Princip VETRONICS 760 Скачать руководство пользователя страница 5

Vetronics 760

 

 

-5- 

 

3.8. Table of signals and wire colors

 

číslo pinu na  

konektoru AMP 

signál 

zkratka signálu 

barva 

vodiče 

doplňková 

barva vodiče

 

Power supply “KL30” 

PWR_IN 

red

 

Power supply for external devices, adjustable 3.3V / 5V 

PWR_ADJ 

Ground “KL31“ 

GND 

brown

 

Ground “KL31“ 

GND 

brown 

white

 

Input for Business/Private switch 

IN1 

white

 

Wiegand D1 / USL input 

WIE / USL_IN

 

violet 

blue

 

10 

11 

Digital input (wake up function) 

IN5

 

12 

Ignition input ”KL15” 

IGN 

black 

grey

 

13 

Dallas input / Wiegand D0 

DALLAS1

 

violet

 

green

 

14 

Power supply for private/business switch LED  

LED_S 

red 

white

 

15 

Service RS232 RX 

RSI1

 

16 

Service RS232 TX 

RSO1

 

17 

Power supply for Dallas chip reader LED (anode) 

LED_D 

red 

green

 

18 

Output for Dallas reader LED (cathode) 

OUT1/IN7 

green

 

19 

Output for buzzer 

OUT2/IN8 

green 

yellow

 

20 

21 

22 

Universal bus input 

UAR

 

23 

24 

Ground ”KL31” 

GND 

brown 

green

 

25 

RS232 TX (trm) 

RSO2

 

26 

RS232 RX (trm) 

RSI2

 

27 

USL output 

USL_OUT 

-

 

28 

-

 

29 

30 

31 

CAN bus c0 (low) 

CAN0_L 

orange 

brown

 

32 

CAN bus c0 (high) 

CAN0_H 

orange 

black

 

 

 

Warning: The older version of connecting cables may vary. If your harness contains a different colour scheme or 

a different number of wires, or if you need to use the optional signals that are not available at wiring harness, contact 
the manufacturer. 

 
Incorrect connection may result in injury or damage for which the manufacturer is not liable! 
 

4.

 

Placing antennas in the vehicle 

The unit contains internal GSM antenna and external GPS antenna. If there is insufficient reception of GSM signal 

after installation try to change the location of the unit. Do not place the unit in a closed metal compartment. 

The GPS antenna is designed for hidden mounting in the vehicle cabin. Place the antenna so that the signal can 

be received from the largest part of the sky. The antenna should lie horizontally, with the bulging part of the plastic 
cover facing upright with a direct view to the sky. In practice, this cannot usually be ensured, and therefore a 
compromise solution is often chosen. The antenna may be placed on or below the dashboard as close as possible to 
the windscreen, near the longitudinal axis of the car, as shown on the picture. The lower part of the antenna is 
provided with a magnet for mounting on the metal parts of the vehicle. A velcro or double-sided sticker can be used 
for fastening the antenna. The antenna is waterproof, but not intended for mounting outside the vehicle. 

The metal bottom of the antenna is conductively connected to the ground of the unit. If the antenna touches the 

metal parts of the vehicle body with a grounded negative pole, then the unit must not be plugged in before the 
disconnector on the negative pole! 

Содержание VETRONICS 760

Страница 1: ...allation guide for telematic unit VETRONICS 760 Princip a s Member of W A G payment solutions a s Hv zdova 1689 2a 140 00 Prague Czech Republic Tel 420 236 089 900 e mail servis princip cz www princip...

Страница 2: ...according to ECE Observe the polarity of the supply voltage Power wires must be connected through a fuse max 3A to avoid short circuit Warranty does not apply to cases when a power supply does not me...

Страница 3: ...card has a deactivated PIN You can do this on your mobile phone before inserting a micro SIM card into the unit Open the rear plastic cover of the unit and insert the micro SIM card into the holder as...

Страница 4: ...6 Connecting a vehicle with 24V supply with disconnector and 12V branch If the vehicle is equipped with a battery disconnector or with a 12V branch consult an appropriate connection with the mobile un...

Страница 5: ...g harness contact the manufacturer Incorrect connection may result in injury or damage for which the manufacturer is not liable 4 Placing antennas in the vehicle The unit contains internal GSM antenna...

Страница 6: ...y the driver in the vehicle When the unit is activated the LED in the center of the sensor is permanently lit The driver is identified by attaching the Dallas chip to the reader The unit records the c...

Страница 7: ...trouble codes directly from CAN bus OBDII connector with CAN bus is mandatory for vehicles in European Union since 2000 for gasoline respectively since 2003 for diesel vehicles Standard 16 pin socket...

Страница 8: ...board voltage must be presented on pin No 1 only if the ignition is turned on the on board voltage must be presented on pin No 1 and 12 If the wiring is not correct fix the wiring and check again Aft...

Страница 9: ...ry 7 5 Checking unit systems via web interface You can easily diagnose the drive through the web interface which can be found at http diag princip cz 7 6 Checking unit systems using diagnostic SMS Dia...

Страница 10: ...the correct activity on this line is detected the brackets are expanded indicating the time of this activity in seconds minutes or hours eg 5s 99m 24h If activity has not been detected from restart or...

Страница 11: ...ranty seal has been violated Before sending the unit to repair you can use the telephone consultation with the technician from the service department In many cases a malfunction can be removed remotel...

Страница 12: ...12 Princip a s Member of W A G payment solutions a s Hv zdova 1689 2a 140 00 Prague Czech Republic Tel 420 236 089 900 E mail servis princip cz www princip cz Rev 4 september 2018...

Отзывы: