background image

COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE

COMMENT PLIER LE TAPIS DE COURSE POUR LE 
RANGER

Avant de plier le tapis de course, ajustez l’inclinaison au ni-
veau le plus bas. Si l’inclinaison n’est pas réglée au niveau
le plus bas, le tapis de course sera endommagé de façon
permanente. Débranchez ensuite le cordon d’alimentation.
ATTENTION : vous devez être capable de soulever 20 kg
(45lbs.) pour pouvoir soulever, abaisser ou déplacer le
tapis de course.

1. 

Maintenez le cadre métallique fermement à l’endroit indi-
qué par la flèche de droite. Assurez-vous que vos ge-
noux sont pliés et que votre dos est droit. ATTENTION :
pour diminuer les risques de blessures, ne soulevez pas
le cadre à l’aide des repose-pied plastique quand vous
soulevez le cadre. 

Soulevez le tapis de course à mi-chemin

de la position verticale.

2. Placez votre main droite à l’endroit indiqué sur le schéma et

tenez le tapis de course fermement. Tirez le bouton de lo-
quet vers la gauche et tenez-le ainsi. Soulevez le cadre
jusqu’à ce que la goupille soit alignée avec l’espace entre le
cadre et la plate-forme, puis relâchez doucement le bouton
du loquet. 

Assurez-vous que la goupille du loquet est

entièrement insérée à l’intérieur de l’espace.

Placez un tapis sous l’appareil pour éviter d’abîmer
votre plancher ou tapis. N’exposez pas le tapis de
course aux rayons du soleil, ni à des températures su-
périeures à 85° F (30°C).

COMMENT DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE

Pour déplacer le tapis de course, pliez-le en position de range-
ment comme décrit ci-dessus. 

Assurez-vous que l’attache est

bien retenue par la goupille du loquet.

1. Tenez une rampe et le cadre, et placez un pied contre une

des roues.

2. Faites basculer le tapis de course vers l’arrière jusqu’à ce

qu’il puisse rouler sur les roues. Déplacez le tapis de course
jusqu’à l’endroit désiré avec précaution.

Ne déplacez jamais

le tapis de course sans l’avoir fait basculer vers l’arrière.
Pour diminuer les risques de blessures, faites extrême-
ment attention quand vous déplacer votre tapis de
course. N’essayez pas de déplacer le tapis de course sur
une surface inégale.

3. Placez un pied sur la roue et abaissez délicatement le tapis

de course jusqu’à ce qu’il soit dans sa position de rangement.

COMMENT DÉPLAIER LE TAPIS DE COURSE

1. Tenez l’extrémité supérieure du tapis de course avec votre main droite. Tirez le bouton de loquet vers la gauche. Il

se peut qu’il soit nécessaire de pousser le cadre vers l’avant pendant que vous poussez le bouton du loquet vers
la gauche. Faites pivoter le cadre vers le bas et libérez le bouton du loquet. 

2.

Tenez le tapis de course fermement des deux mains, et abaissez-le jusqu’au sol. ATTENTION : ne pas sai-
sir uniquement les reposes-pieds en plastique ou jeter le cadre sur le sol. Pliez les jambes et gardez le dos
droit.

Base

Rampe

Cadre

Roues

17

Cadre

Goupille

Bouton

du

Loquet

Содержание 30754.1

Страница 1: ...r vous y référer ultérieurement MANUEL DE L UTILISATEUR QUESTIONS En tant que fabricant nous nous engageons à satisfaire notre clientèle entièrement Si vous avez des questions ou si des pièces sont manquantes VEUILLEZ NOUS CONTACTER AU SERVICE À LA CLIENTELE DIRECTEMENT APPUYEZ SANS FRAIS 1 888 936 4266 du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 heure de l est exceptés les jours fériés OU PAR COURRIEL c...

