pro.point 1/4 IN. MINI страница 30 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 30 / 32

background image

8844169

Meule à rectifier les matrices pneumatique mini de 1/4 et 1/8 po

V1,0

16

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

outils pneumatiques dans l'entrée d'air, puis faites marcher l'outil à

vide jusqu'à ce que les gaz d'échappement soient transparents.

2. Ajoutez quelques gouttes d'huile pour outil pneumatique chaque jour

dans le connecteur mâle de l'outil, soit avant l'utilisation et après
chaque heure d'utilisation continue. Sans lubrification, l'outil ne
fonctionnera pas correctement et ses pièces s'useront prématurément.

3. Évitez d'ajouter une trop grande quantité d'huile pour outil

pneumatique, puisque cela peut entraîner une perte de puissance
prématurée et éventuellement un bris de l'outil. Un technicien
qualifié devra démonter l'outil et se débarrasser de l'excès d'huile.

4. Appliquez une généreuse quantité d'huile pour outil pneumatique

avant de l'entreposer durant une longue période (toute une nuit, une
fin de semaine, etc.). Faites fonctionner l'outil pendant environ
30 secondes pour vous assurer que l'huile est répartie uniformément
dans l'outil. Rangez l'outil dans un endroit propre et sec.

MISE AU REBUT

Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet
s'il est impossible de le réparer.
Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste
des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les
appareils électroniques, les batteries, l'huile et les liquides toxiques.

IMPORTANT ! Veillez à NE PAS polluer en évitant le rejet d'huile

usée dans l'environnement.

DÉPANNAGE

Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes,
visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est
pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil.

PROBLÈME(S)

CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S)

L'outil fonctionne à
vitesse normale
mais perd de la
puissance sous
charge.

Les pièces du moteur
sont usées.

1. Demandez à un technicien

qualifié de réparer l'outil.

2. Remplacez l'outil ou les

pièces.

«
...
28
29
30
31
32
»

Содержание 1/4 IN. MINI

Страница 1: ...V1 0 8844169 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference AIR DIE GRINDER 1 4 AND 1 8 IN MINI ...

Страница 2: ...mage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken CAUTION This notice indi...

Страница 3: ... not wearing the appropriate safety equipment away from the work area 3 Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or damage Lock tools away and keep out of the reach of children 4 Do not install or use in the presence of flammable gases dust or liquids PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association CSA or Ameri...

Страница 4: ... and the work environment to avoid personal injury or damage to tool 1 Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs alcohol or medications 2 Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the moving parts of a tool Keep long hair covered or bound 3 Do not overreach when operating a tool Proper footing and balance enables better control in unexpected situation...

Страница 5: ...ies or making adjustments make sure the collet nut and any other adjustment devices are securely tightened Loose adjustment devices will be violently thrown 6 Always check accessories for damage before each use Damaged accessories can break during use and cause serious injury 7 If you are interrupted when operating the die grinder complete the process and switch off the tool before looking up 8 Us...

Страница 6: ... high speeds from the compressed air stream Always wear OSHA approved safety glasses to protect the eyes during operation of the air compressor 10 Never point the air stream or tools at any point of your body other people or animals Debris and dust may be ejected without warning Always turn off the air compressor and drain tank pressure completely before attempting maintenance or attaching air too...

Страница 7: ...to the components that control tank pressure Serious injury or death may occur if modifications are made to the pressure switch safety relief valve or other components that control the tank pressure 3 Check operation of the pressure relief valve on a regular basis and never operate without a factory approved pressure relief valve Do not make alterations to the factory operating pressure settings P...

Страница 8: ...f the tool see Specifications 2 Only use a grinding die with the correct shaft size and shape 3 Ensure the grinding attachment does not have wear or chipping Replace if necessary 4 Before using the tool on the workpiece run the tool at the highest speed without a load for at least 30 seconds in a safe position Stop immediately if there is any vibration or wobbling that could indicate poor installa...

Страница 9: ... corners sharp edges or flexible material These workpieces have a tendency to snag the grinding accessory 5 Only use grinding accessories designed for the tool 6 Support large panels to minimize the risk of pinching the grinding accessory Large panels may sag under their own weight VIBRATION PRECAUTIONS 1 This tool vibrates during use Repeated or long term exposure to vibration may cause temporary...

Страница 10: ... Safety G Trigger Lever H Air Exhaust Muffler ASSEMBLY INSTALLATION Letter references in parenthesis A refer to the included Identification Key INSTALL AIR COUPLER Prepare a standard 1 4 in NPT male air coupler sold separately for use with your tool 1 Wrap the external threads of the male coupler with sealant tape 1 1 Wrap tape in a clockwise direction so it will not unravel 1 2 Do not tape all th...

Страница 11: ...grinder collet 3 1 The die grinder s underside has arrows engraved to indicate the direction to lock the collet see Fig 2 4 Release the collet nut and confirm it is retracted Fig 3 1 5 Insert the grinder die shaft into the collet Make sure it is fully seated 6 Rotate the collet nut downward to lock the die in the collet The collet unit is extended when locked Fig 3 1 OPERATION 1 Clean the die grin...

Страница 12: ... shape surfaces Some attachments can be used on any material while others are designed specifically for wood plastic or metal Consult the manufacturer information to determine the correct use of the die or attachment CARE MAINTENANCE 1 Maintain the tool with care A tool in good condition is efficient easier to control and will have fewer problems 2 Inspect the tool fittings alignment hoses and pow...

Страница 13: ... air tool oil in the air inlet and then run the tool under no load until the exhaust is clear 2 Manually add a drop or two of air tool oil into the tool s male coupler before each use and after every hour of continuous use The tool will not work properly without lubrication and parts will wear prematurely 3 Avoid adding too much air tool oil as this can cause premature power loss and eventual tool...

Страница 14: ...bris 4 If tool still jammed clean tool and lubricate per lubrication instructions Tool runs slowly Air flows slightly from exhaust Air regulator in closed position Open the air regulator to desired airflow Tools will not run Air flows freely from exhaust Damage or excessive wearing of internal parts 1 Have a qualified technician service the tool 2 Replace tool or parts Tool will not shut off 1 Thr...

Страница 15: ...V1 0 8844169 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard MINI DE 1 4 ET 1 8 PO ...

Страница 16: ... dommage à la propriété de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles graves ou même la mort si on omet de prendre les précautions nécessaires AVERTISSEMENT Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures corporelles g...

Страница 17: ...n environnement de travail sécuritaire Gardez votre aire de travail propre bien éclairée et exempte de toute distraction Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l ombre 2 Assurez vous que les personnes qui ne portent pas l équipement de sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l aire de travail 3 Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec Gardez les outils ...

Страница 18: ...ppareil respiratoire nominal approprié 8 Cet outil peut causer des dommages à l ouïe Portez un dispositif de protection anti bruit présentant une cote de réduction du bruit adéquate en fonction du niveau de décibels 9 L outil peut être à haute pression Portez des lunettes de sécurité et des gants pour vous protéger au cours de l opération Gardez les mains à l écart des parties de caoutchouc exposé...

Страница 19: ...tre familiarisation avec l outil obtenus après un emploi répété de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l outil Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte vous pouvez subir des blessures corporelles graves 1 Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique Évitez de modifier ou d altérer cet outil ou d...

Страница 20: ... d énergie L air contaminé ou humide endommagera progressivement l outil 2 Installez une soupape d arrêt ou un régulateur sur la conduite afin de permettre une commande immédiate de l alimentation en air en cas d urgence même si un tuyau se fend 3 Arrêtez d utiliser l outil s il ne fonctionne pas correctement ou s il présente des fuites d air Attachez une étiquette sur l outil indiquant qu il est ...

Страница 21: ...rsque vous utilisez le compresseur d air 10 Ne dirigez jamais le jet d air ou les outils vers votre corps d autres individus ou des animaux Des débris et de la poussière peuvent être éjectés sans avertissement Arrêtez toujours le compresseur d air et évacuez complètement la pression du réservoir avant de tenter de procéder à l entretien ou de fixer des outils pneumatiques Évacuez doucement la pres...

Страница 22: ...z pas le réservoir d air après sa date d expiration Un réservoir qui rompt ou qui explose peut tuer ou causer de graves blessures à l utilisateur et aux gens à proximité Désactivez et mettez au rebut le réservoir d air conformément à la réglementation locale 1 Ne percez soudez rapiécez ou modifiez jamais le réservoir d air Remplacez immédiatement le réservoir ou le compresseur en présence de fuite...

Страница 23: ...ge cela signifie qu une pression excessive est exercée 5 Gardez vos mains et vos doigts éloignés de l aire de travail Le contact de toute partie du corps avec l outil peut causer des blessures 6 Utilisez uniquement des accessoires qui ont été spécifiquement conçus en fonction de l outil Assurez vous aussi que l accessoire est solidement installé 7 Ne pas touche l accessoire ou la pièce à travaille...

Страница 24: ... matériaux inflammables Tenez vous informé au sujet des instructions de sécurité en matière de prévention des incendies pour être prêt dans un cas d incendie 6 N utilisez pas de liquide de refroidissement ou d eau avec cette meule à rectifier les matrices 7 N utilisez pas à la façon d une meuleuse fixe PRÉCAUTIONSÀPRENDREPOURÉVITER L EFFETDEREBOND Un effet de rebond est la réaction soudaine d un a...

Страница 25: ...ccessoire de meulage Les grands panneaux ont tendance à s affaisser sous leur propre poids PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS 1 Cet outil vibre pendant son usage Une exposition répétitive ou prolongée aux vibrations peut causer des blessures temporaires ou permanentes Prenez souvent des pauses lorsque vous utilisez cet outil 2 Si vous ressentez des symptômes reliés aux vibrations comme un fourmi...

Страница 26: ...ttres de référence entre parenthèses A se rapportent à la clé d identification comprise POSE DU RACCORD PNEUMATIQUE Préparez un raccord pneumatique standard NPT mâle de 1 4 po vendu séparément convenant à votre outil 1 Enveloppez les filets externes du raccord mâle de ruban d étanchéité 1 1 Enveloppez le ruban dans le sens horaire de façon qu il ne se déroule pas 1 2 Ne recouvrez pas tous les file...

Страница 27: ... pince de serrage E dans le corps de la meuleuse et tournez la clé vers le haut pour déverrouiller la pince de serrage de la meuleuse 3 1 Le dessous de la meuleuse à rectifier les matrices comporte des flèches gravées pour indiquer le sens de verrouillage de la pince de serrage consultez la fig 2 4 Relâchez l écrou de pince de serrage et assurez vous qu il est rétracté fig 3 1 5 Insérez le manche ...

Страница 28: ...ort vers le bas car cela peut ralentir la matrice ou entailler la pièce à travailler 9 Soulevez la meule à rectifier les matrices du matériau et relâchez lentement le levier de gâchette Le cran de sûreté du levier de gâchette se rétracte automatiquement en position 10 Attendez l immobilisation complète de la matrice de meulage avant de poser l outil 11 Éteignez le compresseur une fois que la tâche...

Страница 29: ...portent des renseignements importants Si elles sont illisibles ou manquantes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remplacer 8 Vérifiez que les passages d aération soient exempts de saleté poussière et huile accumulées 9 Nettoyez l outil après chaque utilisation AVERTISSEMENT Seul un personnel d entretien qualifié doit effectuer la réparation de l outil Un outil mal réparé peut présenter un ...

Страница 30: ...ériode toute une nuit une fin de semaine etc Faites fonctionner l outil pendant environ 30 secondes pour vous assurer que l huile est répartie uniformément dans l outil Rangez l outil dans un endroit propre et sec MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet s il est impossible de le réparer Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la li...

Страница 31: ...courtes pour enlever les débris 4 Si l outil est toujours bouché nettoyez le et lubrifiez le de la façon décrite dans les instructions de lubrification L outil fonctionne lentement Un peu d air sort de l échappement Régulateur d air en position fermée Ouvrez le régulateur d air au débit d air souhaité L outil ne fonctionne pas De l air sort librement de l échappement Dommages ou usure excessive de...

Страница 32: ...Raccords de tuyau de taille ou de type incorrects 2 Humidité ou obstruction dans la conduite d air le réservoir 3 Le débit du compresseur d air est insuffisant 1 Vérifiez la conduite d air et confirmez que le raccord de tuyau convient parfaitement à la douille d admission 2 Dépressurisez le système et vidangez toute eau contenue dans le réservoir et dans la conduite d air 3 Assurez vous que l outi...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 1/4 IN. MINI

Бренд: Westfalia Страницы: 46

Бренд: CabKing Страницы: 24

Бренд: Profitech Diamant Страницы: 28

Бренд: Sanremo Страницы: 31

Бренд: Weston Страницы: 48

Бренд: Chicago Pneumatic Страницы: 34

Бренд: Nemo Страницы: 29

Бренд: SUHNER Страницы: 60

Бренд: REITEL Страницы: 10

Бренд: Ferax Страницы: 81

Бренд: Milwaukee Страницы: 67

Бренд: Floor iQ Страницы: 9

Бренд: Palmgren Страницы: 20

Бренд: Maestro Страницы: 23

Бренд: Waring Страницы: 20

Бренд: Parkside Performance Страницы: 259

Бренд: Makita Страницы: 88

Бренд: Makita Страницы: 116

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды