8611311
SOUDEUSE À PROCESSUS MULTIPLES MIG-ARC-TIG 180
V1,0
8
En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
1. Travaillez dans un espace clos seulement si cet espace est bien aéré ou si vous portez un appareil
respiratoire à adduction d'air. Assurez-vous qu'un surveillant formé se trouve à proximité.
1.1
Si la ventilation dans l'aire de travail est insuffisante, utilisez un appareil respiratoire à
adduction d'air approuvé. Tous les gens qui se trouvent dans l'aire de travail doivent
porter un appareil respiratoire à adduction d'air.
1.2
Un déplacement d'oxygène peut se produire dans les endroits confinés lorsque le gaz
protecteur remplit la pièce et expulse l'air.
1.2.1 L'argon, le propane et le dioxyde de carbone sont plus lourds que l'air et
remplissent un lieu confiné de bas en haut.
1.2.2 L'hélium et le gaz naturel sont plus légers que l'air et remplissent un lieu confiné
de haut en bas.
2. Évitez les positions qui permettent aux émanations de soudage d'atteindre votre visage.
Essayez toujours de souder la pièce à travailler « en amont » alors que le courant d'air
croise la face du soudeur. L'air provenant d'en arrière peut créer une zone de basse pression
devant le soudeur et entraîner les émanations vers l'individu.
3. Aérez l'aire de travail afin d'éliminer les émanations et les gaz de soudage. Les émanations
et les gaz devraient être entraînés loin de l'utilisateur.
3.1 La ventilation devrait suffire afin de disperser les émanations, mais sans perturber le
gaz protecteur ou la flamme pendant le soudage.
3.2 Le conduit d'échappement du système de ventilation devrait mener à l'extérieur de
l'aire de travail pour ne pas exposer les gens à des émanations possiblement toxiques
ou dangereuses.
3.3 L'air extrait de l'aire de travail au moyen du système de ventilation doit être remplacé
par de l'air frais afin d'éviter toute pénurie d'oxygène ou toute accumulation
d'émanations ou de gaz. Utilisez seulement de l'air aux fins de ventilation. Toute autre
combinaison de gaz pourrait exploser ou être toxique pour les gens situés à l'intérieur
de l'aire de travail.
3.4 On devrait prioriser les méthodes de ventilation qui permettent d'éliminer les émanations
et les fumées du point de soudage avant qu'elles n'atteignent le visage du soudeur.
4. Évitez de souder dans une aire de travail qui présente des émanations provoquées par des
opérations de nettoyage, de dégraissage ou de vaporisation. La chaleur et la lumière produites
lors du soudage peuvent réagir avec les émanations et provoquer ainsi la formation de gaz
irritants ou possiblement toxiques. Attendez que les vapeurs se soient dispersées.
5. Consultez les fiches de données de sécurité (FDS) pour connaître les instructions et les
précautions concernant les métaux, les matières consommables, les revêtements, les
produits de nettoyage et les produits de dégraissage.
5.1 Ne soudez pas sur des métaux enrobés comme l'acier galvanisé, plaqué de plomb ou
de cadmium, à moins que le revêtement soit retiré de la section à souder. Les
revêtements et tout métal qui renferment ces éléments peuvent libérer des émanations
toxiques lors du soudage.
5.2 Évitez de souder, couper ou chauffer le plomb, le zinc, le cadmium, le mercure, le béryllium
ou des métaux semblables avant de demander l'avis d'un professionnel et de faire inspecter
le système de ventilation dans la zone de soudage. Ces métaux produisent des émanations
extrêmement toxiques pouvant entraîner un inconfort, des maladies ou même la mort.
5.3 N'effectuez pas d'opérations de soudage ou de coupage près des solvants chlorés ou dans
les endroits où l'on peut trouver de tels solvants. La chaleur et la lumière ultraviolette
produites par l'arc peuvent séparer les hydrocarbures chlorés pour former un gaz toxique
(phosgène) capable de provoquer l'empoisonnement ou la suffocation de l'utilisateur ou
des gens à proximité.
