Princess 219500 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

01.219500.01.001

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Bruksanvisning

Návod na použití

Návod na použitie

Руководство по эксплуатации

High Speed Deluxe Blender

Содержание 219500

Страница 1: ...al NL Gebruiksaanwijzing FR Mode d emploi DE Bedienungsanleitung ES Manual de usuario PT Manual de utilizador PL Instrukcja obs ugi IT Manuale utente SV Bruksanvisning CS N vod na pou it SK N vod na p...

Страница 2: ......

Страница 3: ...iance Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless older than 8 and supervised To protect yourself...

Страница 4: ...Power Blender on a heat resistant stable surface Place the jar on the base unit properly The High Power Blender is equipped with a safety switch off on the motor base Make sure the jar is placed prop...

Страница 5: ...work for a few seconds stops and repeat the process for several times Use the 1 button to select the 1 minute smoothies blending function the High Power Blender speed will increase to maximum speed wo...

Страница 6: ...vice and select a speed When necessary stop the program If necessary season with pepper and salt CLEANING AND MAINTENANCE Always disconnect the blender from the mains power supply before cleaning Do n...

Страница 7: ...the below procedure Make sure that the appliance is processed in a responsible manner at the end of its service life to guarantee the maximum reuse of parts of the appliance Do not dispose of the appl...

Страница 8: ...et met het apparaat spelen Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Het reinigen en onderhouden mag niet gedaan worden door kinderen tenzij zij ouder zijn dan 8 j...

Страница 9: ...ndige stabiele ondergrond Plaats de kan op de juiste manier op de behuizing De High Power Blender is voorzien van een veiligheidsuitschakeling op de motorbasis Zorg ervoor dat de kan goed op de behuiz...

Страница 10: ...h voor een paar seconden werken stopt en herhaalt het proces meerdere malen Gebruik de knop 1 om de functie 1 minuut smoothies mengen te selecteren de snelheid van de High Power Blender zal tot de max...

Страница 11: ...lheid Stop indien nodig het programma Breng eventueel op smaak met peper en zout REINIGEN EN ONDERHOUD Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de blender gaat schoonmaken Doe de behuizing...

Страница 12: ...de gebruikershandleiding wilt weggooien volg de onderstaande procedure Zorg ervoor dat het toestel aan het einde van zijn levensduur op een verantwoorde wijze wordt verwerkt om een maximaal hergebruik...

Страница 13: ...pareil Conservez l appareil et son cordon hors de port e des enfants g s de moins de 8 ans Le nettoyage et l entretien de l utilisateur ne peuvent pas tre effectu s par des enfants moins qu ils aient...

Страница 14: ...ssance sur une surface stable et r sistante la chaleur Placez le bol correctementsur le socle Le Blender haute puissance est muni d un arr t de s curit sur le bloc moteur V rifiez que le bol est bien...

Страница 15: ...des s arr te et r p te le processus plusieurs fois Utilisez le bouton 1 pour s lectionner la fonction de m lange smoothies 1 minute la vitesse du Blender haute puissance augmentera au maximum fonction...

Страница 16: ...tionnez une vitesse Si n cessaire arr tez le programme Assaisonnez si n cessaire avec du poivre et du sel NETTOYAGE ET ENTRETIEN D branchez toujours le blender de la prise du secteur avant de le netto...

Страница 17: ...EBUT Si vous souhaitez mettre au rebut un appareil comportant ce symbole sur sa surface ou dans son mode d emploi suivez la proc dure ci dessous V rifiez que l appareil est trait de mani re responsabl...

Страница 18: ...Ger t und sein Kabel au erhalb der Reichweite von Kindern die j nger als 8 Jahre sind Reinigungs und Wartungsarbeiten d rfen nicht von Kindern ausgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre...

Страница 19: ...Oberfl che Setzen Sie das Gef ordnungs gem auf das Basis ger t Der Hochleistungsmixer ist mit einem Sicherheitsschalter an der Motorbasis ausger stet Stellen Sie sicher dass das Gef ordnungsgem auf de...

Страница 20: ...automatisch f r ein paar Sekunden stoppt und wiederholt den Prozess mehrere Male Benutzen Sie die Taste 1 um die Funktion 1 Minute Smoothie Zubereitung auszuw hlen Die Geschwindigkeit des Hochleistun...

Страница 21: ...ppen Sie das Programm gegebenenfalls W rzen Sie danach bei Bedarf mit Pfeffer und Salz REINIGUNGUNDWARTUNG Trennen Sie den Mixer immer vom Netz bevor Sie ihn reinigen Reinigen Sie das Hauptgeh use nic...

Страница 22: ...l auf dem Ger t und oder in der Bedienungsanleitung entsorgen m chten befolgen Sie das nachstehende Verfahren Stellen Sie sicher dass das Ger t auf verantwortungsvolle Weise am Ende der Lebensdauer ve...

Страница 23: ...y el cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os Los ni os no deben hacer la limpieza ni el mantenimiento de usuario a menos que sean mayores de 8 a os y est n supervisados Para protegerse...

Страница 24: ...stente al calor Coloque la jarra correctamente en la base La batidora de alta potencia est equipada con un interruptor de apagado de seguridad en la base del motor Aseg rese de que la jarra est coloca...

Страница 25: ...nar autom ticamente unos segundos se detendr y repetir el proceso varias veces Use el bot n 1 para seleccionar la funci n de batidos de 1 minuto la velocidad de la batidora de alta potencia aumentar h...

Страница 26: ...seleccione una velocidad Cuando sea necesario detenga el programa En caso necesario sazone con sal y pimienta LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de limpiar la licuadora descon ctela de la fuente de alimen...

Страница 27: ...e s mbolo en el aparato y o en el manual de usuario siga el siguiente procedimiento Aseg rese de que el aparato se procesa de manera responsable al final de su vida til para garantizar la m xima reuti...

Страница 28: ...Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crian ascomidade inferior a 8 anos A limpeza e manuten o pelo utilizador n odevem ser feitas por crian as a n o ser que tenhamidade superior a 8 anos e...

Страница 29: ...ente ao calor Coloque o jarrocorretamente na base do aparelho A Liquidificadora de Alta Pot ncia est equipada com um interruptor de liga o desligamento na base do motor Certifique sedeque o jarro est...

Страница 30: ...ticamente durante alguns segundos parar e repetir o processov rias vezes Use o bot o 1 para selecionar a fun o de mistura de smoothies de 1 minuto uma velocidade alta da Liquidificadora de Alta Pot nc...

Страница 31: ...a velocidade Quando necess rio pare o programa Se necess rio tempere com pimenta e sal LIMPEZA E MANUTEN O Desligue sempre a liquidificadora da correnteel trica antes de a limpar N olimpe o corpo prin...

Страница 32: ...que possua este s mbolo quer no aparelho ou no manual proceda da seguinte maneira Certifique se de que no final da sua vida til o equipamento processado de uma maneira respons vel para garantir a m x...

Страница 33: ...ie jest przeznaczone do zabawy dla dzieci Urz dzenie wraz z przewodem trzyma z dala od dzieci w wieku poni ej 8 lat Czyszczenie i konserwacja urz dzenia nie mog by dokonywana przez dzieci chyba e maj...

Страница 34: ...ej Mocy na aroodpornej stabilnej powierzchni Umie prawid owo dzbanek na podstawie Blender Du ej Mocy jest wyposa ony w wy cznik bezpiecze stwa w podstawie silnika Upewnij si e dzbanek jest umieszczon...

Страница 35: ...automatycznie pracowa przez kilka sekund zatrzyma si i powt rzy proces kilkukrotnie U yj przycisk 1 w celu wyboru funkcji 1 minuty blendowania napoju owocowego Blender Wysokiej Mocy zwi kszy pr dko do...

Страница 36: ...erz pr dko W razie potrzeby zatrzymaj program Je li to konieczne dopraw pieprzem i sol CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed czyszczeniem zawsze od cz blender od zasilania Nie myj g wnego korpusu w zmywarce...

Страница 37: ...CJA Je li chcesz zutylizowa sprz t posiadaj cy ten symbol na obudowie i lub w instrukcji obs ugi wykonaj poni sz procedur Upewnij si e urz dzenie zostanie po zako czeniu okresu ywotno ci przetworzone...

Страница 38: ...l apparecchio Conservare l apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore a 8 anni La pulizia e la manutenzione a carico dell utente non devono essere effettuat...

Страница 39: ...Power Blender su una superficie stabile e resistente al calore Posizionare il bicchiere sull unit base in modo corretto L High Power Blender dotato di un arresto di sicurezza sulla base del motore As...

Страница 40: ...chi secondi arresta e ripete il processo diverse volte Utilizzare il tasto 1 per selezionare la funzione di miscelazione frullati per 1 minuto la velocit dell High Power Blender aumenter fino al massi...

Страница 41: ...vo e seleziona una velocit Se necessario interrompere il programma Se necessario aggiustare di pepe e sale PULIZIA E MANUTENZIONE Scollegare sempre il frullatore dalla presa di corrente prima di pulir...

Страница 42: ...i dell apparecchiatura con questo simbolo sull apparecchio e o nel manuale di utente seguire la procedura in basso Assicurarsi che l apparecchio sia utilizzato in un modo responsabile alla conclusione...

Страница 43: ...ll utrustningen och dess kabel o tkomlig f r barn under 8 r Reng ring och underh ll ska inte utf ras av barn om de inte r ldre n 8 r och vervakas F r att skydda dig mot elchock s nk inte ner kontakten...

Страница 44: ...f rsiktigt Placera High Power Blenders huvudenhet p en v rmet lig stabil yta Placera flaskan ordentligt p basenheten High Power Blender r utrustad med en s kerhetsbrytare p motorbasen Se till att flas...

Страница 45: ...automatiskt i n gra f sekunder stannar och upprepar processen flera g nger Anv nd knappen 1 f r att v lja funktionen f r 1 minut smoothiemixning High Power Blendershastighet kar till maximal hastighe...

Страница 46: ...l p enheten och v lj en hastighet Vid behov stoppa programmet Krydda med peppar och salt om det beh vs RENG RING OCH UNDERH LL Koppla alltid bort mixern fr n str mf rs rjningen innan du reng r den Huv...

Страница 47: ...h r symbolen p apparaten och eller i handboken f lj tillv gag ngss ttet nedan Se till att apparaten hanteras p ett ansvarsfullt s tt vid slutet av dess serviceliv f r att garantera maximal teranv ndn...

Страница 48: ...zen m hr t Uchov vejte za zen a jeho ru mimo dosah d t mlad ch 8 let i t n a dr bu nesm j prov d t d ti mlad 8 let a bez dozoru Abyste zabr nili razu elektrick m proudem nepono ujte nap jec kabel z s...

Страница 49: ...us vysok m v konem na teplu odoln stabiln povrch Um st te n dobu spr vn na podstavec Mix r s vysok m v konem je vybaven bezpe nostn m vyp na em na z kladn motoru Ujist te se e je n doba um st na spr v...

Страница 50: ...tomaticky pracovat n kolik sekund zastaven a opakov n procesu n kolikr t Pou ijte tla tko 1 pro volbu funkce 1 minutov m ch n rychlost vysokorychlostn ho m ch n se zv na maxim ln rychlost pracuje 1 mi...

Страница 51: ...it slupku Zapn te za zen a vyberte rychlost V p pad pot eby ukon ete program Potom je li to nutn osolte a opep ete I T N A DR BA Mix r v dy odpojte od elektrick s t p ed myt m Neum vejte jednotku moto...

Страница 52: ...nebo v n vodu k obsluze postupujte podle n sleduj c ch krok Kdy spot ebi dos hne konce sv ivotnosti zajist te aby byl zlikvidov n zodpov dn m zp sobem aby tak bylo zaru eno maxim ln op tovn vyu it sp...

Страница 53: ...bi a jeho k bel mimo dosahu det vo veku menej ako 8 rokov istenie a u vate sk dr bu nemaj vykon va deti pokia nie s star ie ako 8 rokov a pod dozorom Aby ste sa chr nili pred elektrick m okom nepon ra...

Страница 54: ...dy ve mi opatrne Hlavn teleso v konn ho mix ra polo te na oh ovzdorn stabiln povrch D b n spr vne umiestnite na jednotku z kladne V konn mix r je vybaven bezpe nostn m vyp na om na z kladni motora Ui...

Страница 55: ...konn mix r bude automaticky pracova po dobu nieko k ch sek nd zastav a zopakuje proces nieko ko kr t Pou ite tla idlo 1 pre zvolenie funkcie 1 min ty mie ania smoothies r chlos v konn ho mix ra sa zv...

Страница 56: ...Zapnite zariadenie a vyberte r chlos V pr pade potreby zastavte program Ak je to potrebn posypte koren m a so ou ISTENIE A DR BA Mix r v dy pred isten m odpojte zo zdroja nap jania Hlavn as ne istite...

Страница 57: ...odstr ni zariadenie s t mto symbolom na zariaden a alebo v u vate skom manu li nasledujte dole uveden postup Zabezpe te aby bolo zariadenie spracovan zodpovedn m sp sobom na konci servisn ho ivota aby...

Страница 58: ...58 0 8 8 8 8 o o o o...

Страница 59: ...59 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 P 11 12 13 1 14 2 0 1 3 4 5 6 7 8 9 2 10 11 12 13 14...

Страница 60: ...60 2 3 2 0 P 0 5 0 P 1 1 1 2 2 2 0 5 0 25 0 10 0 25 250 250 1...

Страница 61: ...61 RU 2 1 1 1 2 3 1 20 4 1 1 1 125 1 1...

Страница 62: ...62 30 2 2 24 www princesshome eu www princesshome eu...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands www princesshome eu Service Website...

Результаты поиска

Содержание 219500

Отзывы:

Похожие инструкции для 219500

Бренды по названию

Популярные бренды

Princess 219500, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 219500

Отзывы:

Похожие инструкции для 219500

Бренды по названию

Популярные бренды