background image

PRINCESS LINT REMOVER /

CLOTHES SHAVER

Art. 492936

Met de PRINCESS CLOTHES SHAVER MAXI verwijdert
u moeiteloos pluizen en draadjes van uw kleren, gordijnen,
tapijten enz.
Plaats voor gebruik twee R14-batterijen in het apparaat.
Batterijen zijn klein chemisch afval. Gooi ze weg conform
de richtlijnen in uw gemeente.
Oefen geen druk uit op de CLOTHES SHAVER wanneer u
hem gebruikt. Probeer de CLOTHES SHAVER eerst uit op
een onopvallend gedeelte van het artikel, zoals een naad.
Reinig de doorzichtige container na gebruik. 
Gebruik de CLOTHES SHAVER niet zonder de bescherm-
kappen. Wees erg voorzichtig met de messen. Ze zijn zeer
scherp.
Gebruik de CLOTHES SHAVER niet als persoonlijk
scheerapparaat. Zorg ervoor dat het apparaat niet vet
wordt.
Houd het apparaat buiten bereik van kinderen.
Reinig het apparaat met een droge doek. Gebruik geen
water.

BATTERIJEN

Batterijen zijn klein chemisch afval. Gooi ze
daarom niet weg met het gewone huisvuil. 
Volg de richtlijnen in uw gemeente en gebruik
bijvoorbeeld een speciale recyclebak of breng
ze naar het afvalscheidingsstation.

Содержание 492936

Страница 1: ...nwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 492936 LINT REMOVER CLOTHES SHAVER ...

Страница 2: ...Dec 2010 V1 ...

Страница 3: ... gedeelte van het artikel zoals een naad Reinig de doorzichtige container na gebruik Gebruik de CLOTHES SHAVER niet zonder de bescherm kappen Wees erg voorzichtig met de messen Ze zijn zeer scherp Gebruik de CLOTHES SHAVER niet als persoonlijk scheerapparaat Zorg ervoor dat het apparaat niet vet wordt Houd het apparaat buiten bereik van kinderen Reinig het apparaat met een droge doek Gebruik geen ...

Страница 4: ...icle such as a seam Clean the transparent container after use Do not use the clothes shaver without the protective shields Handle the blades carefully as they are very sharp Do not use the clothes shaver as a personal shaver Make sure the appliance doesn t get greasy Keep the appliance out of the reach of children Clean with a dry cloth Do not use water BATTERIES Batteries are to be treated as min...

Страница 5: ...xemple Nettoyer le récipient transparent après l usage Ne pas utiliser le rase peluches sans que les protections soient en place Les lames sont très tranchantes les manipuler avec précaution Ne pas utiliser le rase peluches comme un rasoir ordinaire Veillez à ce que l appareil ne devienne pas graisseux Tenir l appareil hors de portée des enfants Nettoyer avec un chiffon sec Ne pas utiliser d eau P...

Страница 6: ... auf einer Naht Nach Gebrauch den durchsichtigen Behälter reinigen Den Clothes Shaver nicht ohne die Schutzkappen benutzen Vorsicht beim Umgang mit den Messern sie sind sehr scharf Den Clothes Shaver nicht als Rasierapparat benutzen Darauf achten dass das Gerät nicht fettig wird Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf bewahren Nur mit einem trockenen Tuch reinigen Kein Wasser verwenden ...

Страница 7: ...ébelo en una parte oculta del artículo una costura por ejemplo Limpie el depósito transparente después del uso No use el quita pelusas sin las protecciones Maneje las cuchillas con cuidado ya que están muy afiladas No use el quita pelusas para uso personal No engrase el aparato Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños Límpielo con un paño seco No use agua PILAS Las pilas deben desecharse...

Страница 8: ...tata e nascosta del capo d abbigliamento ad esempio sull orlo Dopo l uso svuotate il recipiente trasparente Non usate mai il catturapelucchi senza che le protezioni siano montate Le lame sono molto affilate maneggiatele con cura Non usate il catturapelucchi come taglia peli o taglia capelli Assicuratevi che l apparecchio non diventi unto Tenete l apparecchio fuori dalla portata dei bambini Pulite ...

Страница 9: ... del av artikeln till exempel en söm Gör rent den genomskinliga behållaren efter användning Använd inte noppborttagaren utan de tillhörande skydden Hantera bladen varsamt eftersom de är mycket vassa Använd inte noppborttagaren som rakapparat Se till att apparaten inte blir smutsig eller fet Förvara apparaten oåtkomligt för barn Rengör med en torr trasa Använd inte vatten BATTERIER Batterier ska be...

Страница 10: ... del af materialet fx i sømmen Tøm den gennemsigtige beholder efter brugen Brug ikke tøjshaveren uden beskyttelsesskjold Vær yderst forsigtig med skæreknivene da de er meget skarpe Brug ikke tøjshaveren som normalt barberapparat Sørg for at apparatet ikke bliver snavset Opbevar apparatet så børn ikke kan få fat i det Kan rengøres med en tør klud Brug ikke vand BATTERIER Batterier er kemisk affald ...

Страница 11: ...ig sted f eks en søm Rengjør den gjennomsiktige beholderen etter bruk Bruk ikke nuppefjerneren uten beskyttelseshette Vær forsiktig med knivene disse er svært skarpe Bruk ikke en nuppefjerner som barbermaskin Sørg for at apparatet ikke blir fett Oppbevar apparatet utilgjengelig for barn Rengjør apparatet bare med en tørr klut ikke med vann BATTERIER Batterier inneholder kjemisk avfall og skal derf...

Страница 12: ...leen vähemmän näkyvään paikkaan kuten saumaan Puhdista läpinäkyvä säiliö käytön jälkeen Älä käytä nukanpoistajaa ilman suojuksia Käsittele teriä varovasti koska ne ovat hyvin teräviä Älä käytä nukanpoistajaa parranajokoneena Pidä huoli että laite ei rasvaannu Pidä laite lasten ulottumattomissa Puhdista kuivalla liinalla Älä käytä vettä PARISTOT Paristoja tulee käsitellä kemiallisena pienjätteenä Ä...

Страница 13: ...ja visível por exemplo uma bainha Deve limpar o contentor transparente depois de ter utilizado o aparelho Não deve usar esta máquina sem os escudos de proteção Deve ter cuidado com as lâminas por estarem muito afiadas Não deve usar esta máquina para fazer a barba por favor certifique se que o aparelho não tem gordura Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças Limpe o aparelho com um pano sec...

Страница 14: ...PRINCESS LINT REMOVER CLOTHES SHAVER Art 492936 ...

Страница 15: ...PRINCESS LINT REMOVER CLOTHES SHAVER Art 492936 ...

Страница 16: ... PRINCESS 2010 ...

Отзывы: