background image

13

Vask mikserkoppen og blanderenheten i varmt såpevann, skyll den deretter under rennende vann. Tørk av
motorenheten med en fuktig klut. Tørk alle delene grundig. 
Vær forsiktig – bladene er svært skarpe.

TIPS FRA PRINCESS

-  La ikke barn bruke apparatet.
-  For å unngå elektrisk sjokk bør du aldri dyppe ledningen, støpselet eller motorenheten i vann eller noen

annen væske.

-  Trekk apparatet ut av stikkontakten når du ikke bruker det eller før du rengjør det.  
-  Ikke bruk apparatet når ledningen eller støpselet er skadet eller etter at apparatet har vært defekt eller er

blitt skadet på noen som helst måte.  Lever apparatet til nærmeste autoriserte servicested, der det vil bli
undersøkt, justert eller reparert.

-  Bruk ikke dette apparatet utendørs 
-  Sørg for at ledningen ikke henger over kanten av et bord eller en kjøkkenbenk eller berører varme overflater. 
-  Ikke bruk apparatet til andre anvendelser enn det de er ment til.
-  Ikke bruk apparatet til å blande kjøtt.
-  Slå av apparatet før du monterer eller fjerner blanderenheten. 
-  Ikke bruk apparatet hvis ledningen er skadet for å unngå risikoer. Bring det tilbake til butikken. For

apparater av denne typen kan en skadet ledning kun byttes ut ved vår serviceavdeling ved hjelp av 
spesialverktøy.

-  Dette apparatet er ikke tiltenkt bruk av barn eller personer med fysiske, sensoriske eller mentale handikapp,

eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de har fått veiledning eller instruksjoner vedrørende
bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. 

-  Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.
-  For å unngå overoppheting bør du ikke bruke apparatet i mer enn 1 minutt om gangen. 

PRINCESS NICE PRICE STICK MIXER

ART. 221202

ENNEN KÄYTTÖÄ

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen sekoittimen käyttöönottoa ja säilytä ne varmassa paikassa myöhempää
käyttöä varten. Tarkista, että käytettävissäsi oleva verkkojännite on sama kuin laitteessa ilmoitettu jännite.

SEKOITTIMESSA ON SEURAAVAT OSAT:

1. moottoriosa
2. sekoitinosa
3. sekoitusastia
4. alhaisen nopeuden käyttökytkin
5. korkean nopeuden käyttökytkin

KÄYTTÖ

Huom.: älä sekoita kuumaa ruokaa

- Puhdista sekoitinosa ja sekoitusastia.
- Aseta sekoitinosa moottoriosaan ja kierrä sitä myötäpäivään, kunnes se naksahtaa paikalleen.
- Laita ainekset sekoitusastiaan tai kulhoon. Kulhossa täytyy olla tarpeeksi korkeat reunat, jotta ainekset

eivät roisku yli. Nestemäisiä aineksia käytettäessä kulhoon ei saa laittaa enemmän aineksia kuin puoleen
väliin saakka, jotta ne eivät roisku yli.

- Liitä pistoke pistorasiaan.
- Käynnistä laite alhaisen tai korkean nopeuden käyttökytkimellä 

vasta sitten kun

olet laittanut sekoittimen

sekoitusastiaan tai kulhoon niin alas kuin mahdollista. Huom.: Älä tee tätä päinvastaisessa järjestyksessä,
koska se voi aiheuttaa ainesten roiskumista.

- Liikuta sekoitinta varovasti ylös ja alas ainesten läpi. Ole varovainen äläkä nosta terää

pois aineksista, koska se voi aiheuttaa roiskumista. Älä käytä sekoitinta yhtämittaisesti
kauemmin kuin minuutti kerrallaan ja odota, että moottori on jäähtynyt ennen kuin
käytät sekoitinta uudelleen.

- Katkaise sekoittimen virta, kun olet saanut halutun tuloksen.
- Irrota pistoke pistorasiasta.

PUHDISTUS JA HOITO

Irrota sekoittimen pistoke pistorasiasta ennen puhdistusta. Älä koskaan upota sekoitinta
veteen tai muuhun nesteeseen. Älä koskaan käytä hankaavia puhdistusaineita sekoittimen
puhdistukseen.

Содержание NICE PRICE 221202

Страница 1: ...202 NICE PRICE STICK MIXER Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instru es de ut...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ons for use 5 Mode d emploi 6 Anleitung 7 Instrucciones de Uso 8 Istruzioni d uso 9 Bruksanvisning 10 Brugsanvisning 11 Bruksanvisning 12 K ytt ohje 13 Instru es de utiliza o 14 15 18 16 OKT 09 V0 NL...

Страница 4: ...it nooit in water of in een andere vloeistof Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen of schuurmiddelen om de mixer te reinigen Was de maatbeker en de blenderunit af in een heet sopje Spoel ze af o...

Страница 5: ...e you have achieved the desired result Remove the plug from the socket CLEANING AND MAINTENANCE Unplug the mixer before cleaning Never immerse the motor unit in water or in any other liquid Never use...

Страница 6: ...installation lectrique CARACT RISTIQUES DU MIXEUR 1 bloc moteur 2 corps du mixeur 3 r cipient 4 s lecteur de vitesse lente 5 s lecteur de vitesse rapide UTILISATION Remarque Ne pas utiliser pour m la...

Страница 7: ...s avec l appareil Pour viter toute surchauffe ne pas utiliser l appareil plus d une minute de suite PRINCESS NICE PRICE STICK MIXER ART 221202 VOR DEM GEBRAUCH Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitun...

Страница 8: ...Kindern mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt es sei denn sie wurden von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen...

Страница 9: ...amente les haya instruido en el uso del aparato Los ni os deber n estar vigilados para evitar que no jueguen con el aparato Para evitar el sobrecalentamiento no se debe usar el electrodom stico m s de...

Страница 10: ...mbini con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o senza esperienza ed un adeguata conoscenza dello stesso a meno di essere stati inizialmente assistiti ed avere ricevuto le necessarie istruzion...

Страница 11: ...om de inte h lls under uppsikt eller har f tt instruktioner g llande anv ndningen av apparaten av en person som r ansvarig f r deras s kerhet Barn b r h llas under uppsikt s att de inte leker med appa...

Страница 12: ...eret dem i brugen heraf eller altid selv holder tilsyn n r apparatet er i brug Hold opsyn med b rn s du er sikker p at de ikke bruger apparatet som leget j For at undg overophedning b r man aldrig bru...

Страница 13: ...paratet For unng overoppheting b r du ikke bruke apparatet i mer enn 1 minutt om gangen PRINCESS NICE PRICE STICK MIXER ART 221202 ENNEN K YTT Lue n m ohjeet huolellisesti ennen sekoittimen k ytt nott...

Страница 14: ...as instru es antes de utilizar a batedeira e conserve as para as poder eventualmente voltar a consultar mais tarde Verifique se a corrente el ctrica em sua casa corresponde voltagem indicada no aparel...

Страница 15: ...ntacto com uma superf cie quente N o deve usar o aparelho para outra finalidade diferente da indicada N o deve usar o aparelho para triturar carne Desligar o aparelho antes de o montar ou de remover a...

Страница 16: ...16 PRINCESS NICE PRICE STICK MIXER ART 221202...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...PRINCESS 2009...

Отзывы: