background image

Environmental protection

Page GB-23

 Environmental protection

Disposing of old electrical 
devices in an environmentally 
friendly manner

Electrical appliances contain harmful 
substances as well as valuable re-
sources.
Every consumer is therefore required 

by law to dispose of old electrical applianc-
es at an authorised collection or return point. 
They will thus be made available for environ-
mentally-sound, resource-saving recycling.

You can dispose of old electrical appliances 
free of charge at your local recycling centre.

Please contact your dealer directly for more 
information about this topic.

Disposing of activated 
charcoal filters

You can dispose of activated charcoal filters 
with your household waste.

Packaging

Our packaging is manufactured from 
environmentally friendly, recyclable 
materials: 

– Outer packaging made of cardboard 
– Moulded parts made of foamed, CFC-free 

polystyrene (PS) 

– Films and bags made of polyethylene (PE)
– Tension bands made of polypropylene 

(PP).

If you have the space available, we recom-
mend storing the packaging at least for the 
duration of the warranty period. If the ap-
pliance needs to be sent out for repairs or 
brought to a repair centre, only the original 
packaging will provide sufficient protection.

If you would like to dispose of the packag-
ing, please dispose of it in an environmentally 
friendly way.

Содержание 32574861

Страница 1: ...Gebrauchsanleitung Anleitung Version 196375_DE_20190828 Bestell Nr 32574861 Nachdruck auch auszugsweise nicht gestattet SY 103E9G P1 C13 L22 600 Wand Kopffreihaube...

Страница 2: ...s DE 17 Pflege und Wartung DE 18 Geh use reinigen DE 18 Fettfilter reinigen DE 18 Aktivkohlefilter einsetzen ersetzen DE 19 Beleuchtung auswechseln DE 20 Fehlersuchtabelle DE 21 Unser Service DE 22 Al...

Страница 3: ...del beraten siehe Ben tigtes Montage Material auf Seite DE 10 einAktivkohlefilter Dieserwirdnurf r den Umluftbetrieb ben tigt Zubeh r Bestellung siehe Unser Service auf Seite DE 22 Lieferung kontrolli...

Страница 4: ...ad die wenn sie nicht vermieden wird eine geringf gige oder m ige Verletzung zur Folge haben kann HINWEIS Dieser Signalbegriff warnt vor m g lichen Sachsch den Dieses Symbol verweist auf n tz liche Zu...

Страница 5: ...t d rfen ausschlie lich autorisierte Fachkr fte vornehmen Bei Reparaturen d rfen ausschlie lich Teile verwendet werden die den urspr nglichen Ger tedaten entspre chen In diesem Ger t be nden sich ele...

Страница 6: ...ie Dunstabzugshau be nicht verwendet werden bis die Glasabdeckung ersetzt worden ist Setzen Sie sich in diesem Fall mit un serem Service in Verbindung siehe Seite DE 22 VORSICHT Verletzungsgefahr Bei...

Страница 7: ...teinfegermeister zu Rate ziehen Dunstabzugshaube niemals an einen Bel ftungsschacht bzw Raum oder Abgaskamin anschlie en Die abge f hrte Luft darf nicht in einen Kanal gef hrt werden in dem Warmluft z...

Страница 8: ...r muss je nach Benutzung erneuert werden mindestens etwa alle sechs Mo nate berpr fen Abluftbetrieb Beim Abluftbetrieb werden die K chend nste angesaugt ber den Fettfilter gereinigt und ber den Abluft...

Страница 9: ...ntage F r Abluftbetrieb WARNUNG Erstickungs Explosionsgefahr Dunstabzugshaube niemals an einen Bel ftungsschachtbzw Raum oderAb gaskamin anschlie en Die abgef hrte Luft darf nicht in einen Kanal gef h...

Страница 10: ...Zollstock Wasserwaage Bleistift Stabile Stehleiter Arbeitshandschuhe Wir empfehlen au erdem eine weitere Per son zur Hilfe hinzuzuziehen Schrauben DiezurWandmontageben tigtenSchrau ben und D bel sind...

Страница 11: ...st nde Sie mindestens einhalten m ssen und welchen Spielraum Sie bei der Montage ha ben Die Zahlen in Klammer beziehen sich auf Umluftbetrieb hierbei m ssen die L ftungs schlitze frei bleiben Befestig...

Страница 12: ...n te der Abzugshaube muss bei Gasher den mindestens 65cm betragen Beachten Sie bei Gaskochmulden un bedingt die Gebrauchsanleitung der Kochmulde Wenn dort ein gr erer Abstand vorgeschrieben ist muss d...