Страница 2: ...ÈCES 22 SCHÉMA DÉTAILLÉ 24 GARANTIE LIMITÉE Dernière Page 2 Les autocollants d avertissement illustrés sur cette page sont collés aux endroits indi qués Si un autocollant est manquant ou illisible appelez le numéro de téléphone sur la page de couverture de ce manuel et commandez un nouvel autocollant gra tuit Placez le nouvel autocollant à l en droit indiqué Remarque les autocollants ne sont peut ...

Страница 3: ...a mais le tapis de course les pieds nus en chaussettes ou en sandales 11 Quand vous branchez le cordon d alimenta tion voir page 11 branchez le cordon d ali mentation dans un suppresseur de tension non inclus puis branchez le suppresseur de tension dans une prise de terre capable de supporter 15 ampères ou plus Aucun autre appareil ne devrait être branché sur le même circuit N utilisez pas de rall...

Страница 4: ...de rabaisser ou de déplacer le tapis course avant que ce der nier ne soit assemblé Voir ASSEMBLAGE à la page 6 et COMMENT DÉPLACER LE TAPIS COURSE à la page 17 Pour pouvoir soule ver abaisser ou déplacer le tapis de course vous devez être capable de soulever 20 kg 45 lbs sans difficulté 22 Quand vous rangez le tapis de course assu rez vous que le loquet de rangement soit fermé complètement dans le...

Страница 5: ... à la page de couver ture de ce manuel pour nous contacter Pour faciliter votre appel merci de préparer les informations sui vantes le numéro du modèle de l appareil et son nu méro de série Le numéro du modèle et l emplacement de l autocollant du numéro de série sont indiqués sur la page de couverture de ce manuel Avant de continuer votre lecture familiarisez vous avec les pièces illustrées sur le...

Страница 6: ... pièces vérifiez qu elle n a pas été pré assemblée sur une autre pièce Du matériel ad ditionnel peut être inclus Vérifiez tout d abord que la pièce n est pas pré assemblée 1 Assurez vous que le cordon d alimentation est branché Avec l aide d une deuxième personne placez le tapis de course sur son côté gauche Pliez à moitié le Cadre 48 pour que le tapis de course soit plus stable Ne pliez pas encor...

Страница 7: ...de d une autre personne tenez le Montant Droit près de la Base 85 Puis tirez l autre l extrémité du fil métallique d attache jusqu à ce que le Fil du Montant traverse entiè rement le Montant Droit Enfoncez un Embout de la Base 82 dans la Base 85 85 77 78 80 77 3 Wire Tie 78 77 4 Tenez une Bague d Espacement du Boulon 79 à l intérieur de l extrémité inférieure du Montant Droit 78 Insérez un Boulon ...

Страница 8: ...a Roue doit pouvoir tourner librement Débarrassez vous du support de livraison 6 Avec l aide d une autre personne tenez une Bague d Espacement du Boulon 79 à l intérieur de l extrémité inférieure du Montant Gauche 73 Insérez un Boulon de M10 x 96mm 5 avec une Rondelle Etoilée de M10 8 dans le Montant Gauche et la Bague d Espacement de Boulon Répétez cette étape avec une autre Bague d Espacement du...

Страница 9: ...e fil métallique d at tache du Fil du Montant 77 et du fil de la console Ensuite branchez le Fil du Montant 77 sur le fil de la console Les connecteurs doivent glis ser facilement l un dans l autre et s enclen cher en place Si les connecteurs ne glissent pas facilement l un dans l autre et ne s enclen chent pas tournez un des connecteurs et es sayez de nouveau SI LES CONNECTEURS NE SONT PAS BRANCH...

Страница 10: ... Piéce du Loquet 70 dans le Montant Gauche 73 Retirez le bouton de la goupille Assurez vous que le col et le ressort sont sur la goupille Insérez la goupille dans le Pièce du Loquet 70 puis vissez de nouveau le bouton sur la gou pille Bouton 70 10 73 11 Fixez le Bras du Crosswalk Gauche 71 au Montant Gauche 73 à l aide de deux Rondelles Etoilées de M10 8 de deux Rondelles de 1 4 9 et de deux Boulo...

Страница 11: ...a terre réduit les risques d électrocution en offrant une voie de fuite au courant électrique Cet appareil est équipé d un cordon d alimentation muni d un conducteur de mise à la terre ainsi que d une fiche de mise à la terre Branchez le cordon d alimentation dans un suppresseur de sur tension et branchez ce dernier dans une prise bien installée et mise à la terre conformément aux codes locaux Imp...

Страница 12: ...sent les bras Crosswalk Chaque entraînement contrôle auto matiquement la vitesse et l inclinaison du tapis de course tout en vous guidant lors d un entraînement efficace Pour utiliser le mode manuel de la console suivez les étapes commençant à la page 13 Pour utiliser un entraînement pré enregistré allez à la page 15 Remarque pour éviter d endommager la plate forme de marche portez toujours les ch...

Страница 13: ... LE MODE MANUEL 1 Insérez la clé dans la console Voir COMMENT ALLUMER LE TAPIS DE COURSE vers la gauche 2 Sélectionnez le mode manuel Chaque fois que la clé est insérée le mode manuel est sélectionné Si un entraînement pré enregistré est sélectionné retirez la clé puis réinsérez la dans la console 3 Lancez la courroie mobile Pour mettre la courroie mobile en marche appuyez sur la touche Marche GO ...

Страница 14: ...rythme cardiaque si vous le dé sirez Pour utiliser le moniteur detec teur cardiaque de la poignée retirez le film plastique transparent des plaques métal liques du barre du poids Assurez vous tout d abord que vos mains sont propres Pour mesurer votre rythme cardiaque montez sur les repose pieds et tenez la barre de rythme car diaque les paumes de vos mains sur les plaques métalliques Évitez de bou...

Страница 15: ...seg ments consécutifs du programme Un signal sonore retentit à la fin de chaque seg ment Trois secondes avant un changement de vi tesse et ou d inclinaison du tapis de course l écran de la Vitesse et ou de l Inclinaison se met à cligno ter et une série de signaux sonores retentit pour vous prévenir Le tapis de course se règle alors au tomatiquement sur la vitesse et ou l inclinaison pro grammée po...

Страница 16: ...onne normale ment quand vous branchez la prise d alimentation que vous placez l interrupteur sur la position Remise à zéro et que vous enfoncez la clé dans la console Cepen dant quand vous retirez la clé de la console les affi chages restent allumés et les touches ne fonctionnent pas Si le mode démo est allumé un d apparaît dans la partie inférieure droite de l écran quand le mode information est ...

Страница 17: ...urse aux rayons du soleil ni à des températures su périeures à 85 F 30 C COMMENT DÉPLACER LE TAPIS DE COURSE Pour déplacer le tapis de course pliez le en position de range ment comme décrit ci dessus Assurez vous que l attache est bien retenue par la goupille du loquet 1 Tenez une rampe et le cadre et placez un pied contre une des roues 2 Faites basculer le tapis de course vers l arrière jusqu à c...

Страница 18: ...ME Le tapis de course s éteint pendant l emploi SOLUTION a Vérifiez le coupe circuit remise à zéro éteint Si le coupe circuit s est déclenché attendez cinq minutes et appuyez sur le coupe circuit b Assurez vous que le cordon d alimentation est branché Si le cordon d alimentation est branché débranchez le attendez cinq minutes et branchez le cordon d alimentation c Enlevez la clé de la console Réin...

Страница 19: ...te Retirez tout d abord la clé de la console et DÉBRANCHEZ LE CORDON D ALIMENTATION À l aide de la clé hexagonale tournez les deux boulons de réglage du rouleau arrière dans le sens contraire des ai guilles d une montre 1 4 de tour Une fois la cour roie correctement tendue vous devriez pouvoir soulever chaque côté de la courroie de 5 à 7 cm de la plate forme de marche Assurez vous aussi que la cou...

Страница 20: ...e la courroie soit tendue correctement PROBLÈME Les bras du crosswalk grince pendant l utilisation SOLUTION a Remarque pour corriger ce problème vous aurez besoin d un peu de graisse marine que vous trou verez dans la plupart des quincailleries Tournez le Bouton de Résistance A dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu à ce que vous puissiez le retirer Puis enlevez le Cône de Résista...

Страница 21: ...cer votre système cardio vasculaire vous devez ef fectuer des exercices aérobics une activité qui requiert de grandes quantités d oxygène pendant une période de temps soutenue Pour des exercices aérobics réglez l intensité de vos exercices jusqu à ce que votre rythme cardiaque soit proche du nombre du haut dans votre zone d entraînement ENTRAÎNEMENT CONSEILLÉ Un échauffement Commencez votre entraî...

Страница 22: ... Courroie Mobile 46 1 Plate forme de Marche 47 1 Repose pied Droit 48 1 Cadre 49 1 Autocollant 50 2 Plaque du Support de la Rouleau Arriére 51 1 Pied Gauche 52 1 Pied Droit 53 1 Capot 54 1 Capteur Magnétique 55 1 Pince du Capteur Magnétique 56 2 Bague d Espacement du Cadre 57 1 Cadre d Elévation Fil de Terre du Rouleau 58 1 Moteur d Inclinaison 59 2 Support de la Rouleau Arriére 60 1 Moteur 61 1 S...

Страница 23: ...t du Cadre 104 2 Bague d Espacement du Coussin de la Base 105 1 Clé Hexagonale de 4mm 106 1 Clé Hexagonale de 5mm 107 1 Clé Hexagonale de 6mm Fil Bleu de 10 2F Fil Bleu de 6 2F Fil Bleu de 4 M F Fil Rouge de 6 M F Fil Noir de 6 M F Fil Vert de 8 F Anneau Manuel de l Utilisateur Ces pièces ne sont pas illustrées Les caractéristiques des pièces peuvent être modifiées sans notification 23 ...

Страница 24: ... 42 43 98 14 23 23 35 41 39 23 23 15 22 40 17 50 30 30 50 17 100 22 15 34 51 52 1 1 23 23 34 28 1 47 23 40 1 23 41 35 48 28 49 29 29 59 59 105 106 107 101 103 103 108 24 SCHÉMA DÉTAILLÉ A Nº du Modèle 30754 1 R0607A ...

Страница 25: ...53 37 13 37 13 37 13 1 32 63 24 25 25 7 60 26 22 57 56 33 18 31 36 33 56 21 61 19 36 58 55 12 66 65 67 22 68 12 69 12 11 11 11 11 62 64 54 11 99 SCHÉMA DÉTAILLÉ B Nº du Modèle 30754 1 R0607A 25 ...

Страница 26: ...0 72 4 9 8 5 83 82 6 10 6 10 20 36 4 9 20 36 81 2 5 8 78 82 80 81 2 81 2 27 86 33 85 81 2 33 86 27 79 79 77 77 84 84 74 71 8 75 8 97 96 74 8 75 76 97 96 22 102 104 104 26 SCHÉMA DÉTAILLÉ C Nº du Modèle 30754 1 R0607A ...

Страница 27: ...88 87 91 91 12 89 91 1 1 38 38 91 90 1 93 12 12 12 12 12 12 12 22 94 95 3 92 1 27 SCHÉMA DÉTAILLÉ D Nº du Modèle 30754 1 R0607A ...

Страница 28: ...demment ne sera autorisée par ICON ICON ne pourra être tenu responsable d aucun dommage indirect spécial ou accessoire résultant ou ayant trait à l utilisation ou au fonctionnement du produit aux pertes d argent de biens de revenus ou de profits aux pertes de jouissance aux frais de déménagement d installation ou à tous dommages ac cessoires de quelque nature qu ils soient Dans certaines provinces...

Отзывы: