Princess 212524 Скачать руководство пользователя

Страница: 40 / 44

لكشلا) ةرفشلا فيظنت

.مادختسا لك دعب ةرفشلا فيظنت بجي

ةرفشلاف .ةرفشلا فيظنت دنع اًمود رذحلا خوت !ريذحت

.ةيصخشلا ةباصلإا رطخل .ةياغلل ةداح

يلفسلا ءزجلا نع (

•

) ةيكيتسلابلا ةقلحلا عزنا

.(2

) ءاعولا نم

ةيطاطملا قلغلا ماكحإ ةقلحو (

•

) ةرفشلا عزنا

.(2

) ءاعولا نم يلفسلا ءزجلا نم (

قلغلا ماكحإ ةقلحو ةيكيتسلابلا ةقلحلا فيظنتب مق •

.نوباصو ءام يف ةرفشلاو ةيطاطملا

قلغلا ماكحإ ةقلحو (

•

) ةرفشلا بيكرتب مق

.(2

) ءاعولا نم يلفسلا ءزجلا ىلع (

) ةيطاطملا

ءزجلا ىلع (

•

) ةيكيتسلابلا ةقلحلا بيكرتب مق

.(2

) ءاعولا نم يلفسلا

ةيلوئسملا ءلاخإ

راعشإ نودب تافصاوملا رييغت نكمي ،رييغتلل عضخت

.قبسم

ةنخاسلا ةيكيسكملا ةصلصلا

ةيمكلا

تانوكملا

مطامط

1/2

لصب

لفنرق شبك

موثلا

ةريغص ةقعلم

ناتكلا روذب قوحسم

ةريغص ةقعلم

1/8

يضرأ فيرح لفلف

ةريغص ةقعلم

3-4

ةجزاط ةعطقم ةربزك

ةريغص ةقعلم

حافتلا لخ

ةريغص ةقعلم

1/4

وكسابات ةصلص

.طلاخلا يف تانوكملا عض •

.معان جيزم ىلإ اهطلخ متي نأ ىلإ تانوكملا طلخب مق •

ةعاس ةدمل ةجلاثلا يف هكرتاو جيزملا ةيطغتب مق •

.هديربتل نيتعاس ىلإ

ةنايصلاو فيظنتلا

!ريذحت

رايتلا سباق لصفا ،ةنايصلا وأ فيظنتلا لبق •

دربي نأ ىلإ رظتناو طئاحلا سبقم نع يئابرهكلا

.زاهجلا

.ىرخلأا لئاوسلا وأ ءاملا يف زاهجلا سمغت لا •

!هيبنت

فيظنتل ةيوق وأ ةطشاك فيظنت داوم مدختست لا •

.زاهجلا

.زاهجلا فيظنت يف ةداحلا ءايشلأا مدختست لا •

فلت يأ نع اًثحب يرود لكشب ةللآا صحفا •

.نكمم

.ةمعان ةبطر شامق ةعطقب ءاعولا فيظنتب مق •

ءاطغ ةدادسو ءاعولا ءاطغو ءاعولا فيظنتب مق •

.نوباصو ءام يف ءاعولا

.يراجلا ءاملا تحت تاودلأا لسغا •

.اًمامت تاودلأا فيفجتب مق •

.ءاعولا ىلع ءاعولا ءاطغ بيكرتب مق •

.ءاعولا ءاطغ يف ءاعولا ءاطغ ةدادس بيكرتب مق •

.ةيلصلأا ةوبعلا يف زاهجلا عض ،فيظنتلا دعب •

،ةدوربلا نم لاخ فاج ناكم يف زاهجلا ظفحا •

.لافطلأا لوانتم نع اًديعب

Содержание 212524

Страница 1: ...212524 Princess Piano Black Arctic Blender Nederlands 4 English 7 Fran ais 10 Deutsch 13 Espa ol 16 Italiano 19 Svenska 22 Dansk 25 Norsk 28 Suomi 31 Portugu s 34 37 42...

Страница 2: ...2 A 2 4 3 1 5 A...

Страница 3: ...3 B C D E 4 3 2 2 5 7 6...

Страница 4: ...akelaar 1 in positie P om het apparaat in de pulse modus in te schakelen Zet de aan uit schakelaar 1 in positie O om het apparaat uit te schakelen Aanwijzingen voor optimaal gebruik Snijd het fruit en...

Страница 5: ...tot ze een gladde gemengde substantie vormen Dek de substantie af en laat deze gedurende 1 2 uur in de koelkast afkoelen Schakel na gebruik het apparaat uit en verwijder de netstekker uit het stopcont...

Страница 6: ...gewijzigd Reiniging en onderhoud Waarschuwing Verwijder voor reiniging en onderhoud de netstekker uit het stopcontact en wacht totdat het apparaat is afgekoeld Dompel het apparaat niet onder in water...

Страница 7: ...remove the jar lid and add the pieces of fruit and or vegetables Mount the jar lid onto the jar Mount the jar lid insert into the jar lid Switch on the appliance by setting the on off switch to the r...

Страница 8: ...ey are blended to a smooth mixed substance Cover the substance and leave it in the refrigerator for 1 2 hours to cool down Blender recipes Apricot pineapple smoothie Ingredients Quantity Apricot fresh...

Страница 9: ...ice Cleaning and maintenance Warning Before cleaning or maintenance remove the mains plug from the wall socket and wait until the appliance has cooled down Do not immerse the appliance in water or oth...

Страница 10: ...es morceaux de fruits ou l gumes Placez le couvercle sur le bol Montez l insert du couvercle du bol dans le couvercle du bol Pour mettre l appareil en marche positionnez le bouton de marche arr t sur...

Страница 11: ...ngr dients dans le mixer Mixez les ingr dients pour obtenir une substance fluide et homog ne Couvrez la substance et laissez la refroidir au r frig rateur pendant 1 2 heures Apr s usage arr tez toujou...

Страница 12: ...retien Avertissement Avant le nettoyage ou l entretien retirez la fiche secteur de la prise murale et attendez que l appareil refroidisse Ne plongez pas l appareil dans l eau ou autres liquides Attent...

Страница 13: ...oder Gem sest cke zerkleinert Geben Sie falls gew nscht weitere Frucht und oder Gem sest cke hinzu Drehen Sie den Gef deckel Einsatz gegen den Uhrzeigersinn um den Einsatz vom Gef deckel zu entfernen...

Страница 14: ...sie zum Abk hlen 1 bis 2 Stunden in den K hlschrank Bringen Sie den Gef deckel Einsatz im Gef deckel an Schalten Sie das Ger t ein indem Sie den Ein Aus Schalter auf die gew nschte Position stellen D...

Страница 15: ...ch 1 Zehe Leinsamenpulver 2 TL Gemahlener Cayennepfeffer 1 8 TL Zerkleinerter frischer Koriander 3 4 EL Apfelessig 1 EL Tabasco Sauce 1 4 TL F llen Sie die Zutaten in den Mixer Mixen Sie die Zutaten b...

Страница 16: ...la tapa del vaso en sentido antihorario para quitarla de la tapa del vaso Si los trozos son demasiado grandes para la abertura de llenado de la tapa del vaso apague el aparato quite la tapa del vaso...

Страница 17: ...nterruptor de encendido apagado en la posici n deseada El aparato corta los trozos de fruta y o verduras en unos segundos Cuanto m s tiempo est encendido el aparato m s finos se cortar n los trozos de...

Страница 18: ...ucharada Salsa Tabasco 1 4 cucharadita Ponga los ingredientes en la licuadora Bata los ingredientes hasta que quede una mezcla uniforme Cubra la mezcla y d jela enfriar en la nevera durante 1 2 horas...

Страница 19: ...togliere il coperchio e aggiungere i pezzi di frutta e o verdura Montare il coperchio sulla caraffa Montare l inserto sul coperchio della caraffa Accendere l elettrodomestico impostando l interruttor...

Страница 20: ...l frullato e tenerlo in frigo per 1 2 ore per raffreddarlo Dopo l uso spegnere l elettrodomestico e staccare la spina di alimentazione dalla presa a parete Ricette per il frullatore Frullato di albico...

Страница 21: ...ingredienti nel frullatore Miscelare gli ingredienti fino ad ottenere un frullato liscio e uniforme Coprire il frullato e tenerlo in frigo per 1 2 ore per raffreddarlo Pulizia e manutenzione Avvertenz...

Страница 22: ...nsatsen till beh llarlocket i beh llarlocket Sl av apparaten genom att st lla p av brytaren i nskad position Apparaten hackar frukt och eller gr nsaksbitarna p n gra sekunder Ju l ngre til apparaten r...

Страница 23: ...mixade till en j mn blandad substans T ck ver substansen och l mna den i kylsk pet i 1 2 timmar f r avkylning Mixerrecept Aprikos ananas smoothie Ingredienser M ngder Aprikos f rsk i t rningar 1 Anana...

Страница 24: ...alltid ut n tkontakten ur v gguttaget och v nta tills apparaten har svalnat innan reng ring eller underh ll utf rs S nk inte ned apparaten i vatten eller n gon annan v tska F rsiktighet Anv nd inte sl...

Страница 25: ...nden S t kandel gets top p kandens l g T nd for apparatet ved at s tte t nd sluk kontakten til den nskede position Apparatet hakker stykkerne af frugt gr nsager p f sekunder Jo l ngere apparatet er t...

Страница 26: ...erne i blenderen Blend ingredienserne indtil de er blevet til en j vn blanding D k blandingen til og lad den st 1 2 timer i k leskabet for at k le ned Blenderopskrifter Abrikos ananassmoothie Ingredie...

Страница 27: ...ng og vedligeholdelse Advarsel Fjern altid netledningen fra stikkontakten og vent indtil apparatet er k let af f r reng ring og vedligeholdelse Apparatet m ikke s nkes ned i vand eller andre v sker Fo...

Страница 28: ...t og ta av glassbeholderlokket for fylle p frukt og eller gr nnsakene Sett glassbeholderlokket p glassbeholderen Sett innsats til glassbeholderlokket p glassbeholderlokket Sl p apparatet ved sette p a...

Страница 29: ...er frem til de har en myk blandet konsistens Dekk over blandingen og sett den inn i kj leskapet i 1 2 timer for avkj ling Etter bruk sl av apparatet og trekk ut nettpluggen fra stikkontakten Mikseropp...

Страница 30: ...varsel F r rengj ring eller vedlikehold m du trekke nettpluggen ut av stikkontakten og vente til apparatet har kj lt seg ned Ikke dypp apparatet ned i vann eller annen v ske Forsiktig Ikke bruk aggres...

Страница 31: ...ahtuakseen kannen luukun aukosta kytke laite pois p lt irrota t ytt astian kansi ja lis hedelm ja tai vihannespalat Asenna t ytt astian kansi t ytt astiaan Asenna t ytt astian kannen luukku t ytt asti...

Страница 32: ...sia kunnes ne sekoittuvat tasaiseksi sekoitukseksi Suojaa sekoitus ja anna sen j hty j kaapissa 1 2 tuntia Kytke laite aina pois p lt ja irrota pistoke pistorasiasta aina k yt n j lkeen Tehosekoittime...

Страница 33: ...teest ennen puhdistusta tai huoltoa ja odota kunnes laite j htyy l upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin Huomio l k yt voimakkaita tai kuluttavia puhdistusaineita laitteen puhdistukseen l k yt t...

Страница 34: ...oque o interruptor de ligar desligar 1 na posi o P Para desligar o aparelho coloque o interruptor de ligar desligar 1 na posi o O Sugest es para uma utiliza o ideal Corte a fruta e ou vegetais em peda...

Страница 35: ...te 2 colheres de sopa Vinagre de vinho 2 colheres de sopa Cubo de gelo 1 2 copo Vinho tinto 1 2 copo Molho Worcestershire 1 colher de sopa Molho de tabasco 1 4 colher de sopa Pimenta qb Sal qb Coloque...

Страница 36: ...lteradas sem aviso pr vio Limpeza e manuten o Aten o Antes de limpar ou proceder manuten o desligue sempre a ficha da tomada de parede e aguarde at o aparelho arrefecer N o mergulhe o aparelho em gua...

Страница 37: ...37 EL A 212524 Princess 1 on off 2 3 4 5 B 2 3 2 4 3 C D on off 1 on off 1 on off 1 P on off 1 O on off...

Страница 38: ...38 EL on off 1 1 4 6 1 2 1 2 1 1 1 1 2 4 1 2 1 2 1 Pi a colada 2 1 1 6 1 2 Gazpacho 4 1 2 1 2 1 2 4 2 2 1 2 1 2 Worcestershire 1 Tabasco 1 4 1 2 1 1 2 2 1 2 1 4 1 2 1 2...

Страница 39: ...39 EL Hot Mexican 4 1 2 1 2 1 8 3 4 1 Tabasco 1 4 1 2 E 6 2 5 7 2 5 7 2 6 2...

Страница 40: ...40 AR E 6 2 5 2 7 5 2 7 6 2 4 1 2 1 2 1 8 3 4 1 1 4...

Страница 41: ...41 AR 4 1 2 1 2 1 2 4 2 2 1 2 1 2 1 Worcestershire 1 4 1 1 2 2 1 2 1 4 1 2 1 1 4 6 1 2 1 2 1 1 1 4 1 2 1 2 1 2 Pi a colada 1 1 6...

Страница 42: ...42 AR A Princess 212524 1 2 3 4 5 B 2 2 3 4 3 C D I 1 II 1 P 1 O 1...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...Princess 2009 03 09...

Результаты поиска

Содержание 212524

Отзывы:

Похожие инструкции для 212524

Бренды по названию

Популярные бренды

Princess 212524, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 212524

Отзывы:

Похожие инструкции для 212524

Бренды по названию

Популярные бренды