Princess 236007 Скачать руководство пользователя страница 48 | Manualshive

Страница: 48 / 112

Princess 236007 Скачать руководство пользователя страница 48

48

Manual de utilizador

PARABÉNS

Estimado Cliente,

Parabéns pela compra do nosso inovador water & tea cooker.
O chá é, hoje em dia, a bebida mais consumida depois da água.
Independentemente da sua preferência e gosto, todos os consumidores
de chá podem usufruir daquele momento especial, durante o qual
apreciam uma boa chávena de chá.

Antes de utilizar o aparelho, leia com atenção as instruções que se
seguem e guarde este manual para referência futura. O aparelho só
deve ser utilizado por pessoas que já conhecem estas instruções.

VANTAGENS

•

Sem deposição de calcário - fácil de limpar

•

À prova de água

•

Aquecimento eficiente | baixo consumo

•

Regulação precisa da temperatura

•

Função "Manter quente" à temperatura selecionada

•

Utilizável na cozinha & na mesa

•

Adequado para ferver água e fazer chá

•

Veja o processo para ferver água/fazer chá

•

Saudável e saboroso

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

WATER & TEA COOKER (FIGURA 1.)

1.  Abertura papa enchimento
2.  Tampa
3.  Bico do filtro
4.  Pega
5.  Coador de chà
6.  Jarro de vidro
7.  Botão
8.  Base de indução

FUNÇÕES DO BOTÃO

Botão de arranque

Botão de ligar/desligar

Função manter quente

Botão regulador da temperatura

Botão indicação e activação de On/Off

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание 236007

Страница 1: ...K RAKAM 1 01 236007 01 001 EN Instruction manual NL Gebruiksaanwijzing FR Mode d emploi DE Bedienungsanleitung ES Manual de usuario PT Manual de utilizador PL Instrukcja obs ugi IT Manuale utente SV B...

Страница 2: ...2 FIGURE FIGUUR L IMAGE ABBILDUNG ILUSTRACI N FIGURA RYS FIGURA FIGUR OBR ZKU OBR ZKU LK RAKAM 2 6 7 8 9 5 4 3 remove insert...

Страница 3: ...anual for future reference The appliance must only be used by persons familiar with these instructions BENEFITS No lime scale easy to clean Dishwasher proof Efficient heating low power consumption Acc...

Страница 4: ...ience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Keep...

Страница 5: ...ny other appliances draw power from the same circuit while the kettle is being used Only use the kettle in combination with its original base Do not connect the appliance to an external switching devi...

Страница 6: ...open the inner lid by turning it anti clockwise You can also remove the inner lid or the whole lid but this is not necessary IMPORTANT Figure 3 Always fill the water tea cooker between the 0 3L minimu...

Страница 7: ...d temperature When the chosen temperature is reached an acoustic signal sounds up 3 times Keep warm function later You have 90 seconds to activate the KEEP WARM function Otherwise the appliance switch...

Страница 8: ...he keep warm process stops automatically after 30 minutes ACTIVATE A PROCESS REACHED TEMPERATURE KEEP WARM FUNCTION SWITCH OFF always gives an acoustic signal You can always switch off the base during...

Страница 9: ...ar in case that is it still hot The ring keeps the distance to the table so you are able to place the glass jar directly on the table CLEANING DESCALING IMPORTANT Clean your appliance frequently to av...

Страница 10: ...the following points Problem Solution Water tea cooker does not switch on There is a connection problem Check if the plug is inserted into the wall socket In case of overheating the kettle will automa...

Страница 11: ...he appliance with unsorted waste but hand it in at the store or take it to a recognised collection point Contact your municipality for information about the reception and collection systems in your ar...

Страница 12: ...zijn met deze instructies VOORDELEN Geen kalkaanslag eenvoudig te reinigen Afwasmachinebestendig Effici nt verwarmen laag stroomverbruik Nauwkeurige temperatuurinstellingen Warmhoud functie voor de in...

Страница 13: ...oor kinderen van 0 tot 8 jaar worden gebruikt Mits onder toezicht of ge nstrueerd over de risico s en het veilig gebruik kan dit apparaat worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen me...

Страница 14: ...water tea cooker komt is erg heet Deze snelkoker kan maximaal 16 amp re trekken van de stroomvoorziening in uw woning Zorg ervoor dat de elektrische installatie in uw woning en de groep waarop de wat...

Страница 15: ...oces nog een keer Daarna is de water tea cooker klaar voor gebruik HET APPARAAT GEBRUIKEN FIGUUR 2 Steek de stekker in het stopcontact Vul de water tea cooker met water door het deksel Om de water tea...

Страница 16: ...atuur Druk op de START knop om het opwarmproces te activeren Bereikte temperatuur Wanneer de gekozen temperatuur wordt bereikt zal er 3 keer een geluidsignaal te horen zijn Warmhoudfunctie U hebt 90 s...

Страница 17: ...rten nadat de temperatuur wordt bereikt Het opwarmproces start automatisch Het warmhoudpictogram knippert tot het warmhoudproces start Bereikte temperatuur warmhoudproces Wanneer de gekozen temperatuu...

Страница 18: ...watertemperaturen en zettijden waardoor giswerk wordt weggenomen zodat u elke keer van een perfect kopje thee kunt genieten De theezeef vullen Figuur 5 Verwijder de theezeef om het te vullen en plaats...

Страница 19: ...ken Figuur 8 Schoonmaken is een wezenlijk onderdeel van het onderhoud van de apparatuur omdat de minerale afzettingen vooral van hard water kalkaanslag veroorzaken die geleidelijk het verwarmingsproce...

Страница 20: ...1 5 l Afmetingen 18 2 x 18 2 x 28 6 cm Gewicht 1 9 kg Maximaal opgenomen vermogen Het vermogen om gedestilleerd water vanaf temperatuur 20 graden Celsius tot de automatische uitschakeling te koken be...

Страница 21: ...liaris es avec ces instructions AVANTAGES Pas de d p t de calcaire facile nettoyer Va au lave vaisselle Chauffage efficace et faible consommation d nergie R glages de temp rature pr cis Fonction garde...

Страница 22: ...tales r duites ou n ayant pas d exp rience et de connaissance si elles ont la surveillance ou instruction concernant l utilisation de l appareil d une mani re s re et comprennent les risques encourus...

Страница 23: ...s un grand nombre d appareils consommer de puissance sur le m me circuit pendant que la th i re fonctionne Utilisez la th i re uniquement avec son socle d origine L appareil ne doit pas tre connect un...

Страница 24: ...es aiguilles d une montre Vous pouvez galement enlever le couvercle interne ou le couvercle trou mais cela n est pas n cessaire IMPORTANT l image 3 Remplissez toujours water tea cooker entre les marqu...

Страница 25: ...age Temp rature atteinte Lorsque la temp rature de consigne est atteinte un signal sonore retentit 3 fois Fonction garder chaud par la suite Vous avez 90 secondes pour activer la fonction GARDER CHAUD...

Страница 26: ...levez pas la carafe le processus garder chaud s arr te automatiquement au bout de 30 minutes ACTIVER UN PROCESSUS TEMP RATURE ATTEINTE FONCTION GARDER CHAUD ARR T donnent toujours un signal sonore Vou...

Страница 27: ...Th rouge 100 Rooibos 90 Sencha 80 Th blanc 80 UTILISATION DE LA WATER TEA COOKER Posez la sur une table l image 6 Vous pouvez poser la carafe sans le socle directement sur la table pour avoir un th f...

Страница 28: ...e couvercle est ferm et bien verrouill Posez la carafe debout sur le socle d alimentation Ne rangez rien par dessus D PANNAGE Si votre appareil induction pr sente des dysfonctionnements il ne s agit p...

Страница 29: ...e jetez pas l appareil avec les d chets m nagers mais apportez le au point d achat ou un site de collecte reconnu Contactez votre municipalit pour savoir o sont les sites de collecte locaux V rifiez q...

Страница 30: ...n die mit dieser Bedienungsanleitung vertraut sind VORTEILE Keine Kalkablagerungen leicht zu reinigen Sp lmaschinenfest Effizientes Erhitzen geringer Stromverbrauch Genaue Temperatureinstellungen Warm...

Страница 31: ...rtem physischen sensorischen oder geistigen Leistungsverm gen oder einem Mangel an Erfahrung und Fachkenntnis verwendet werden wenn sie unter Aufsicht stehen oder Anweisungen hinsichtlich der sicheren...

Страница 32: ...t ffnen nachdem das Wasser gekocht hat der Dampf der aus dem Wasserkocher austritt ist sehr hei Dieser schnell kochende Wasserkocher kann bis zu 16 Ampere von der Stromversorgung in Ihrem Haus ziehen...

Страница 33: ...ch einmal Danach ist der Water Tea Cooker zur Verwendung bereit VERWENDUNG DES GER TS ABBILDUNG 2 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose F llen sie den Wasserkocher mit Wasser durch den Deckel Um de...

Страница 34: ...emperatur Wenn die gew hlte Temperatur erreicht ist erklingt 3 Mal ein akustisches Signal Sp tere Warmhaltefunktion Sie haben 90 Sekunden Zeit um die WARMHALTEFUNKTION zu aktivieren Ansonsten schaltet...

Страница 35: ...b 30 Minuten lang warmhalten Wenn Sie die Glaskanne nicht herunternehmen stoppt der Warmhalteprozess automatisch nach 30 Minuten AKTIVIEREN EINES PROZESSES ERREICHTE TEMPERATUR WARMHALTEFUNKTION ABSCH...

Страница 36: ...on 100 China Rose 100 Cranberry 90 Darjeeling 100 Earl Grey 100 Holunderbl te 90 English Breakfast 100 Gr ner Tee 80 Gr ner Tee China 80 Pflanzlich 90 Indischer Chai 100 Teesorte Temperatur in o C Jas...

Страница 37: ...trocken ist bevor Sie das Ger t verstauen Stellen Sie sicher dass der Deckel geschlossen und eingerastet ist Stellen Sie die Glaskanne senkrecht auf die Strombasis Legen Sie nichts darauf ab FEHLERBE...

Страница 38: ...t nicht mit unsortiertem Abfall sondern geben Sie es im Gesch ft ab oder bringen Sie es zu einem anerkannten Sammelpunkt Kontaktieren Sie Ihre Stadt f r Informationen ber die Empfangs und Sammelsyste...

Страница 39: ...BENEFICIOS Sin incrustaciones de cal de f cil limpieza V lido para lavavajillas Calentamiento eficiente bajo consumo de energ a Configuraci n precisa de temperatura Funci n Mantener caliente a temper...

Страница 40: ...cas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento solamente si est n supervisados o si se les han proporcionado instrucciones sobre el uso del aparato y entienden los ries...

Страница 41: ...suman energ a del mismo circuito mientras se est utilizado el hervidor Utilice el hervidor nicamente con su base original No conecte el aparato a un conmutador externo tal como un temporizador no lo c...

Страница 42: ...r o la tapa completa pero no es necesario IMPORTANTE Ilustraci n 3 Llene siempre el water tea cooker entre las marcas de m nimo de 0 3 l MIN y de m ximo 1 5 l MAX en el medidor de agua Muy poca agua e...

Страница 43: ...da se emite una se al ac stica hasta 3 veces Funci n de conservaci n del calor m s tarde Tiene 90 segundos para activar la funci n de CONSERVACI N DEL CALOR De lo contrario el aparato se apaga autom t...

Страница 44: ...se durante m s de 90 segundos la base se apagar autom ticamente Conservaci n del calor durante 30 minutos Si no se retire la jarra de vidrio el proceso de conservaci n del calor se detiene autom ticam...

Страница 45: ...m s grandes parecen preferir 2 3 minutos T Temperatura en o C Manzana 90 T negro 100 Grosella 90 Ceil n 100 Rosa china 100 Ar ndanos 90 Darjeeling 100 Earl Grey 100 ElderflowerCollings 90 Desayuno In...

Страница 46: ...e la jarra de vidrio del de cristal con la mano Retire la tapa completa para llegar a la parte interior completa la jarra de vidrio del Almacenamiento Aseg rese de que la base est apagada limpia y sec...

Страница 47: ...ato con la basura sin clasificar ll velo a una tienda o en un punto de recogida reconocido P ngase en contacto con el municipio para obtener informaci n acerca de los sistemas de recepci n y de recogi...

Страница 48: ...ilizado por pessoas que j conhecem estas instru es VANTAGENS Sem deposi o de calc rio f cil de limpar prova de gua Aquecimento eficiente baixo consumo Regula o precisa da temperatura Fun o Manter quen...

Страница 49: ...ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidade f sica sensorial ou mental reduzidas ou sem experi ncia se estiverem sob supervis o ou foram previamente instru das no que se refere utiliza o segura...

Страница 50: ...entos ao circuito no qual a chaleira est ligada enquanto esta estiver a funcionar S utilize a chaleira com a base original N o ligue o aparelho a um circuito ligado a um sistema externo de arranque po...

Страница 51: ...onteiros do rel gio Pode tamb m remover a tampa interior e a tampa da abertura mas tal n o necess rio IMPORTANTE figura 3 Encha sempre o water tea cooker entre o n vel m nimo de 0 3L MIN e o n vel m x...

Страница 52: ...temperatura selecionada atingida ouve se 3 vezes um sinal sonoro Adiar a fun o manter quente Tem 90 segundos para ativar a fun o MANTER QUENTE Caso contr rio o aparelho desliga se automaticamente e o...

Страница 53: ...imento Temperatura atingida fun o manter quente Quando a temperatura selecionada atingida ouve se 3 vezes um sinal sonoro O processo de manuten o da temperatura dura at 30 minutos e o s mbolo da fun o...

Страница 54: ...tar da ch vena de ch perfeita Encher o coador de ch figura 5 Remova o coador de ch para o encher e torne a coloc lo no jarro de vidro TEMPERATURA DA GUA Nota Um tempo de infus o mais prolongado pode r...

Страница 55: ...especialmente com guas duras provocam a deposi o de calc rio no equipamento e retardam gradualmente o processo de aquecimento Os dep sitos de calc rio em si n o s o perigosos para a sua sa de mas pod...

Страница 56: ...dade 1 5 L Dimens es 18 2 x 18 2 x 28 6 cm Peso 1 9 kg Consumo m ximo de energia A energia requerida para aquecer gua destilada temperatura inicial 20 C at ao desligamento autom tico n o excede 0 115...

Страница 57: ...znajomione z tymi instrukcjami ZALETY Brak osad w kamienia atwo czyszczenia Mo na my w zmywarce Efektywne grzanie niski pob r mocy Dok adne ustawienia temperatury Funkcja utrzymywania ciep a w zadanej...

Страница 58: ...zez dzieci powy ej 8 lat lub przez osoby z ograniczonymi zdolno ciami fizycznymi czuciowymi i umys owymi lub brakiem do wiadczenia i wiedzy o ile dzia aj pod nadzorem lub otrzyma y instrukcje odno nie...

Страница 59: ...domu Upewnij si e instalacja elektryczna w Twoim domu oraz obw d do kt rego czajnik jest pod czony poradzi sobie z tym poziomem zu ycia energii Nie pozw l aby zbyt wiele innych urz dze pobiera o moc...

Страница 60: ...czajnik wod przez pokrywk Aby nape ni water tea cooker wod najpierw musisz otworzy wewn trzn pokrywk obracaj c j w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara Mo esz r wnie wyj wewn trzn pokrywk lub...

Страница 61: ...ywania temperatury Masz 90 sekund aby aktywowa funkcj UTRZYMYWANIA TEMPERATURY W przeciwnym razie urz dzenie wy czy si automatycznie i rozlegnie si sygna d wi kowy Funkcja utrzymywania temperatury W p...

Страница 62: ...nia temperatury Temperatura zosta a osi gni ta proces utrzymywania temperatury Po osi gni ciu wybranej temperatury rozlega si trzykrotny sygna d wi kowy Proces utrzymywania temperatury zostaje uruchom...

Страница 63: ...j c konieczno zgadywania mo esz cieszy si doskona fili ank herbaty za ka dym razem Nape nianie sitka do herbaty rys 5 Wyjmij sitko nape nij go i umie z powrotem w szklany dzbanek TEMPERATURA WODY Uwag...

Страница 64: ...ie oraz usuwanie kamienia z czajnika rys 8 Czyszczenie stanowi nieod czn cz konserwacji sprz tu poniewa osady mineralne zw aszcza z powodu twardej wody powoduj odk adanie kamienia co stopniowo spowaln...

Страница 65: ...220 240V Moc znamionowa 1700 W Pojemno 1 5 l Wymiary 18 2 x 18 2 x 28 6 cm Ci ar 1 9 kg Maksymalny pob r mocy Moc podgrzewania wody destylowanej od temperatury pocz tkowej 20 stopni Celsjusza do auto...

Страница 66: ...essun ossido di calcio facile da pulire A prova di lavastoviglie Riscaldamento efficiente a basso consumo Regolazioni di temperatura accurate Funzione Mantieni caldo per temperatura impostata Uso in c...

Страница 67: ...ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o che manchino di esperienza e di conoscenza se hanno ricevuto la supervisione o istruzioni riguardo all uso dell apparecchio in modo sicuro e comprendono...

Страница 68: ...ttaccare troppi apparecchi allo stesso circuito di alimentazione in cui collegato il bollitore Usare soltanto il bollitore congiuntamente alla relativa base originale Non collegare l apparecchio a un...

Страница 69: ...anche rimuovere il coperchio interno o il coperchio col foro ma questo non necessario IMPORTANTE figura 3 Riempire sempre il water tea cooker fra 0 3L il minimo MIN ed i contrassegni MAX massimi 1 5L...

Страница 70: ...peratura scelta raggiunta un segnale acustico suona 3 volte Funzione conservazione calore Avete 90 secondi per attivare la funzione CONSERVAZIONE CALORE Altrimenti l apparecchio si spegne automaticame...

Страница 71: ...uti Se non rimuovete il vaso di vetro il processo di conservazione del calore si ferma automaticamente dopo 30 minuti ATTIVARE UN PROCESSO TEMPERATURA RAGGIUNTA MANTENERE FUNZIONE DI CALORE SPEGNIMENT...

Страница 72: ...00 Mirtillo 90 Darjeeling 100 Earl Grey 100 Fiore di sambuco 90 Colazione inglese 100 T verde 80 T verde Cinese 80 Alle erbe 90 Chai indiano 100 Gelsomino 80 Lapsang Souchong 100 Limone 90 Mango 90 T...

Страница 73: ...mente nella lavastoviglie per disincrostare il beccuccio del filtro Pulizia a mano figura 9 Potete pulire facilmente a mano il vaso di vetro Rimuovere il coperchio a foro per raggiungere la parte inte...

Страница 74: ...rsi dell apparecchio in un punto qualsiasi ma portarlo al deposito o in un punto riconosciuto per il riutilizzo Mettersi in contatto con il vostro comune per le informazioni sui sistemi di smaltimento...

Страница 75: ...soner som k nner till de h r instruktionerna F RDELAR Inga kalkavlagringar l tt att reng ra T l maskindisk Effektiv uppv rmning l g energif rbrukning Precisa temperaturinst llningar Varmh llningsfunkt...

Страница 76: ...nheten p ett s kert s tt och f rst r riskerna Barn ska inte leka med utrustningen H ll apparaten och dess sladd utom r ckh ll f r barn under 8 r Reng ring och underh ll ska inte utf ras av barn om de...

Страница 77: ...renhet s som en timer och koppla den inte till en krets som regelbundet st ngs av och s tts p Detta f rhindrar faror som kan orsakas av oavsiktlig terst llning av v rmeavst ngningen Placera alltid bas...

Страница 78: ...la locket men det r inte n dv ndigt VIKTIGT figur 3 Fyll alltid water tea cooker mellan minimimarkeringen MIN p 0 3 l och maxmarkeringen MAX p 1 5 l F r lite vatten kommer att resultera i att water te...

Страница 79: ...tur N r den valda temperaturen har uppn tts ljuder en signal upp till 3 g nger Varmh llningsfunktion senare Du har 90 sekunder p dig att aktivera varmh llningsfunktionen Om den inte aktiveras st ngs a...

Страница 80: ...te tar bort glaskannan s st ngs varmh llningen av automatiskt efter 30 minuter AKTIVERA EN PROCESS UPPN DD TEMPERATUR VARMH LLNINGSFUNKTION AVST NGSNING ger alltid ifr n sig en ljudsignal Du kan allti...

Страница 81: ...te 100 Svarta vinb r 90 Ceylon 100 China Rose 100 Tranb r 90 Darjeeling 100 Earl Grey 100 Fl derblom 90 English Breakfast 100 Gr nt te 80 Gr nt te Kina 80 rtte 90 Indisk Chai 100 Jasmin 80 Lapsang So...

Страница 82: ...lk ur filterh llpipen Handdisk figur 9 Du kan enkelt reng ra glaskannan f r hand Ta bort hela locket f r att n hela glaskannans inre F rvaring S kerst ll att basen r avst ngd ren och torr innan den st...

Страница 83: ...lar av apparaten Kassera inte apparaten tillsammans med osorterade sopor utan l mna in den i butiken eller ta den till en erk nd insamlingsplats Kontakta din kommun f r information om mottagnings och...

Страница 84: ...sm j pou vat jen osoby obezn men s t mto n vodem V HODY dn vodn k men snadn i t n Vhodn do my ky n dob inn oh ev n zk spot eba P esn nastaven teploty Funkce udr ov n teploty Pou it v kuchyni i u stolu...

Страница 85: ...soby odpov dn za jejich bezpe nost nebo pokud byly o pou it tohoto za zen touto osobou pou eny a uv domuj si mo n nebezpe D ti si nesm j se za zen m hr t Uchov vejte za zen a jeho ru mimo dosah d t ml...

Страница 86: ...p ipojujte spot ebi k extern mu vyp nac mu za zen jako je nap klad asova ani k obvodu kter je pravideln zap n n a vyp n n T m se zabr n nebezpe kter by mohlo zp sobit ne mysln vynulov n tepeln pojistk...

Страница 87: ...m ru hodinov ch ru i ek Tak m ete vnit n v ko nebo cel v ko vyjmout ale to nen nutn D LE IT obr zku 3 V dy za zen water tea cooker napl te mezi zna ky minima 0 3 l MIN a maxima 1 5 l MAX na ukazateli...

Страница 88: ...ov sign l Pozd j zapnut funkce udr ov n teploty M te 90 sekund na aktivaci funkce automatick ho udr ov n teploty Jinak se za zen automaticky vypne a vyd zvukov sign l Proces automatick ho udr ov n tep...

Страница 89: ...dobu sejmete z podstavce na v ce ne 90 sekund podstavec se automaticky vypne Udr ov n teploty po dobu 30 minut Pokud sklen nou n dobu nesejmete proces automatick ho udr ov n teploty se po 30 minut ch...

Страница 90: ...Teplota ve o C Jable n 90 ern 100 Z ern ho ryb zu 90 Cejlonsk 100 China Rose 100 Brusinkov 90 Darjeeling 100 Earl Grey 100 aj z kv t ern ho bezu 90 English Breakfast 100 Zelen 80 Zelen aj nsk 80 Byli...

Страница 91: ...n ho kamene kter proces oh evu postupn zpomaluje Vodn k men nen kodliv pro zdrav ale m e n poj m dod vat pr kovitou p chu Hubice s filtrem zabra uje ste k m vodn ho kamene aby se v m dostaly do n poje...

Страница 92: ...zm ry 18 2 x 18 2 x 28 6 cm Hmotnost 1 9 kg Maxim ln spot eba energie Energie pot ebn k oh t destilovan vody po te n teplota 20 stup Celsia a po automatick vypnut nep evy uje 0 115 kWh litr vody LIKVI...

Страница 93: ...men s t mito pokynmi V HODY iadny vodn kame ahk istenie Vhodn pre um va ku riadu Efekt vne zohrievanie n zka spotreba energie Presn nastavenia teploty Funkcia udr ania tepla pre nastaven teplotu Pou...

Страница 94: ...pnos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost ak s pod dozorom alebo ak boli pou en oh adom pou vania spotrebi a bezpe n m sp sobom a ch pu zahrnut rizik Deti sa nemaj so spotrebi om hra Udr ujte...

Страница 95: ...st ho obvodu zatia o sa pou va kanvica Kanvicu pou vajte len v kombin cii so svojou p vodnou z klad ou Nepripojujte spotrebi k extern mu sp naciemu zariadeniu ako je asova a nepripojujte ho k obvodu k...

Страница 96: ...alebo cel poklop m ete tie vybra ale to nie je potrebn D LE IT obr zku 3 Water tea cooker v dy napl te medzi 0 3 l zna kou minima MIN a 1 5 l maxima MAX na mierke vody Pr li m lo vody bude ma za n sl...

Страница 97: ...ota Ke sa dosiahne zvolen teplota ozve sa 3 kr t zvukov sign l Funkcia udr ania tepla nesk r M te 90 sek nd pre aktiv ciu funkcie UDR ANIA TEPLA Inak sa spotrebi automaticky vypne a vyd zvukov sign l...

Страница 98: ...0 sek nd z klad a sa automaticky vypne Udr anie tepla na 30 min t Ak sklenen d b n neodstr nite proces udr ania tepla sa automaticky zastav po 30 min tach AKTIV CIA PROCESU DOSIAHNUT TEPLOTA FUNKCIA U...

Страница 99: ...ty aj Teplota v o C Jablkov 90 ierny a 100 ierne r bezle 90 Cejl n 100 nska ru a 100 Brusnicov 90 Darjeeling 100 Earl Grey 100 Elderflower 90 English Breakfast 100 Zelen aj 80 Zelen aj na 80 Bylinkov...

Страница 100: ...ne aby sa odv pnil sitko s filtrom Ru n istenie obr zku 9 Sklenen d b n m ete ahko vy isti ru ne Odstr te cel poklop aby ste dosiahli do otvoru vn tornej asti kanvice Skladovanie Zabezpe te aby bola z...

Страница 101: ...n pou itie zariadenia jeho ast Neodstra ujte zariadenie s netrieden m odpadom ale ho odovzdajte v obchode alebo ho vezmite na zbern miesto Kontaktujte v miestny rad oh adom inform ci o pr jmov ch a zb...

Страница 102: ...imatlar hakk nda bilgi sahibi ki iler taraf ndan kullan lmal d r FAYDALARI Kire lenme yok kolay temizlenir Bula k makinesinde y kanabilir Verimli s tma d k g t ketimi Do ru s cakl k ayarlar Ayarlanan...

Страница 103: ...l duyusal veya zihinsel yetenekleri zay f olan ki iler veya yeterli deneyim veya bilgisi olmayan ki iler taraf ndan kullan labilir ocuklar cihaz ile oynamamal d r Cihaz ve kablosunu 8 ya ndan k k ocuk...

Страница 104: ...aban ile birlikte kullan n Cihaz bir zamanlay c gibi harici anahtarlama cihaz na takmay n ve ebeke taraf ndan d zenli bir ekilde a l p kapat lan bir devreye ba lamay n Bu termal kesmenin yanl l kla s...

Страница 105: ...rsiniz ama bu gerekli de ildir NEML lk rakam 3 Water tea cooker daima su g stergesindeki 0 3 L minimum MIN ve 1 5L maksimum MAX i aretleri aras nda doldurun ok az su suyun kaynat lmas ndan nce water t...

Страница 106: ...kl k Se ilen s cakl a ula ld nda 3 kez bir sesli sinyal duyulur Daha sonra s cak tut fonksiyonu SICAK TUT fonksiyonunu etkinle tirmek i in 90 saniyeniz var Aksi takdirde cihaz otomatik olarak kapan r...

Страница 107: ...rmazsan z s cak tutma i lemi 30 dakika sonra otomatik olarak durur B R LEM ETK NLE T RME ULA ILAN SICAKLIK SICAK TUT FONKS YOMU KAPATMA her zaman bir sesli sinyal verir Her zaman a ma kapatma d mesin...

Страница 108: ...l 100 Yabanmersini 90 Darjeeling 100 Earl Grey 100 M rver i e i 90 ngiliz Kahvalt 100 Ye il ay 80 Ye il ay in 80 Bitkisel 90 Hint Chai 100 Yasemin 80 LapsangSouchong 100 Limon 90 Mango 90 G zel kokulu...

Страница 109: ...le tirin Filtre olu unun kirecini gidermek i in kapa bula k makinesine ayr yerle tirin temizleme lk rakam 9 Cam kab kolayca elde temizleyebilirsiniz Cam kab n delik i k sm na ula mak i in delik kapa n...

Страница 110: ...olun Cihaz ayr m yap lmam di er at klarla birlikte atmay n bunun yerine ma azaya teslim edin ya da tan nm bir toplama noktas na g t r n B lgenizdeki alma ve toplama sistemleri hakk nda bilgi almak i i...

Страница 111: ...111...

Страница 112: ...Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands service princess info Service Website...

Отзывы:

Нет отзывов