pro.point 18V Cordless Drill Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 28

Perceuse sans fil de 18 V

En cas de questions techniques, appellez le: 1-800-665-8685

8353906

V 2.0

ATTENTION !

Vérifiez toujours que l’outil est désactivé et débranché de la prise de courant avant d’y effectuer un

travail quel qu’il soit. Afin de conserver la sécurité et la fiabilité de l’outil, les réparations, l’entretien et les réglages
doivent être effectués par Princess Auto Ltd.

MISE EN PLACE ET RETRAIT DU CROCHET

1. Mise en place du crochet
• Utilisez un embout cruciforme ou à

fente et vissez en sens horaire.

MISE AU REBUT DE L’OUTIL

Si votre outil est trop détérioré pour être réparé, ne le jetez pas. Apportez-le à un centre de recyclage approprié.

2. Retrait du crochet

• Utilisez un embout cruciforme ou à

fente pour dévisser le crochet.

Содержание 18V Cordless Drill

Страница 1: ...User Manual 8353906 V 2 0 18V Cordless Drill Please read this manual before use ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...al injury and or damage to the equipment Note that when this manual refers to a part number it refers to the parts list included Before allowing someone else to use this tool make sure they are aware of all safety information WORK AREA 1 Keep your work area clean and well lit Cluttered and dark areas invite accidents 2 Operate in a safe work environment Do not use machines or air tools in damp or ...

Страница 4: ...e you and do not spray toward people or animals Do not spray the tool itself or any electrical source VIBRATION PRECAUTIONS This tool vibrates during use Repeated or long term exposure to vibration may cause temporary or permanent physical injury particularly to the hands arms and shoulders 1 Anyone using vibrating tools regularly or for an extended period should first be examined by a doctor and ...

Страница 5: ...ays cover the battery pack terminals with the battery pack cover when the battery pack is not used 5 Do not short the battery pack 6 Do not touch the terminals with any conductive material 7 Avoid storing battery pack in a container with other metal objects such as nails coins etc 8 Do not expose battery pack to water or rain A battery pack short can use large current flow overheating possible bur...

Страница 6: ...attached to a rotating part of the tool increases the risk of personal injury 5 Avoid unintentional starts Be sure that the switch is in neutral or OFF position when not in use and before connecting it to any power source Do not carry the tool with fingers near or on the switch 6 Only use the lubricants supplied with the tool or specified by the manufacturer Other lubricants may not be suitable an...

Страница 7: ...technical questions call 1 800 665 8685 8353906 V 2 0 OPERATION PARTS IDENTIFICATION Torque Adjustment Ring High Low Speed Rod Forward Reverse Battery Pack Battery Knob Main Switch Keyless Chuck ACCESORY Hook Screw Hook Charger ...

Страница 8: ... the charger 3 Push the battery pack into place and make sure the red light on the charger is ON The battery pack is now starting the charging cycle 4 After finish the charging cycle the light will turn into green The battery pack is now ready for use 5 Your new battery pack is not charged You need to charge it before use 6 If you try to charge a battery pack from a just operated machine sometimes...

Страница 9: ...rging when the battery pack temperature returns to between 0 C 32 F and 50 C 122 F 3 If both red and green indicator lights are ON the battery pack either does not comply or is defective Please contact your retailer 4 Do not charge the battery pack in the rain snow or high temperature environment 5 Do not charge battery pack when environment temperature is below 0 C 32 F or above 40 C 104 F 6 Whil...

Страница 10: ...sert the bit and turn clockwise 2 Forward Reverse selection button Select the forward or reverse direction of the tool by pushing the button 3 High Low speed selection Use the High for drilling application Use the Low form screwdriver application 4 Select the applied torque Use the 17 sections adjustment ring to select the right torque for your application 5 Drill model Select the torque ring to t...

Страница 11: ...eep the tool clean Wipe the tool with a clean cloth and periodically blow out all areas with compressed air If compressed air is not available use a brush to remove dust from all areas Do not use harsh chemicals or solvents to clean the tool These chemicals could seriously damage the plastic housing 4 Regularly inspect all mountings and screws to ensure tightness Should any screws become loose tig...

Страница 12: ...back cover into the hosing in proper order Refer to picture for the direction of installing the carbon brush Fig 21 22 Lock the housing back cover clockwise by using T10 size bit Fig 24 CAUTION Always be sure that the machine is switched off and is unplugged from the power outlet removed before carrying out any work on the machine To maintain product safety and reliability repairs maintenance or a...

Страница 13: ...ng 1 8 Motor Connector 1 9 Motor Ass y 10 Carbon Brush Ass y 2 No Description Qty 11 Housing Back Cover Ass y 1 12 Screw 3 13 Forward Reverse Rod 1 14 LED 1 15 Main Switch 1 16 Discharge Protector 1 17 Housing L R 1 18 Housing Label R 1 19 Housing Screw 7 20 Hook 1 No Description Qty 21 Hook Screw 1 22 Fuel Gauge Label 1 23 Battery Pack 1 24 Battery Label 1 25 Charger Upper Label 1 26 Charger 1 27...

Страница 14: ...18V Cordless Drill 14 For technical questions call 1 800 665 8685 8353906 V 2 0 ...

Страница 15: ...Manuel d utilisateur 8353906 V 2 0 Perceuse sans fil de 18 V Veuillez lire ce manuel avant d utiliser cet outil ...

Страница 16: ......

Страница 17: ...e à un numéro de pièce il fait référence à la liste des pièces ci comprise Avant de permettre à un autre individu d utiliser cet outil assurez vous qu il connaît toutes les consignes de sécurité AIRE DE TRAVAIL 1 Gardez votre aire de travail propre et bien éclairée Les endroits encombrés et sombres sont une invitation aux accidents 2 Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire N utilis...

Страница 18: ...trôle 6 Évitez toute vaporisation dirigée vers vous ou vers des personnes ou des animaux Ne vaporisez pas l outil ou autre source électrique PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS Cet outil vibre pendant son usage Une exposition répétitive ou prolongée aux vibrations peut causer des blessures temporaires ou permanentes surtout aux mains aux bras et aux épaules 1 Toute personne qui utilise des outils...

Страница 19: ...effectuer tout entretien ou nettoyage La désactivation des commandes ne réduit pas ce risque 10 Si une réparation est nécessaire n essayez pas de démonter le chargeur ni le bloc pile apportez les à un centre de réparation approprié Un remontage incorrect pourrait entraîner des risques de choc électrique ou de feu CONSIGNES DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES POUR LE CHARGEUR ET LE BLOC PILE 1 Ne chargez pa...

Страница 20: ...une perte de contrôle 3 Prenez soin des outils Gardez les outils propres et en bon état pour obtenir une performance supérieure et plus sécuritaire Suivez les instructions pour lubrifier et remplacer les accessoires Vérifiez périodiquement les raccords l alignement et les tuyaux flexibles de l outil et en cas de dommages faites les réparer ou remplacer par un technicien autorisé Les poignées doive...

Страница 21: ...gé pendant son transport 4 Ne jetez pas le matériel d emballage avant d avoir examiné attentivement l outil et de l avoir fait fonctionner avec succès AVERTISSEMENT Si des pièces sont manquantes ne faites pas fonctionner l outil avant que les pièces manquantes aient été remplacées Le non respect de cet avertissement peut entraîner de graves blessures corporelles FONCTIONNEMENT PARTS IDENTIFICATION...

Страница 22: ...ssez le bloc pile à sa place et vérifiez que le voyant rouge situé sur le chargeur est ALLUMÉ Le bloc pile commence ainsi le cycle de charge 4 Une fois ce cycle terminé le voyant devient vert Le bloc pile est alors prêt à être utilisé 5 Votre bloc pile neuf n est pas chargé Vous devez le charger avant de l utiliser 6 Il peut arriver parfois que le voyant de charge ne s allume pas si vous essayez d...

Страница 23: ...2 F 3 Si le voyant rouge et le voyant vert sont tous deux ALLUMÉS le bloc pile est en panne ou défectueux Veuillez communiquer avec votre détaillant 4 Ne chargez pas le bloc pile sous la pluie la neige ni lorsque la température est élevée 5 Ne chargez pas le bloc pile quand la température environnante est inférieure à 0 C 32 F ou supérieure à 40 C 104 F 6 Pour charger un bloc pile froid moins de 0...

Страница 24: ...s pour cette sélection Sélectionnez le couple appliqué à l aide de l anneau de réglage Il y a 17 sections pour cette sélection Sélectionnez la vitesse en appuyant sur la tige de haute basse vitesse Haute vitesse pour la perceuse Basse vitesse pour le tournevis Tige de marche avant arrière Marche arrière Marche avant Sélectionnez le couple appliqué à l aide de l anneau de réglage Il y a 17 sections...

Страница 25: ...re de l outil en appuyant sur le bouton 3 Sélection de haute basse vitesse Utilisez la haute vitesse pour le perçage Utilisez la basse vitesse pour la fonction tournevis 4 Sélectionnez le couple appliqué Utilisez l anneau de réglage à 17 sections pour choisir le couple de serrage approprié à l application 5 Modèle de perceuse Mettez l anneau de réglage de couple sur le symbole pour obtenir le coup...

Страница 26: ...lastique 4 Vérifiez régulièrement le serrage de toutes les fixations et vis Si une vis quelle qu elle soit se dévisse revissez la immédiatement 5 Si des réparations sont nécessaires apportez l outil à un centre de réparation autorisé OUTILS ÉLECTRIQUES 1 Les balais doivent être vérifiés périodiquement et ceux qui sont usés doivent être remplacés Après les avoir remplacés vérifiez que les balais ne...

Страница 27: ...t la fiabilité de l outil les réparations l entretien et les réglages doivent être effectués par Princess Auto Ltd MISE EN PLACE ET RETRAIT DU CROCHET 1 Mise en place du crochet Utilisez un embout cruciforme ou à fente et vissez en sens horaire MISE AU REBUT DE L OUTIL Si votre outil est trop détérioré pour être réparé ne le jetez pas Apportez le à un centre de recyclage approprié 2 Retrait du cro...

Страница 28: ...ble moteur 10 Ensemble de balai de carbone 2 No Description Qté 11 Ensemble de couvercle arrière de boîtier 1 12 Vis 3 13 Tige de marche avant arrière 1 14 DÉL 1 15 Interrupteur principal 1 16 Protecteur de décharge 1 17 Boîtier gauche et droit 1 18 Étiquette de boîtier droite 1 19 Vis de boîtier 7 20 Crochet 1 21 Vis de crochet 1 No Description Qté 22 Étiquette de charge du bloc pile 1 23 Bloc pi...

Результаты поиска

Содержание 18V Cordless Drill

Отзывы:

Похожие инструкции для 18V Cordless Drill

Бренды по названию

Популярные бренды

pro.point 18V Cordless Drill, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 18V Cordless Drill

Отзывы:

Похожие инструкции для 18V Cordless Drill

Бренды по названию

Популярные бренды