background image

23

Estas indicaciones le ayudarán a planificar su pro-

grama de ejercicios. Para información detallada sobre 

los ejercicios consiga un libro acreditado o consulte 

con su médico. Recuerde que una nutrición y un 

descanso adecuados son esenciales para obtener 

resultados satisfactorios. 

INTENSIDAD DE LOS EJERCICIOS

Lo mismo si su objetivo es quemar grasa que si lo 

es fortalecer su sistema cardiovascular, la clave para 

alcanzar los resultados es hacer ejercicios con la 

intensidad adecuada. Usted puede basarse en su 

ritmo cardíaco para encontrar el nivel de intensidad 

adecuado. El esquema que se presenta más abajo 

muestra los ritmos cardíacos recomendados para que-

mar grasa y hacer ejercicios aeróbicos.

Para encontrar el nivel de intensidad adecuado, 

busque su edad en la parte inferior del esquema (las 

edades se redondean al múltiplo de 10 más cercano). 

Los tres números que se listan encima de su edad 

definen su “zona de entrenamiento.” El número más 

pequeño es el ritmo cardíaco cuando se queme grasa, 

el número intermedio es el ritmo cardíaco cuando se 

quema la máxima cantidad de grasa y el número más 

grande es el ritmo cardíaco cuando se realizan ejerci-

cios aeróbicos.

Quemar Grasa

—Para quemar grasa eficientemente, 

debe hacer ejercicios a un nivel de intensidad bajo 

durante un periodo de tiempo mantenido. Durante 

los primeros minutos de ejercicio su cuerpo utiliza las 

calorías de los carbohidratos

 para obtener energía. 

Sólo tras los primeros minutos de ejercicio su cuerpo 

comienza a utilizar las 

calorías de grasa 

almacenada 

para obtener energía. Si su objetivo es quemar grasa, 

ajuste la intensidad de sus ejercicios hasta que el 

ritmo cardíaco esté próximo al número más bajo de 

su zona de entrenamiento. Para quemar la máxima 

cantidad de grasa, realice los ejercicios con su ritmo 

cardíaco cerca del número intermedio de su zona de 

entrenamiento.

Ejercicios Aeróbicos

—Si su objetivo es fortalecer su 

sistema cardiovascular, debe realizar ejercicios aeróbi-

cos, una actividad que requiere grandes cantidades de 

oxígeno durante periodos de tiempo prolongados. Para 

realizar ejercicios aeróbicos ajuste la intensidad de sus 

ejercicios hasta que su ritmo cardíaco esté próximo al 

número más alto de su zona de entrenamiento. 

GUÍAS DE ENTRENAMIENTO

Calentamiento

—Comience estirando y ejercitando 

ligeramente los músculos entre 5 y 10 minutos. El 

calentamiento aumenta su temperatura corporal, su 

frecuencia cardiaca y su circulación, preparándole 

para los ejercicios. 

Ejercicio en la Zona de Entrenamiento

—Realice 

ejercicios durante 20 a 30 minutos con su ritmo 

cardíaco en su zona de entrenamiento. (Durante 

las primeras semanas de su programa de ejerci-

cios no mantenga su ritmo cardíaco en su zona de 

entrenamiento durante más de 20 minutos.) Respire 

regularmente y profundamente mientras hace ejerci-

cios; nunca contenga la respiración. 

Relajación

—Termine con estiramientos entre 5 y 10 

minutos. El estiramiento aumenta la flexibilidad de sus 

músculos y le ayuda a evitar problemas posteriores al 

ejercicio.

FRECUENCIA DE EJERCICIOS

Para mantener o mejorar su forma física, complete 

tres sesiones de entrenamiento cada semana, con al 

menos un día de descanso entre sesiones. Tras algu-

nos meses de ejercicio regular, puede completar hasta 

cinco sesiones de entrenamiento cada semana si lo 

desea. Recuerde, la clave para el éxito es hacer de los 

ejercicios una parte regular y agradable de su vida 

diaria.

GUÍA DE EJERCICIOS

    PRECAUCIÓN:

 Antes de ini-

ciar éste o cualquier programa de ejercicios 

consulte con su médico. Esto es especial-

mente importante para personas de edades 

superiores a 35 años, o para aquellos que 

hayan presentado problemas de salud.

El sensor de pulso no es un dispositivo 

médico. Varios factores pueden afectar la 

precisión de las lecturas del ritmo cardíaco. 

El sensor de pulso está previsto sólo como 

ayuda para los ejercicios, determinando las 

tendencias generales de su ritmo cardíaco.

Содержание 515 Zlt Treadmill

Страница 1: ...e arriba para referencia www iconeurope com SERVICIO AL CLIENTE Si tiene preguntas si faltan pie zas o están dañadas por favor comuníquese con el Servicio al Cliente vea la información abajo o comuníquese con la tienda donde compró este producto 901 900 131 Lunes Viernes 9 00 21 00 CET Fax 912 726 261 Página de Internet www iconsupport eu Correo Electrónico cspi iconeurope com MANUAL DEL USUARIO C...

Страница 2: ...a nueva calcomanía de reemplazo gratuita Péguela en el lugar indicado Nota Las calcomanías pueden no mostrarse en su tamaño real DE 323073 COLOCACIÓN DE LAS CALCOMANÍAS DE ADVERTENCIA 2 PRECAUCIONES IMPORTANTES 3 ANTES DE COMENZAR 5 TABLA DE IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS 6 MONTAJE 7 FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES 14 CÓMO PLEGAR Y MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER 20 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 21 GUÍA DE EJERCICIOS 23 ...

Страница 3: ...eportiva apropiada cuando use la máquina para correr No use ropa suelta que pueda engancharse en la máquina para correr Se recomienda ropa deportiva ajustada para hombres y mujeres Utilice siempre calzado deportivo Nunca use la máquina para correr descalzo en calcetines o sandalias 12 Cuando conecte el cable eléctrico vea la página 14 enchúfelo en un circuito conec tado a tierra No conecte ningún ...

Страница 4: ...a 20 Usted debe poder levantar cómodamente 20 kg para mover la máquina para correr 22 Cuando pliegue o mueva la máquina para correr asegúrese de que el pasador de almacenamiento esté sosteniendo la arma dura con seguridad en la posición de almacenamiento 23 No cambie la inclinación de la máquina para correr colocando objetos debajo de ésta 24 Nunca deje caer objetos dentro de ninguna abertura en l...

Страница 5: ...yudarnos a asistirlos anote el número de modelo y el número de serie del producto antes de contactarnos El número del modelo y la ubicación del número de serie se muestran en la portada de éste manual Antes de seguir leyendo por favor estudie el dibujo de abajo y familiarícese con las piezas y sus nombres Baranda Consola Llave Sujetador Interruptor Banda para Caminar Cubierta del Motor Rueda Riel ...

Страница 6: ...E IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Consulte los dibujos que aparecen abajo para identificar las piezas pequeñas en el montaje El número entre paréntesis que hay cerca de cada dibujo es el número de la pieza en la Lista de LAS Piezas hacia el final de este manual El número que aparece después del paréntesis es la cantidad necesaria para el montaje Nota Si no encuentra alguna de las piezas en la bolsa de pi...

Страница 7: ... la máquina para correr límpiela con un paño suave y un limpiador leve no abrasivo Las partes del lado izquierdo están marcadas con L o Left y las partes del lado derecho están marcadas con R o Right Para identificar las piezas pequeñas vea la página 6 El montaje requerirá las siguientes herramientas las llaves hexagonales incluidas un destornillador estrella tijeras Para evitar dañar las piezas n...

Страница 8: ... del otro extremo de la atadura de cables a través del Montante Vertical Derecho 74 76 63 76 Atadura de Cables Atadura de Cables 4 63 3 Localice el Cable del Montante Vertical 63 que viene enrollado entre la Base 74 y la Charola Ventral 52 Guíe el Cable del Montante Vertical dentro de la Base sacándolo por el orificio indicado Presione la Tapa de la Base 70 dentro de cada lado de la Base 74 sólo s...

Страница 9: ...zcar el Cable del Montante Vertical 63 Apriete parcialmente los tres Tornillos y luego apriete completa mente cada uno de ellos Conecte la Baranda Izquierda 59 al Montante Vertical Izquierdo 66 como se describió arriba Nota No hay cables en el lado izquierdo 6 56 79 79 Ata dura 8 79 8 59 66 76 64 5 5 63 5 Sostenga el Montante Vertical Derecho 76 apo yado contra la Base 74 Tenga cuidado de no pelli...