Страница 13: ...lloch ff nungen aufh ngen zu k nnen 13 14 15 3 Klappen Sie die Abdeckung 13 nach oben 4 L sen Sie die Verriegelung 14 des Fettfil ters 15 und entnehmen Sie den Fettfilter vorsichtig 11 11 5 H ngen Sie...

Страница 14: ...anbringen Der Abluftschlauch 4 muss montiert wer den wenn Sie die Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb nutzen wollen 4 9 1 Stecken Sie das Ende des Abluftschlau ches 4 mit dem gr eren Durchmesser 153mm...

Страница 15: ...von au en durch das Halteblech 7 und die untere Kaminblende 3 Ziehen Sie die Schrauben nur leicht an 18 5 Setzen Sie beide Teile der Kaminblende ber das Fu profil 18 auf die Dunstab zugshaube 8 8 6 S...

Страница 16: ...den oberen Teil der Kamin blende 2 bis zur Wandhalterung f r die obere Kaminblende 6 hoch 2 Schrauben Sie die obere Kaminblende mit zwei Blechschrauben 8 fest 3 Entfernen Sie die blauen Schutzfolien...

Страница 17: ...ein oder auszuschal ten dr cken Sie die Taste 21 Aktivkohlefilter Betreiben Sie das Ger t im Umluftbetrieb nur mit eingesetztem Aktivkohlefilter Bei etwaiger Geruchsbel stigung der Nachbarn kann das...

Страница 18: ...nnen Wir empfehlen die Oberfl chen der Dunstab zugshaube nach jeder Benutzung zu reinigen Wischen Sie die Oberfl chen mit einem weichen feuchten Tuch und etwas Ge schirrsp lmittel ab Reinigen Sie Glas...

Страница 19: ...nen der Geruchsbeseiti gung Sie m ssen erneuert werden wenn die beim Kochen entstehenden Ger che nicht mehr ausreichend gefiltert werden Bei h ufigem Gebrauch sollten Sie die Filter regelm ig erneuern...

Страница 20: ...die Verriegelung wieder los 8 Klappen Sie die Abdeckung 13 wieder nach unten und lassen Sie sie einrasten Die Dunstabzugshaube ist jetzt an der Wand montiert 9 Stellen Sie die Stromversorgung wieder...

Страница 21: ...Pr fen Sie die Steckdose mit einem anderen elektrischen Ger t Pr fen Sie die Sicherung Beleuchtung funktioniert nicht LED Lampe defekt Wenden Sie sich an einen Elektro Fachbetrieb l tropft vom Ger t...

Страница 22: ...ERVICE ELEKTROKLEINGERAETE hermes ws com Kunden in sterreich Wenden Sie sich bitte an das Kundencenter oder die Produktberatung Ihres Versandhauses Bitte beachten Sie Sie sind f r den einwandfreien Zu...

Страница 23: ...rwertung zugef hrt Sie k nnen Elektro Altger te kostenlos beim lokalen Wertstoff Recyclinghof abgeben F r weitere Informationen zu diesem Thema wenden Sie sich direkt an Ihren H ndler Aktivkohlefilter...

Страница 24: ...rad 71 0 Klasse f r den Fettabscheidegrad auf einer Skala A h chste Effizienz bis G geringste Effizienz D Luftstrom bei minimaler Geschwindigkeit im Normalbetrieb 196 m h Luftstrom bei maximaler Gesch...

Страница 25: ...tpunkt 135 Pa Maximaler Luftstrom 292 6 m h Gemessene elektrische Eingangsleistung im Bestpunkt 45 1 W Nennleistung des Beleuchtungssystems 4 5 W Durchschnittliche Beleuchtungsst rke des Beleuchtungss...

Страница 26: ...E9G P1 C13 L22 600 Versorgungsspannung Frequenz 220 240 V 50 Hz Schutzklasse I Ger tema e Breite Tiefe 60 0 cm 31 0 cm H he gesamt 88 5 cm H he der Kaminblende 30 cm 58 cm Anschluss Abluftschlauch 15...

Страница 27: ...User manual Manual version 196375_GB_20190828 Article no 32574861 Reproduction even of excerpts is not permitted SY 103E9G P1 C13 L22 600 Wall mounted headroom hood...

Страница 28: ...and maintenance GB 18 Cleaning the housing GB 18 Cleaning the grease filters GB 18 Inserting replacing activated charcoal filters GB 19 Lighting GB 20 Troubleshooting table GB 21 Our Service Centre G...

Страница 29: ...he wall Please have a specialist advise you as to which ones you need see Materials required for assembly on page GB 10 an activated charcoal filter This is only required for recirculation oper ation...

Страница 30: ...ful addi tional information Explanation of symbols Protection class I Replace broken protective cover immediately Safety notices Inthischapteryouwill ndgeneralsafe ty notices which you must always ob...

Страница 31: ...improper repairs made to the appliance may cause damage to property and personal in jury any liability and warranty claims will be forfeited Never try to repair a defective or suspected defective ap p...

Страница 32: ...stipulates a larger distance this must be observed Do not amb foods under the ex haust hood Only deep fry foods under the ex haust hood under constant supervi sion Keep the exhaust hood clean Grease...

Страница 33: ...for the exhaust hood NOTICE Risk of damage to property To operate the air extraction a wall or ceiling break of at least 15 5 cm in diameter is required We recommend having a specialist electrician c...

Страница 34: ...effec tivity of the filter and exhaust functions The activated charcoal filter must be replaced depending on use check it at least every six months Exhaust air operation When air is extracted the cook...

Страница 35: ...assembly For exhaust air operation WARNING Risk of suffocation explosion Never attach the exhaust hood to a ventilation shaft chimney or smoke stack The air being extracted must not travel through a c...

Страница 36: ...ing tape ruler Level Pencil Stable stepladder Work gloves We also recommend having a second person with you to help Screws The screws and dowels required to mount the appliance on a wall are not inclu...

Страница 37: ...distances that must be complied with and how much leeway you have while installing The figures in brackets refer to circulation air operation the ventilation slits must be kept clear Attachment dimen...

Страница 38: ...dge of the hood must be at least 65 cm for gas stoves For gas stovetops you must read the user manual for the stovetop If the manual stipulates a larger distance this must be observed 1 In order to pl...

Страница 39: ...heads of the screws so that the Exhaust hood can be hung by the keyhole openings 13 14 15 3 Flip the cover 13 up 4 Open the locks 14 on the grease fil ter 15 and carefully remove the grease filter 11...

Страница 40: ...air hose The exhaust air hose 4 must be installed if you intend to use the exhaust hood with exhaust air operation 4 9 1 Insert the end of the exhaust hose 4 with the larger diameter 153 mm into the...

Страница 41: ...from the outside through the retaining plate 7 and the lower flue screen 3 Tighten the screws somewhat but only loosely 18 5 Place the two parts of the flue screen above the mounting frame 18 on the...

Страница 42: ...8 6 1 Pull the upper part of the flue screen 2 all the way up to the wall bracket for the upper flue screen 6 2 Screw the upper flue screen on tightly us ing two plate screws 8 3 Remove the blue prot...

Страница 43: ...al filter When using the appliance for air circula tion only do so with activated charcoal filters inserted If neighbours complain about odours it may be a good idea to insert activated charcoal filte...

Страница 44: ...owders as these can scratch the surface We recommend cleaning the surfaces of the exhaust hood after every use Wipe the surfaces with a soft damp cloth and a little dishwashing detergent Clean glass s...

Страница 45: ...charcoal filters Activated charcoal filters are required for circulation air operation They help combat odours They have to be replaced as soon as the cooking odours can no longer be ade quately filt...

Страница 46: ...se filter 15 with the pins into the openings 7 Push the lock 14 to the side snap the grease filter 15 shut and release the lock again 8 Close the cover 13 again and allow it to click into place The ex...

Страница 47: ...ned correctly Check the socket by connecting another electric device Check the fuse Lighting not working LED bulb is defective Contact an electrician Grease is dripping off the appliance Grease filter...

Страница 48: ...RSATZTEILSERVICE ELEKTROKLEINGERAETE hermes ws com Customers in Austria Please contact your mail order company s customer service centre or product advice centre Please note You are responsible for th...

Страница 49: ...re information about this topic Disposing of activated charcoal filters You can dispose of activated charcoal filters with your household waste Packaging Our packaging is manufactured from environment...

Страница 50: ...icient to G least efficient A Grease Filtering Efficiency 71 0 Grease Filtering Efficiency class on a scale from A most efficient to G least efficient D Air flow at minimum speed in normal use 196 m h...

Страница 51: ...sure at best efficiency point 135 Pa Maximum air flow 292 6 m h Measured electric power input at best efficiency point 45 1 W Nominal power of the lighting system 4 5 W Average illumination of the lig...

Страница 52: ...3 L22 600 Supply voltage frequency 220 240 V 50 Hz Protection class I Device measurements Width Depth 60 0 cm 31 0 cm Total height 88 5 cm Height of the flue screen 30 cm 58 cm Exhaust air hose connec...

Отзывы: