil si le tuyau à air est endommagé a Inspectez le tuyau d air de l outil pour ...

Страница 29: ...es n écrasent un tuyau à air non protégé i Disposez le tuyau à air loin des zones d achalandage ii Placez le tuyau dans le boîtier renforcé iii Placez des planches de chaque côté du tuyau pour créer un couloir protecteur e N enroulez pas le tuyau autour de l outil car les bords tranchants risquent de percer le tuyau ou causer des fissures s il est enroulé trop serré Enroulez délicatement le tuyau ...

Страница 30: ...u un compresseur d air pour alimenter cet outil 3 Utilisez toujours un régulateur d air un filtre en ligne et un purgeur de condensation dans votre système d air comprimé Ces accessoires augmenteront la durée de vie de l outil et le garderont en bon état de fonctionnement Consultez le diagramme pour voir les composants recommandés d un système d air comprimé 4 Évitez d utiliser un tuyau à air trop...

Страница 31: ...ue à l aide d un ruban d étanchéité Enveloppez en sens horaire de façon qu il ne se déroule pas lors du raccordement à un raccord rapide Attachez le raccord à l entrée d air de l outil et serrez 3 Raccordez le tuyau de la source d air à un raccord rapide standard Raccordez le tuyau à air au raccord pneumatique de l outil 4 Vérifiez s il y a des fuites dans le circuit d air et les connections N uti...

Страница 32: ... marcher l outil à vide jusqu à ce que les gaz d échappement soient transparents afin d enlever la graisse d empaquetage 2 Il est très important que l outil soit lubrifié Sans lubrification l outil ne fonctionnera pas correctement et ses pièces s useront prématurément L ajout de quelques gouttes d huile pour outils pneumatiques chaque jour dans le connecteur mâle de l outil est préférable à l util...

Страница 33: ...nicien qualifié pour être ensuite nettoyé afin d éliminer tout excédent d huile 6 S il devient nécessaire d entreposer l outil durant une longue période toute une nuit une fin de semaine etc on doit le lubrifier généreusement à ce moment là Faites fonctionner l outil pendant environ 30 secondes pour vous assurer que l huile a été répartie uniformément dans l outil L outil doit être conservé et ran...

Страница 34: ... DU RACCORD PNEUMATIQUE Préparez un raccord pneumatique standard mâle de 1 4 po NPT convenant à votre outil 1 Enveloppez les filets externes du raccord mâle avec du ruban d étanchéité a Enroulez le ruban dans le sens horaire de façon à ce qu il ne se déroule pas b Ne recouvrez pas tous les filets de ruban Laissez plusieurs filets ouverts sur l avant pour y fixer l outil 2 Vissez le raccord à l ent...

Страница 35: ...se dégager de la meuleuse en marche REMARQUE En insérant le mandrin au moins 1 4 po dans la pince de serrage vous réduisez la vibration vous obtenez de meilleurs résultats et vous réduisez le risque de blessure c Serrez solidement le mandrin de la pince de serrage à l aide de la clé de serrage fournie REMARQUE Chaque fois que vous utilisez l outil vérifiez d abord que l accessoire est bien serré U...

Страница 36: ...tes d huile ou de graisse en tout temps 3 Suivez les instructions pour lubrifier et remplacer les accessoires 4 Inspectez périodiquement les raccords de l outil Demandez à un technicien autorisé de réparer ou de remplacer les composants endommagés ou usés 5 Inspectez les fixations de l outil l alignement les tuyaux le cordon d alimentation et les composants périodiquement Demandez à un technicien ...

Страница 37: ...eulement des accessoires conçus pour être utilisés avec cet outil Remplacez immédiatement les pièces endommagées Les pièces non autorisées pourraient être dangereuses 9 Gardez l outil propre Essuyez l outil avec un chiffon propre et soufflez périodiquement de l air comprimé sur l ensemble de l outil Si vous ne disposez pas d air comprimé servez vous d une brosse pour enlever la poussière sur l ens...

Страница 38: ...durant l utilisation ATTENTION N utilisez JAMAIS une huile pénétrante pour lubrifier l outil Une huile pénétrante peut agir comme un solvant qui provoque la décomposition de la graisse interne et le grippage de l outil RANGEMENT Si l outil n est pas utilisé pendant une période prolongée appliquez une mince couche de lubrifiant sur les pièces en acier pour éviter qu elles ne rouillent Enlevez le lu...

Страница 39: ...8690 V 3 0 Meule à rectifier les matrices pneumatique en composite à angle de 1 4 po RÉPARTITION DES PIÈCES No de pièce Description Qté 1 Vis de rebouchage 1 2 Joint torique 1 3 Joint torique 1 4 Régulateur pneumatique 1 5 Ressort de soupape 1 6 Joint torique 1 ...

Страница 40: ...ncieux 1 12 Entrée d air 1 14 Levier 1 15 Goupille de levier 1 16 Tampon 1 17 Goupille 1 18 Plaque de roulement 1 19 Joint torique 1 20 Écrou de raccord 1 21 Tête à angle 1 22 Roulement 1 23 Plaque de roulement 1 24 Ergot de guidage 1 25 Cylindre 1 26 Rotor 1 27 Lame de rotor 5 28 Collier de rotor 1 29 Plaque de roulement 1 30 Roulement 1 31 Broche 1 32 Pince de serrage 1 33 Écrou de pince de serr...

Страница 41: ...afin de trouver une solution Si ce n est pas possible demandez à un technicien qualifié de réparer l outil Problème s Cause s possible s Solution s proposée s L outil fonctionne à vitesse normale mais perd de la puissance sous charge Les pièces du moteur sont usées Demandez à un technicien qualifié de remplacer les pièces usées Il manque de l huile pour outils pneumatiques Versez de l huile pour o...

Страница 42: ...dans l entrée d air conformément aux instructions Actionnez l outil en pulsions courtes Débranchez l alimentation d air Libérez le moteur en tournant la tige d entraînement à la main le cas échéant Répétez ces opérations au besoin Si cela échoue amenez le chez Princess Auto Ltd ou chez un technicien qualifié Excès d huile d outil pneumatique dans l outil Faites fonctionner l outil sans charge dura...

Страница 43: ...s palettes du moteur Nettoyez le mécanisme interne Il est impossible d arrêter l outil La soupape d accélérateur à joints toriques est sortie de la soupape d admission à siège Apportez chez Princess Auto Ltd ou chez un technicien qualifié Perte de puissance ou fonctionnement irrégulier Écoulement excessif sur la conduite d air Humidité ou obstruction dans le tuyau à air Raccords de tuyau de taille...

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание 8348690

Отзывы:

Похожие инструкции для 8348690

Бренды по названию

Популярные бренды

pro.point 8348690, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 8348690

Отзывы:

Похожие инструкции для 8348690

Бренды по названию

Популярные бренды