Страница 10: ...ete la atadura de cables 8 64 63 C 7 64 5 5 61 47 59 7 Coloque la Barra Cruzada de la Consola 61 entre las Barandas Izquierda y Derecha 59 64 con el Cable de Tierra de la Consola 47 colocado como se muestra Conecte la Barra Cruzada de la Consola 61 a las Barandas Izquierda y Derecha 59 64 con los cuatro Tornillos 5 16 x 3 4 5 que retiró en el paso 6 Apriete parcialmente los cuatro Tornillos y lueg...

Страница 11: ...muestra un lado 76 66 4 4 59 Cables Orificio Montaje de la Consola Cables de Tierra 64 D 9 Con la ayuda de otra persona sostenga el mon taje de la consola cerca de la Baranda Derecha 64 Vea el diagrama incluido Conecte el Cable del Montante Vertical 63 al cable de la con sola Los conectores deben deslizarse juntos fácilmente y encajar en su lugar Si no lo hacen gire un conector y vuelva a intentar...

Страница 12: ...los 8 x 1 7 7 7 11 83 83 Montaje de la Consola 12 12 Levante la Armadura 38 a la posición que se muestra Pídale a otra persona que sostenga la Armadura durante los siguientes dos pasos del montaje Conecte la Barra Cruzada del Pasador 44 a la Armadura 38 con dos Tornillos 1 4 x 1 3 4 22 44 38 22 ...

Страница 13: ...ave hexagonal grande se usa para ajustar la banda para caminar vea la página 22 13 74 84 65 13 Oriente el Pasador de Almacenamiento 84 de manera que las calcomanías queden en direc ción opuesta a la Máquina para Correr como se indica Conecte el extremo inferior del Pasador de Almacenamiento 84 a la Base 74 con un Perno M8 x 45mm 65 dos Espaciadores del Pasador 82 y una Tuerca M8 68 Conecte el extr...

Страница 14: ...xtremo indicado del cable eléctrico den tro de la tomacorriente en la máquina para correr 2 Conecte el cable eléctrico en el tomacorriente apropiado que esté adecuadamente instalado y conectado a tierra de acuerdo con los códigos y ordenanzas locales PELIGRO La conexión inadec uada del conductor a tierra puede resultar en alto riesgo de descarga eléctrica Verifique con un electricista o técnico ca...

Страница 15: ... efec tiva sesión de ejercicios Usted puede incluso escuchar su música favorita de entrenamiento o audiolibros con el sistema de sonido estereofónico de la consola mientras realiza los ejercicios Para encender el equipo vea la página 16 Para usar la función manual vea la página 16 Para utilizar un entrenamiento preseleccionado vea la página 18 Para usar la función de información vea la página 19 P...

Страница 16: ... Vea CÓMO ENCENDER LA CORRIENTE a la izquierda 2 Seleccione la función manual Cada vez que inserte la llave la función manual es seleccionada Si se ha seleccionado un entre namiento preajustado retire la llave y vuelva a insertarla 3 Inicie la banda para caminar Para comenzar la banda para caminar presione el botón Start comenzar el botón para aumentar la Speed velocidad o uno de los botones de ve...

Страница 17: ...infor mación no se mostrará en las pantallas inferiores Para ajustar las pantallas pulse el botón Stop parar retire la llave y vuelva a introducirla 6 Si lo desea mida su ritmo cardíaco Antes de usar el monitor de ritmo cardíaco del mango saque las láminas de plás tico transparente de los contactos metálicos en la consola Además asegúrese de que sus manos estén limpias Para medir su ritmo cardíaco...

Страница 18: ... se ilumina inter mitentemente corres ponde al segmento actual del entrenamiento La altura del segmento intermitente indica la velocidad para dicho segmento Al final de cada segmento se escuchará un tono y el próximo segmento del perfil comenzará a destellar intermitentemente Si se programó una nueva velocidad y o de inclinación para el siguiente segmento la nueva velocidad y o inclinación se most...

Страница 19: ...as la función de demostración esté activada la consola funcionará normalmente cuando se enchufe el cable de alimentación coloque el inte rruptor en la posición de reiniciar e inserte la llave en la consola Sin embargo al extraer la llave las pantallas permanecerán encendidas aunque los botones no fun cionen Si la función de demostración está activada una d aparecerá en la pantalla inferior derecha...

Страница 20: ...s de 30 C CÓMO MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER Antes de mover la máquina para correr pliéguela como se describe a la izquierda PRECAUCIÓN Asegúrese de que el perno del pasador esté completamente insertado en el amortiguador de la plataforma Para mover la máquina para correr puede que se necesiten dos personas 1 Sujete la armadura y una de las barandas y colo que un pie contra una de las ruedas 2 Tire...

Страница 21: ...tarlo c Extraiga la llave de la consola y luego vuelva a insertarla d Si la máquina para correr todavía no funciona vea la portada de este manual SÍNTOMA Las pantallas de la consola se man tienen todavía encendidas cuando usted retira la llave de la consola a La consola ofrece una función demo en pantalla diseñada para utilizar si la máquina para correr se exhibe en una tienda Si las pantallas per...

Страница 22: ...banda para caminar continúa perdiendo velo cidad cuando se camina sobre ella por favor vea la portada de este manual SÍNTOMA La banda para caminar no está centrada entre los rieles para los pies IMPORTANTE Si la banda para caminar fricciona contra los rieles para los pies ésta puede quedar dañada a Primero extraiga la llave y DESCONECTE EL CABLE ELÉCTRICO Si la banda para caminar se ha movido a la...

Страница 23: ...miento Ejercicios Aeróbicos Si su objetivo es fortalecer su sistema cardiovascular debe realizar ejercicios aeróbi cos una actividad que requiere grandes cantidades de oxígeno durante periodos de tiempo prolongados Para realizar ejercicios aeróbicos ajuste la intensidad de sus ejercicios hasta que su ritmo cardíaco esté próximo al número más alto de su zona de entrenamiento GUÍAS DE ENTRENAMIENTO ...

Страница 24: ... 1 Filtro 46 1 Pata Trasera Derecha 47 1 Cable de Tierra de la Consola 48 1 Cubierta del Motor 49 1 Motor de Inclinación 50 2 Buje de la Armadura de Levante 51 1 Armadura de Levante 52 1 Charola Ventral 53 1 Receptáculo 54 1 Cable Eléctrico 55 1 Interruptor 56 4 Tornillo 5 16 x 5 8 57 1 Consola 58 1 Base de la Consola 59 1 Baranda Izquierda 60 2 Tapa de la Baranda Inferior 61 1 Barra Cruzada de la...

Страница 25: ...1 41 18 19 19 20 27 28 14 34 20 36 14 28 14 14 14 14 11 14 14 14 43 46 11 42 17 85 6 35 77 77 25 25 19 19 4 38 24 24 37 45 1 20 20 14 1 1 1 1 1 1 14 14 14 14 14 14 14 22 22 14 44 DIBUJO DE LAS PIEZAS A Nº de Modelo PETL59713 0 R0913A ...

Страница 26: ...26 52 4 4 53 48 13 51 80 15 16 16 49 4 55 4 4 4 26 26 50 50 13 13 4 4 4 4 16 16 54 DIBUJO DE LAS PIEZAS B Nº de Modelo PETL59713 0 R0913A ...

Страница 27: ...71 69 16 75 70 70 70 2 3 2 3 3 2 62 59 4 63 8 56 23 56 79 79 79 79 23 63 73 64 60 1 10 70 12 12 81 76 4 60 7 7 61 57 58 47 1 83 4 4 8 5 5 83 21 21 4 10 4 10 10 4 4 10 10 10 65 68 84 68 67 82 DIBUJO DE LAS PIEZAS C Nº de Modelo PETL59713 0 R0913A ...

Страница 28: ...btener más información sobre métodos seguros y correctos para deshac erse de este tipo de productos póngase en contacto con la oficina municipal o con el establecimiento en el que adquirió este producto Para ordenar piezas de repuesto por favor vea la portada de este manual Para ayudarnos a proporcionarle asis tencia por favor esté listo para proporcionar la siguiente información cuando nos contac...

Отзывы: