ENGLISH:
Battery Installation
–
See Battery Installation Diagram
• 3 AAA
• Alkaline (LR03) or Lithium
• Rechargeable NiCad or NiMH
Princeton Tec cares about the environment
and recommends recycling batteries. For more
information about battery recycling, please go to:
www.batteryrecycling.com
Open the Fuel case by popping the door latch over
the catch and rotate the door open.
Install three AAA batteries according to the
polarity markings on the inside of the cabinet.
Observe proper battery polarity when installing the
batteries. Improper installation of the batteries will
damage the light and void the warranty.
Rotate the door to the closed position, squeeze the
body between your forefingers and thumb to Refuel
the door latch over the catch.
WARNING
!
• Never mix fresh and used batteries.
• Never mix different battery brands or chemistry
types.
• Always remove drained batteries immediately.
• Remove batteries during long periods of storage.
NOTE: Rechargeable NiCad or NiMH batteries
may result in reduced brightness due to lower
nominal voltage.
Switch Operation
– See Figure 2
One Press:
High
Press and Hold:
Initiates
dimming function. (when
the LEDs reach their lowest or highest settings, the
will flash once.
One Press:
Off
Power Consumption
Refer to the burn time chart for performance data
for different battery types and mode settings.
**Princeton Tec calculates total burn time as the
time it takes for the light source to produce a
minimum of 0.25 lux at 2 meters. 0.25 lux is about
the equivalent of a full moon on a clear night.
**The times listed in this chart assume you start
with fresh batteries and use only one mode.
Troubleshooting
If the Refuel fails to light:
• Check the batteries for proper installation.
• Replace batteries if proper installation is
confirmedCheck circuit board for water. The light
will resume normal operation once the water is
shaken or blown out and the light is left open until
completely dry. If the light has been contaminated
with salt water, flush the unit with fresh water and
dry as described above.
REFUEL
TM
LED HEADLAMP
Figure 1 – Battery Replacement
Remplacement des piles
Batteriewechsel
Figure 2 – Switch Operation
Modes de fonctionnement
Schalterbetätigung
1x PRESS
HIGH
Appuyer une fois
haut
Einmal drücken
high-modus
From high
HOLD
Dimming
À partir de l'intensité maximale
Maintenir appuyé
Variation de l’intensité
im high-modus
Halten
Dimmsteuerung
SINGLE PRESS
OFF
Appuyer une fois
éteindre
Einmal drücken
ausschalten
Figure 3 - Performance
Performance
Leistung
Modes
Runtime
Beam Pattern / Dimmable
Reserve
HIGH FLOOD
3h
60.5h
LOW FLOOD
75.5h
123h
DISTANCE (m)
0
6
9
(ANSI FL-1 Standard)
Runtime is defined as the duration of time from the initial light output value—defined as 30 seconds after the point the device is first turned on—
using fresh batteries, until the light output reaches 10% of the initial value.
Reserve time is the duration of time from 10% of initial light output value down to 0.25 lux
(Norme ANSI FL-1)
La durée de fonctionnement est la période de temps calculée à partir du rendement lumineux de départ, fixé à 30 secondes après l’activation de
l’appareil, avec les piles/la batterie neuves, jusqu’à ce que le rendement lumineux n’atteigne plus que 10 % de sa valeur de départ.
La durée de réserve est la période de temps calculée à partir de 10 % du rendement lumineux de départ jusqu’à la valeur de 0,25 lux.
(ANSI FL-1 Standard)
Leuchtzeit ist definiert als die Zeitdauer von der ursprünglichen Leuchtstärke — definiert als 30 Sekunden nach dem erstem Einschalten der Leuchte
— unter Verwendung neuer Batterien, bis zu dem Zeitpunkt, an dem die Leuchtstärke 10 % ihrer Anfangsleistung erreicht.
Reservezeit ist die Zeit von 10 % der ursprünglichen Leuchtstärke bis auf einen Wert von 0,25 lx.
USA– International 5-Year Warranty
WARRANTY – Princeton Tec warrants this
product to be free from defects in workmanship
and materials under normal use for 5 years. This
warranty covers all of the component parts of the
product except batteries. This warranty does not
cover deterioration due to normal wear or damage
due to misuse, alteration, negligence, accidents,
or unauthorized repair. Princeton Tec will repair or
replace parts which are defective in workmanship
or materials.
Your authorized Princeton Tec Dealer and Princeton
Tec are the only facilities authorized to repair the
product. After (3) unsuccessful attempts (within the
warranty period) to repair the product, you have the
right to elect replacement of the product or a refund
of the purchase price less allowance for use of the
product. NO INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES ARE INCLUDED IN THIS WARRANTY.
(Some states do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages,
so the above limitations or exclusions may not apply
to you.) This warranty gives you specific legal rights,
and you may also have other rights which vary from
state to state.
Princeton Tec reserves the right to change product
specifications without notice.
FOR CALIFORNIA RESIDENTS:
WARNING: This product contains Bisphenol A (BpA)
a chemical known to the State of California to cause
birth defects or other reproductive harm.
Return Policy
If your light fails to operate, follow these simple
steps:
1. Check batteries. Replace if necessary.
2. To send your light in for repair or replacement,
first contact Princeton Tec customer service on
1-800-257-9080
to request an RMA number.
Please have your light model, date of purchase
and a brief description of the fault you are
experiencing. No warranty repairs will be
accepted without an RMA number.
3. Return the light without batteries to:
Princeton Tec, PO Box 8057 Trenton
NJ 08650.
Postage due and freight collect
items will not be accepted.
4. Upon receipt your light will be processed in
about two weeks. Please allow additional time
for return transportation from NJ
Princeton Tec
PO Box 8057,
Trenton, NJ 08650
Phone: 609-298-9331
Fax: 609-298-9601
princetontec.com
© 2021 Princeton Tec
1
2
3
4
