background image

V 1,0 

CRIC DE REMORQUE À 

8787780 

 

CADRE TRIANGULAIRE ÉLECTRIQUE 3 500 LB, 12 V C.C. 

 Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 

1.  Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Cet outil a été 

conçu pour une utilisation spécifique. Évitez de modifier ou 

d'altérer cet outil ou de l'utiliser à une fin autre que celle 

pour laquelle il a été conçu. 

2.  N’utilisez pas l’outil si des pièces présentent des dommages 

ou sont déplacées. Réparez ou remplacez les pièces. 

3.  Ne placez jamais quelque partie que ce soit de votre corps 

sous la remorque alors qu'elle repose sur le cric. Le bris du 

cric ou un déplacement de la remorque pourrait entraîner 

son effondrement et provoquer ainsi des blessures graves 

ou même la mort. 

4.  Assurez-vous que le sol est suffisamment solide pour soutenir 

le poids de la remorque à l'endroit où le cric est déployé.  

5.  Gardez les membres et le corps à l'écart de tout point de 

pincement ou de cisaillement lorsque vous utilisez le cric. 

Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des 

blessures graves. 

6.  Ne dépassez pas la capacité nominale du cric 

(consultez Spécifications). 

7.  Ne réglez pas la patte escamotable si le cric de remorque 

est soumis à une charge. Le triangle d’attelage de 

remorque peut tomber et vous blesser en vous écrasant. 

DÉBALLAGE 

AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des 

pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes 

avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut 

entraîner une défectuosité et des blessures graves. 

Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez 

s'il y a des dommages. Assurez-vous que tous les articles du 

contenu sont présents.  
 

 

Содержание 12V DC A-frame

Страница 1: ...V1 0 8787780 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference USER MANUAL 3 500 LB 12V DC ELECTRIC A FRAME TRAILER JACK ...

Страница 2: ...me Mounting Plate Material Steel Colour Finish Black Powder Coat INTRODUCTION The 3 500 lb 12V DC Electric A Frame Trailer has an LED light to illuminate the hitch area at night a pre wired 7 way trailer connector and a wireless remote control to lift or lower the jack SAFETY WARNING Read and understand all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce th...

Страница 3: ... CAUTION This notice indicates a potentially hazardous situation that may result in minor or moderate injury if proper practices are not taken NOTICE This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will result in equipment or property damage but not personal injury WORK AREA 1 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 2 Do not install or use i...

Страница 4: ...ith product gained from repeated use replace strict adherence to the tool safety rules If you use this tool unsafely or incorrectly you can suffer serious personal injury 1 Use the correct tool for the job This tool was designed for a specific function Do not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose 2 Do not use the tool if any parts are damaged broken or misplaced Repair or r...

Страница 5: ...er Connector Manual Crank Handle Foot Pad Removable Safety Lock Pin Grade 5 1 in Long 3 8 in 16 UNC Bolts x 3 3 8 in Flat Washers x 3 ASSEMBLY INSTALLATION Numbered references in parenthesis 1 refer to the included Parts List Dashed numbers in parenthesis Fig 1 1 refer to a specific point in an illustration or image TOOLS AND COMPONENTS REQUIRED The following tools are needed to assemble and insta...

Страница 6: ...racket 17 and install on the trailer or frame 5 Scrape the paint away around the bolt holes to ensure there is metal to metal contact 6 Slide a flat washer 20 onto each bolt 19 7 Drop a bolt into each of the three bolt holes Twist a nut 26 onto each bolt and tighten to a torque of 15 to 20 ft lb 8 Fix the excess 7 way connector 21 wire to the frame with cable ties 9 The trailer connector on the ve...

Страница 7: ...indicator LED will become dark 6 Slide the cover up to prevent accidental operation of the remote control OPERATING THE TRAILER JACK WARNING Do not place blocks under the jack s foot pad The jack may slide off the blocks and create a hazard that can seriously injury yourself or a bystander NOTICE Do not use an extension cord that is less than 10 gauge wire to avoid tripping the circuit breaker ELE...

Страница 8: ... the breaker to reset before attempting again Reduce the load by removing items from the trailer when raising or lowering 6 After hitching the trailer to a tow vehicle slide the drop leg fully into the jack tube 18 secure it with the safety lock pin and retract the jack tube 6 1 You may have to raise the drop leg slightly to release pressure on the lock pin CRANK 1 Disconnect power to the jack Do ...

Страница 9: ... free from oil grease at all times 5 Fully extend the jack and clean the inner jack tube once a year After cleaning coat the tube with a light grease or silicone spray lubricant 6 Maintain the tool s labels and name plates These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements WARNING Only qualified service personnel should repair the tool An improper...

Страница 10: ...ved by the star washers Direct metal to metal contact must exist between mounting components to ensure good electrical contact 2 Check battery and electrical connections Power supplied must be a least 10 Volt DC If the battery is low plug the trailer cable into the tow vehicle and start the tow vehicle to provide power to the jack 3 Check that trailer connector has power Replace or repair the trai...

Страница 11: ...0 Gear Motor Box Assembly 1 11 Drive Shaft 1 12 Light Cover 1 13 LED 1 14 20A Automatic Thermal Protection 1 15 ACME Screw 1 16 Inner Tube 1 17 Connector Storage Bracket 1 18 Outer Tube 1 19 Graded 5 1 in long 3 8 in 16 UNC Bolts 3 20 Flat Washers 3 21 7 Way Connector 1 22 Lock Pin 1 23 Drop Leg 1 24 25 Mounting Plate 1 26 3 8 in 16UNC 2B Lock Nut 3 27 Hand Crank Handle 1 28 Wireless Remote 1 29 C...

Страница 12: ...8787780 3 500 LB 12V DC ELECTRIC A FRAME TRAILER JACK V1 0 12 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Страница 13: ...evez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard MANUEL D UTILISATEUR CRIC DE REMORQUE À CADRE TRIANGULAIRE ÉLECTRIQUE 3 500 LB 12 V C C ...

Страница 14: ...gnée de manivelle Type d extrémité Patte escamotable course de 4 5 po Longueur en position rétractée 9 po Plage de réglage 9 à 27 po Montage Plaque de montage de cadre triangulaire Matériau Acier Couleur fini Revêtement en poudre noire INTRODUCTION Le Cric de Remorque à Cadre Triangulaire Électrique 3 500 lb 12 V c c a un tel une lampe à DÉL qui éclaire l attelage la nuit un connecteur précâblé à ...

Страница 15: ...e ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet d...

Страница 16: ...es gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire les effets des vibrations de l outil 3 Portez des vêtements de protection conçus pour l environnement de travail et pour l outil PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l outil de vos mouvements et de l environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l outil 1 N utilisez pas l outil si vous êtes fat...

Страница 17: ...ssurez vous que le sol est suffisamment solide pour soutenir le poids de la remorque à l endroit où le cric est déployé 5 Gardez les membres et le corps à l écart de tout point de pincement ou de cisaillement lorsque vous utilisez le cric Le non respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves 6 Ne dépassez pas la capacité nominale du cric consultez Spécifications 7 Ne réglez pas l...

Страница 18: ...arenthèses Fig 1 1 se rapportent à un point précis d une illustration ou d une image OUTILS ET COMPOSANTS NÉCESSAIRES Les outils suivants sont nécessaires afin d assembler et installer le cric de remorque Clé de 9 16 po Clé dynamométrique Coupe fils Outils à dénuder Pinces à sertir ou fer à souder Attelage de remorque triangulaire avec plaque de support inférieure UTILISATION INSTRUCTIONS D INSTAL...

Страница 19: ...rte que le carter du moteur fait face vers l avant Le cric se fixe à la surface supérieure de l attelage de remorque triangulaire 4 1 Vous pouvez retirer le support de rangement du raccord no 17 et l installer sur la remorque ou le cadre 5 Au moyen d un grattoir enlevez la peinture autour des trous de boulon pour assurer un contact métal contre métal 6 Glissez une rondelle plate no 20 sur chaque b...

Страница 20: ...s afin d exposer les quatre boutons de commande 2 Appuyez sur le bouton MARCHE fig 2 6 pour actionner la fonction de télécommande La DÉL fig 2 4 s allumera lorsque la télécommande sera active 3 Appuyez sur le bouton HAUT fig 2 1 pour déployer le cric soulever la remorque 4 Appuyez sur le bouton BAS fig 2 5 pour rentrer le cric abaisser la remorque 5 Appuyez sur le bouton ARRÊT VERROUILLÉ fig 2 2 p...

Страница 21: ...éplacer le cric dans la direction opposée Si celui ci rentre étirez la plaquette de pied pour augmenter la hauteur S il demeure immobile consultez la section Dépannage 5 Le disjoncteur interne peut se déclencher si la charge exerce trop de tension au niveau du cric arrêtant ainsi le moteur Libérez l interrupteur de fonctionnement et attendez 15 secondes pour que le disjoncteur revienne à sa positi...

Страница 22: ...Complétez le processus afin de préparer la remorque en vue du remorquage UTILISATION DU CRIC DE REMORQUE AVERTISSEMENT Ne placez pas de cales sous le tampon de la plaquette de pied du cric Le cric peut glisser hors des blocs et provoquer ainsi un danger qui pourrait vous blesser ou blesser gravement une personne à proximité 1 Entretenez l outil avec soin Un outil en bon état sera efficace plus fac...

Страница 23: ...est impossible de le réparer Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils électroniques les batteries l huile et les liquides toxiques DÉPANNAGE Si l outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes visitez un magasin Princess Auto Ltd afin de trouver une solution Si ce n est...

Страница 24: ...le câble de remorque au véhicule de remorquage et démarrez ce dernier afin d alimenter le cric 3 Vérifiez si le courant se rend au connecteur de remorque Remplacez ou réparez les connecteurs de remorque ou le câblage 4 Vérifiez le câblage et réparez ou remplacez l interrupteur 5 Demandez à un technicien qualifié de réparer ou de remplacer le moteur La télécommande ne fonctionne pas Interférence en...

Страница 25: ...ÉL 1 4 Interrupteur de fonctionnement 1 5 10 Ensemble de carter de moteur à engrenages 1 11 Arbre d entraînement 1 12 Protège lampe 1 13 DÉL 1 14 Protection thermique automatique de 20 A 1 15 Vis ACME 1 16 Tube intérieur 1 17 Support de rangement du raccord 1 18 Tube extérieur 1 19 Boulons catégorie 5 1 po de long 3 8 po 16 UNC 3 20 Rondelles plates 3 21 Connecteur à 7 voies 1 22 Goupille de sécur...

Страница 26: ...UE À V 1 0 CADRE TRIANGULAIRE ÉLECTRIQUE 3 500 LB 12 V C C 14 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 16UNC 2B 27 Poignée de manivelle 1 28 Télécommande sans fil 1 29 Bride 2 30 Carte de circuits imprimés 1 ...

Страница 27: ...V 1 0 CRIC DE REMORQUE À 8787780 CADRE TRIANGULAIRE ÉLECTRIQUE 3 500 LB 12 V C C Visitez www princessauto com pour plus d informations 15 ...

Страница 28: ...8787780 CRIC DE REMORQUE À V 1 0 CADRE TRIANGULAIRE ÉLECTRIQUE 3 500 LB 12 V C C 16 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 ...

Отзывы: