Princess Table Chef 102200 Скачать руководство пользователя страница 11

9

Table Chef Article 102200/102210/102211

 Généralités

Votre Table Chef vous permet de préparer 
des aliments sans ajouter de corps gras. 

Le Table Chef est équipé d'une plaque de 
cuisson avec revêtement antiadhésif et 
d'un thermostat qui la maintient à la 
température voulue. L'utilisation de 
l'appareil est très simple. L'appareil se 
connecte simplement sur le secteur 
(courant 220 - 240 V). Une fois la 
température voulue atteinte, vous placez 
les aliments sur la plaque. Le Table Chef 
est donc idéal pour préparer à votre table 
Teppan Yaki, grillades, barbecue ou petits 
plats pour la fête des enfants.

Attention : avant de brancher l'appareil 
et de commencer à l'utiliser, lisez 
d'abord les instructions ci-dessous !

Conseil :

 si l'appareil sert pour un repas 

d'enfants, donnez-leur les instructions 
nécessaires à l'avance, et surveillez-les 
bien.

Fonctionnement et 
utilisation

Les composants de l'appareil sont, selon la 
fig 1 : 

A. Témoin lumineux indicateur de 
température
B. Bouton de réglage de la température
C. Thermostat
D. Alimentation électrique
E. Plaque de cuisson
F. Fiche/câble d'alimentation

Avant la première utilisation

1 Enlevez l'emballage.
2 Nettoyez l'appareil. Voir 'Nettoyage et 

entretien'. 

Utilisation

(voir la fig. 1)

•  Ne placez jamais l'appareil sur la 

plaque d'une cuisinière.

• Le thermostat règle la température 

durant l'utilisation, le témoin 
indicateur s'allume et s'éteint donc 
sans cesse.

• Si le thermostat est réglé sur une 

température supérieure à 165 degrés 
Celcius, faites attention à la possibilité 
de giclures autour de l'appareil, 
pouvant atteindre les utilisateurs.

• N'utilisez jamais d'ustensiles 

métalliques, pour ne pas endommager 
le revêtement antiadhésif.

• Ne touchez pas la plaque de cuisson 

chaude. Lorsque vous touchez 
l'appareil pendant ou juste après 
l'utilisation, protégez-vous avec un 
torchon ou une manique. 

1 Préparez les aliments.
2 Nettoyez la plaque de cuisson avec un 

chiffon humide.

3 Installez l'appareil sur une surface 

plane et stable.

4 Branchez le thermostat sur 

l'alimentation de l'appareil.

5 Branchez la fiche sur une prise 

raccordée à la terre. 

6 Réglez le bouton de réglage de la 

température.

7 Attendez environ 10 minutes que le 

témoin indicateur de température 
s'éteigne. Ceci indique que la 
température réglée est atteinte.

Conseil :

 les petits morceaux cuisent plus 

vite et plus facilement que les grands.

Conseil :

 adaptez la température selon les 

aliments ; l'expérience vous apprendra 

Содержание Table Chef 102200

Страница 1: ...is 9 Deutsch 13 Espa ol 17 Italiano 21 Svenska 25 Dansk 29 Norsk 33 Suomi 37 Portugu s 41 45 49 Gebruiksaanwijzing User s instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Istruzioni...

Страница 2: ...F A B C D E 1 102210 102200 102211 2...

Страница 3: ...or het eerste gebruik 1 Verwijder de verpakking 2 Reinig het apparaat Zie Onderhoud en reinigen Gebruik zie fig 1 Plaats het apparaat nooit op een kookplaat Tijdens gebruik regelt de thermostaat de te...

Страница 4: ...aar de gebruikers handleiding 7 Bewaar de Table Chef op een droge en kinderveilige plaats Giet nooit koud water op de bakplaat De bakplaat zal beschadigen en het snel verhitte water spat van de bakpla...

Страница 5: ...aats waar het niet kan vallen Laat het snoer niet over de rand van een aanrecht werkblad of tafel hangen Zorg ervoor dat uw handen droog zijn als u het snoer of de stekker aanraakt Schakel het apparaa...

Страница 6: ...r hergebruik van het apparaat Aan het einde van de levensduur moet u het apparaat op een verantwoorde wijze laten verwerken zodat het apparaat of onderdelen daarvan kunnen worden hergebruikt Zet het a...

Страница 7: ...ng 2 Clean the appliance see Cleaning and maintenance Use see Fig 1 Never put the appliance on a hob When the appliance is switched on the light will illuminate and extinguish as the thermostat switch...

Страница 8: ...is Table Chef in a dry place out of the reach of children Never pour cold water onto the grill plate this will damage the grill plate and the water will boil and splash Safety General information Plea...

Страница 9: ...w the cable to hang over the edge of the draining board worktop or table Make sure that your hands are dry before touching the power cord or the plug Switch off the appliance and remove the plug from...

Страница 10: ...g order or needs only a minor repair When the appliance reaches the end of its useful life it must be disposed of in a responsible manner thereby ensuring for the reuse of parts of the appliance Do no...

Страница 11: ...ilisation 1 Enlevez l emballage 2 Nettoyez l appareil Voir Nettoyage et entretien Utilisation voir la fig 1 Ne placez jamais l appareil sur la plaque d une cuisini re Le thermostat r gle la temp ratur...

Страница 12: ...hermostat de l appareil soit parfaitement s che avant de r utiliser l appareil 6 Rangez l appareil et le cordon dans la bo te Conservez bien le manuel 7 Rangez le Table Chef dans un endroit sec hors d...

Страница 13: ...on en ext rieur est d conseill e sauf par temps sec Si n cessaire utilisez une rallonge d un diam tre suffisant min 3mm2 Si des enfants utilisent le Table Chef surveillez les bien Installez l appareil...

Страница 14: ...ent Environnement Jetez le mat riel d emballage tel que le plastique et les bo tes dans les conteneurs pr vus cet effet Si vous d sirez vous d barrasser de l appareil alors qu il fonctionne encore bie...

Страница 15: ...he Pflege und Reinigung Benutzung siehe Abb 1 Stellen Sie das Ger t keinesfalls auf eine Kochplatte W hrend der Benutzung regelt der Thermostat die Temperatur darum schaltet sich die Lampe st ndig ein...

Страница 16: ...das Ger t wieder benutzen 6 Verstauen Sie das Ger t und das Kabel im Karton Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf 7 Bewahren Sie den Table Chef an einem trockenen und kindersicheren Ort auf Gie en...

Страница 17: ...Das Ger t ist nur f r den Hausgebrauch vorgesehen Eine Benutzung im Freien wird nur bei trockenem Wetter empfohlen Verwenden Sie falls erforderlich eine geerdete Verl ngerungsschnur mit ausreichendem...

Страница 18: ...das Ger t daher nicht in der N he von V geln zum Beispiel von Zierv geln wie Papageien Umwelt Werfen Sie Verpackungsmaterial wie Kunststoff und Kartons in die daf r vorgesehenen Container Wollen Sie d...

Страница 19: ...Quite el embalaje 2 Limpie el aparato V ase Limpieza y mantenimiento Uso v ase la fig 1 No coloque nunca el aparato sobre una parrilla de la estufa El termostato se encarga de regular la temperatura...

Страница 20: ...e la conexi n del termostato en el aparato est totalmente seca antes de volver a usarlo 6 Guarde el aparato y el cable en la caja Conserve el manual de instrucciones 7 Guarde la plancha de asado Table...

Отзывы: