Princess iamStyle 519300 Скачать руководство пользователя

Страница: 34 / 48

Jos haluat suoran hiustyylin, jaa hiuksesi

•

pieniin osioihin ja käy jokainen osio läpi

pariin kertaan.

Jos haluat kiiltävän viimeistelytuloksen,

•

suorista vain hiustesi ulommainen kerros.

Kytke laite aina pois päältä, irrota pistoke

•

pistorasiasta aina käytön jälkeen ja odota,

kunnes laite jäähtyy.

Turmaliini teknologia

Turmaliini on puolijalokivi, jonka huomattavat

sähköiset ominaisuudet päästävät luonnollisti

mahdollisimman negatiivisia ioneita materiaalin

kuumennuksen aikana. Tämä tehostettu

ionisointitoiminto parantaa hiustesi kiillon,

värin ja kosteuden suojaa. Negatiiviset ionit

poistavat staattisen sähköisyyden hiuksen

pinnalta, jolloin hiuksistasi tulee pehmeät ja

sileät.

Turmaliini päästää luonnollisesti

mahdollisimman paljon infrapunalämpöä.

Infrapunalämpö lämmittää kevyesti hiuksen

sisältäpäin. Tällöin enemmän lämpöä siirtyy

suoraan hiuksen varteen niin, että sen

käsittelystä tulee nopeaa ja helppoa.

Vähemmän lämpöä siirtyy hiuksen pintaan

niin, ettei se vaurioidu ja hiuksen kosteus ja

proteiini säilyvät.

Turmaliini tarjoaa terveellisimmän, nopeimman

muotoilutavan kaikille hiustyypeille ja sen

tulokset kestävät pitempään.

Nanohopeateknologia

Nanohopeateknologia toimii nanometrin

mittaamilla hopeahiukkasilla erinomaisten

hopean mikrobisten vaikutuksien

saavuttamiseksi. Nanohopea on luonnollisesti

antimikrobinen ja se poistaa bakteerit

laitteesta puhtaan alueen luomiseksi ja täten

terveydesi suojaamiseksi. Hopean erittäin

hienot hiukkaset valmistetaan

nanohopeapäällysteessä. Nanohopea on

luonnollisesti turvallista eikä se aiheuta

ärsytystä.

Puhdistus ja ylläpito

Laite ei vaadi erityistä ylläpitoa.

Varoitus!

Kun haluat puhdistaa tai huoltaa laitetta,

kytke se aina pois päältä ja irrota pistoke

pistorasiasta.

Älä upota laitetta veteen tai muihin

pesunesteisiin.

Tarkista laite säännöllisesti mahdollisten

•

vaurioiden varalta.

Puhdista laite ja kuumennusyksiköt

•

kostealla liinalla.

Kuivaa laite ja kuumennusyksiköt puhtaalla

•

ja kuivalla liinalla.

Säilytä laitetta aina

•

alkuperäispakkauksessa, kun se ei ole

käytössä.

Vastuuvapauslauseke

Ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä

ilmoitusta.

Содержание iamStyle 519300

Страница 1: ...519300 Princess iamStyle Straightener Nederlands 3 English 6 Fran ais 9 Deutsch 12 Espa ol 16 Italiano 19 Svenska 23 Dansk 26 Norsk 29 Suomi 32 Portugu s 35 38 45...

Страница 2: ...2 1 2 3 5 4 200 C 110 C 2 A C ON OFF 1 1 B...

Страница 3: ...en uitdrukkelijke instructies geven of toezicht houden op het gebruik van het apparaat Gebruik Schakel het apparaat uit voordat u de netstekker in het stopcontact steekt of van de netvoeding verwijder...

Страница 4: ...brikant of een erkend servicecentrum worden vervangen Veiligheidsinstructies voor stijltangen Gebruik het apparaat niet met een hogere temperatuurinstelling dan noodzakelijk Verlaag het niveau van de...

Страница 5: ...rpakking wanneer het niet in gebruik is Disclaimer Wijzigingen voorbehouden specificaties kunnen zonder opgave van redenen worden gewijzigd Haartextuur Temperatuur Gebleekt kwetsbaar beschadigd of fij...

Страница 6: ...re replacing cleaning or inspecting any parts of the appliance Store the appliance in a dry place when not in use Make sure that children do not have access to stored appliances Congratulations You ha...

Страница 7: ...C The temperature must be set according to the hair type Inspection and repairs Before use check the appliance for damaged or defective parts Inspect the appliance for breakage of parts damage to swi...

Страница 8: ...ct to change specifications can be changed without further notice Turn the temperature switch 2 to set the required temperature Refer to the table below for the correct settings Hair texture Temperatu...

Страница 9: ...Ne laissez aucun enfant ou animal toucher l appareil ou le cordon d alimentation Redoublez de vigilance lorsque l appareil est utilis proximit d enfants F licitations Vous avez achet un appareil Prin...

Страница 10: ...laisser sans surveillance et avant de remplacer de nettoyer ou d inspecter l une quelconque de ses pi ces Rangez l appareil dans un endroit sec lorsqu il n est pas utilis Assurez vous que les enfants...

Страница 11: ...r avis Conseils d utilisation Lavez vos cheveux avec du shampooing Si vos cheveux ont t trait s chimiquement ou endommag s lavez les avec du d m lant S chez presque compl tement vos cheveux avant de l...

Страница 12: ...gezogen wurde Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Ger t nicht gebraucht wird sowie vor der Zerlegung bzw dem Zusammenbau und vor der Reinigung und Wartung Herzlichen Gl ckwunsch Sie...

Страница 13: ...s Ger t nicht von Kindern oder anderen Personen benutzen die mit dieser Bedienungsanleitung nicht vertraut sind Lassen Sie keine Kinder oder Tiere in die N he des Arbeitsbereichs kommen Lassen Sie kei...

Страница 14: ...der andere Fl ssigkeiten ein Kontrollieren Sie das Ger t regelm ig auf m gliche Sch den Drehen Sie den Temperaturschalter 2 um die erforderliche Temperatur einzustellen Die richtigen Einstellungen k n...

Страница 15: ...uchten Lappen Trocknen Sie das Ger t und die Heizelemente mit einem sauberen trockenen Lappen ab Bewahren Sie das Ger t bei Nichtgebrauch in seiner Originalverpackung auf Haftungsausschluss nderungen...

Страница 16: ...por ni os o por personas que no est n familiarizadas con estas instrucciones de uso No permita que ni os ni animales se acerquen a la zona de trabajo No permita que ni os ni animales toquen el aparat...

Страница 17: ...antes de sustituir limpiar o inspeccionar piezas del aparato Almacene el aparato en un lugar seco cuando no lo utilice Aseg rese de que los ni os no tengan acceso a los aparatos almacenados Inspecci...

Страница 18: ...dicionador de cabello tras el lavado Seque el cabello casi completamente antes de alisarlo Peine el cabello antes de alisarlo Encienda el aparato Sit e la temperatura deseada Espere hasta que los elem...

Страница 19: ...taggio e prima di effettuare interventi di pulizia e manutenzione scollegare sempre la spina dalla rete di alimentazione elettrica Congratulazioni Avete acquistato un elettrodomestico Princess Il nost...

Страница 20: ...ire l uso dell elettrodomestico ai bambini o a chiunque non abbia familiarit con queste istruzioni Tenere lontano dall area di lavoro i bambini e gli animali I bambini e gli animali non devono toccare...

Страница 21: ...i qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione spegnere sempre l apparecchio e staccare la spina di alimentazione dalla presa a parete Non immergere l elettrodomestico in acqua o in altri liquidi pe...

Страница 22: ...menti riscaldanti utilizzando un panno umido Asciugare l elettrodomestico e gli elementi riscaldanti con un panno pulito e asciutto Quando non lo utilizzate riponete l elettrodomestico nell imballaggi...

Страница 23: ...el av apparaten F rvara apparaten p en torr plats n r den inte anv nds Se till att barn inte kommer t f rvarade apparater Inspektion och reparation F re anv ndning kontrollera apparaten med avseende p...

Страница 24: ...et och v nta tills apparaten har svalnat Tourmaline teknologi Tourmaline r en halv del delsten med m rkliga elektriska egenskaper som p ett naturligt s tt s nder ut de mest negativa joner som r m jlig...

Страница 25: ...ano silverteknologin arbetar med silverpartiklar med nanometerstorlek f r att f nga silvrets excellenta mikrobiska effekt Nano silver r naturligt antimikrobiellt och eliminerar bakterier fr n apparate...

Страница 26: ...le af inden det efterlades uden opsyn og inden nogen af apparatets dele udskiftes reng res eller unders ges N r apparatet ikke anvendes skal det opbevares p et t rt sted S rg for at b rn ikke har adga...

Страница 27: ...har tyndt h r Bev g langsom h rglatteren fra h rr dderne til spidsen i en j vn og glidende bev gelse Eftersyn og reparationer Inden apparatet anvendes skal det kontrolleres for beskadigede eller defek...

Страница 28: ...ghed og proteiner i stedet bevares Turmalin giver den sundeste og hurtigste styling for enhver h rtype med resultater der varer l ngere Nano s lvteknologi Nano s lvteknologi best r af s lvpartikler so...

Страница 29: ...ratet utend rs Beskytt alltid apparatet mot vann eller h y fuktighet Ikke bruk apparatet med v te hender Ikke bruk apparatet n r du er barbent Ikke ber r bevegelige deler Hold langt h r og l se kl r u...

Страница 30: ...te ut h ret ditt 1 P av bryter 2 Temperaturbryter 3 Temperaturindikator 4 H ndtak 5 Varmeelement Bruk Sl p og av fig A B C For sl p apparatet sett p av bryteren 1 til stillingen ON Temperaturindikator...

Страница 31: ...nneste raskeste stiliseringen for alle h rtyper med resultater som varer lengre Nanos lvteknologi Nanos lvteknologien arbeider med s lvpartikler som m les med nanometer for utnytte de glimrende mikrob...

Страница 32: ...uojaa laite aina vedelt tai huomattavalta kosteudelta l k yt laitetta m rill k sill l k yt laitetta avojaloin l koske liikkuviin osiin Pid pitk t hiukset ja l ys vaatetus loitolla liikkuvista osista S...

Страница 33: ...piin osioihin Liikuta hiustensuoristajaa hitaasti juuresta kohti latvaa liukuvin liikkein Tutkinta ja korjaukset Tarkasta laite ennen k ytt vaurioituneiden tai viallisten osien varalta Tutki laite rik...

Страница 34: ...niin ettei se vaurioidu ja hiuksen kosteus ja proteiini s ilyv t Turmaliini tarjoaa terveellisimm n nopeimman muotoilutavan kaikille hiustyypeille ja sen tulokset kest v t pitemp n Nanohopeateknologi...

Страница 35: ...Desligue o aparelho no interruptor antes de ligar ou desligar da tomada de corrente el ctrica Tenha sempre cuidado durante a utiliza o do aparelho N o utilize o aparelho no exterior Proteja sempre o a...

Страница 36: ...o est totalmente seco O cabelo mais fr gil e propenso a partir quando est h mido Se utilizar o aparelho em cabelo h mido as cut culas ir o abrir e o c rtex ser danificado Certifique se de que os eleme...

Страница 37: ...a partir do interior fornecido mais calor directamente haste do cabelo para que seja poss vel trabalh lo de forma mais r pida e f cil fornecido menos calor superf cie do cabelo para que o mesmo n o s...

Страница 38: ...38 EL Princess...

Страница 39: ...39 EL A 519300 Princess 1 on off 2 3 4 5 A B C on off 1 ON 3 2 3 5 3 on off 1 OFF...

Страница 40: ...40 EL C 2 180 C 180 190 C 190 200 C...

Страница 41: ...41 EL...

Страница 42: ...42 AR...

Страница 43: ...43 AR 180 190 180 200 190...

Страница 44: ...44 AR A Princess 519300 1 2 3 4 5 C B A ON 1 3 2 3 5 3 OFF 1 C 2...

Страница 45: ...45 AR Princess...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...Princess 2009 10 09...

Результаты поиска

Содержание iamStyle 519300

Отзывы:

Похожие инструкции для iamStyle 519300

Бренды по названию

Популярные бренды

Princess iamStyle 519300, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание iamStyle 519300

Отзывы:

Похожие инструкции для iamStyle 519300

Бренды по названию

Популярные бренды