background image

7

PRINCESS 4 MEN WET ‘N DRY NOSE & EAR TRIMMER 

ART. 575578

PRIMA DELL’USO 

Leggete attentamente le istruzioni e conservatele per eventuali consultazioni successive. Verificate 
l’integrità della lama prima di utilizzare il tagliapeli. 

CARATTERISTICHE PARTICOLARI

Il PRINCESS 4 MEN WET ‘N DRY NOSE & EAR TRIMMER è un piccolo tagliapeli per la rimozione
dei peli superflui del naso e delle orecchio.  L’apparecchio è alimentato da una batteria (tipo AA/Stilo).
Per l’inserimento della batteria, rimuovete (svitate) il coperchio dello scomparto situato sul retro. 

ISTRUZIONI PER L’USO

Grazie alla sua forma sottile, permette di raggiungere agevolmente i peli.  Lasciate che il tagliapeli 
faccia il suo lavoro, senza effettuare alcuna pressione sullo stesso durante la rasatura. Dopo la rasatura,
rimuovete i peli tagliati, dal naso soffiandolo e dalle orecchie mediante un cotton- fioc.  

COMPONENTI

1) Cappuccio di protezione lama
2) Interruttore Acceso/Spento
3) Scomparto batteria
4) Alloggiamento batteria

PULIZIA E MANUTENZIONE

Potete pulire la superficie esterna del vostro tagliapeli con un panno morbido inumidito con acqua. Di
tanto in tanto lubrificate le lame con una goccia di olio per macchina da cucire. Dopo l’uso coprite le
lame con l’apposito cappuccio protettivo per evitarne il danneggiamento.

BATTERIE

Le batterie sono rifiuti chimici, non disperdetele nell'ambiente. ma gettatele negli appositi 
contenitori per la raccolta o consegnatele all'ente preposto allo smaltimento dei rifiuti nella 
vostra zona, conformemente alle disposizioni comunali in merito.

PRINCESS 4 MEN WET ‘N DRY NOSE & EAR TRIMMER 

ART. 575578

INNAN DU BÖRJAR

Läs först igenom dessa instruktioner och behåll dem för framtida referens. Kontrollera att bladet inte är
skadat innan du använder apparaten.

FUNKTIONER

PRINCESS 4 MEN WET ‘N DRY NOSE & EAR TRIMMER är en miniklippare som används för att
avlägsna oönskat hår i näsan och håren. Innan du använder den måste du sätta in ett batteri (typ AA/penlite)
i apparaten. När du vill göra detta tar du bort locket på apparatens baksida (vänd för att öppna). 

BRUKSANVISNING

Den slanka designen gör det lätt att komma åt håret. Det är inte nödvändigt att trycka när
du klipper, låt helt enkelt apparaten göra jobbet. När du är klar ska du snyta dig så att lösa
hår kommer ut och rengöra öronen med en bomullspinne. 

KOMPONENTER

1) Skyddskåpa för blad
2) On/off-knapp
3) Batterifack
4) Batterihölje

Содержание 575578

Страница 1: ...ESS 4 MEN WET N DRY NOSE EAR TRIMMER Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ons for use 4 Mode d emploi 5 Anleitung 5 Instrucciones de Uso 6 Istruzioni d uso 7 Bruksanvisning 7 Brugsanvisning 8 Bruksanvisning 8 Käyttöohje 9 Instruções de utilização 10 10 18 11 AUGUSTUS 2007 NL UK F D E I S DK N SF P GR ARAB ...

Страница 4: ...oonmaken met behulp van een zachte vochtige doek Doe af en toe een druppel naaimachineolie op de snijbladen Plaats na gebruik het beschermkapje terug om beschadiging van de snijbladen te voorkomen BATTERIJEN Batterijen zijn chemisch afval gooi ze dus niet zomaar weg Stop de batterijen wanneer ze leeg zijn in de milieubox of lever ze apart in bij uw reinigingsdienst en volg de gemeentelijke aanwijz...

Страница 5: ...forcer ne pas exercer de pression sur la tondeuse Après l opération nettoyez les petits poils restants dans le nez et les oreilles à l aide d un coton tige par exemple DESCRIPTIF 1 Capot de protection du couteau 2 Interrupteur Marche Arrêt 3 Compartiment à pile 4 Logement de la pile NETTOYAGE ET ENTRETIEN Vous pouvez nettoyer l extérieur de la tondeuse avec un chiffon doux et humide Versez de temp...

Страница 6: ...esté dañada antes de usar el cortapelos CARACTERÍSTICAS El PRINCESS 4 MEN WET N DRY NOSE EAR TRIMMER es una mini tijera de manicura para quitar los pelos no deseados de la nariz y las orejas Antes de usarlo debe introducir una pila tipo AA Penlite en el cortapelos Para ello retire la tapa de la parte posterior del instrumento gire para abrir INSTRUCCIONES DE USO El diseño delgado permite acceder f...

Страница 7: ...ito con acqua Di tanto in tanto lubrificate le lame con una goccia di olio per macchina da cucire Dopo l uso coprite le lame con l apposito cappuccio protettivo per evitarne il danneggiamento BATTERIE Le batterie sono rifiuti chimici non disperdetele nell ambiente ma gettatele negli appositi contenitori per la raccolta o consegnatele all ente preposto allo smaltimento dei rifiuti nella vostra zona...

Страница 8: ...esign er hårene nemme at få fat i Lad trimmeren gøre arbejdet og hold den roligt i hånden under klipning af hårene Fjern efter klipning de afklippede hår ved at pudse næse og rengør fx ørerne med en vatpind DE ENKELTE DELE 1 Beskyttelseshætte til skæret 2 Tænd Sluk afbyder 3 Batterilåg 4 Batteriholder RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Trimmerens yderside kan rengøres med en blød og fugtig klud Dryp af ...

Страница 9: ...ilytä se myöhempää tarvetta varten Tarkista myös ennen käyttöä että trimmerin leikkuuterä ei ole vioittunut OMINAISUUDET PRINCESS 4 MEN WET N DRY NOSE EAR TRIMMER on ei toivottujen nenä ja korvakarvojen poistamiseen tarkoitettu minileikkuri Ennen käyttöä laitteeseen on asetettava paristo tyyppiä AA penlite Pariston asettamiseksi paikoilleen irrotetaan leikkurin takapuolella oleva kansi kiertämällä...

Страница 10: ...pressão enquanto os corta Depois de ter usado o aparelho convém limpar o nariz de quaisquer pêlos soltos podendo para tal efeito espirrar e para as orelhas pode por exemplo usar uma cotonete PEÇAS 1 Capa de protecção da lâmina 2 Interruptor 3 Compartimento das pilhas 4 Estojo das pilhas LIMPEZA E MANUTENÇÃO Pode limpar o exterior da tosquiadora com um pano macio e húmido Pode deitar de vez em quan...

Страница 11: ...11 PRINCESS 4 MEN WET N DRY NOSE EAR TRIMMER ART 575578 ...

Страница 12: ... PRINCESS 2007 ...

Отзывы: