manualshive.com logo in svg

Princess 212062, Руководство пользователя, Страница: 53 / 56

Поделиться
Скачать
Princess 212062 Скачать руководство пользователя страница 53

53

AR

!انيناهت

 ىلإ فدهن نحن .Princess ةزهجأ دحأ تيرتشا دقل

 رعسبو نسح ميمصتب ةدوجلا ةيلاع تاجتنم ريفوت

 عتمتستس كنأ لمأنو .عيمجلا لوانتم يف يداصتقا

.ةديدع تاونسل زاهجلا اذه مادختساب

(A لكشلا) فصولا

 

212062 بيلحلاو هكاوفلا جيزم ريضحت ةلآ ميمصت مت

 جيزم نم تابورشم ريضحتل كب ةصاخلا Princess

 ريضحتل ًاضيأ زاهجلا مادختسا نكمي .بيلحلاو هكاوفلا

 وتسيبلا صوصو ءاسحلاو تاصلصلاو ىولحلا

 يلزنملا مادختسلال بسانم زاهجلا .نوتيزلا نوجعمو

.طقف يلزنملا مادختسلال بسانم زاهجلا .طقف

ةملاسلا رز  .1

 

كرحملا ةدحو  .2

 

تارفشلا عمجم  .

3  

جيزملا ءاعو  .

4  

جيزملا ىوتسم رشؤم  .

5  

ءاعولا ءاطغ  .6

 

رطقتلا ةينيص  .

7  

يلولأا مادختسلاا

 .لماك لكشب عمجم وهو زاهجلا نحش متي :ةظحلام

 ىلإ عجرا .هفيظنتو زاهجلا كفب مق ،مادختسا لوأ لبق

.”ةنايصلاو فيظنتلا” مسق

 فيظنتلا” مسق ىلإ عجرا .زاهجلا فيظنتب مق  •

.”ةنايصلاو

 فيظنتلا” مسق ىلإ عجرا .تاقحلملا فيظنتب مق  •

.”ةنايصلاو

(C - A لكشلا) مادختسلال تاحيملت

 هابتنلاا كنم وجرن ،تاوطخلا ةلصاوم لبق

:ةيلاتلا تاظحلاملل

 زاهجلا ليغشت فاقيإب اًمود مق ،عيمجتلا لبق  -

 طئاحلا سبقم نع يئابرهكلا رايتلا سباق لصفاو

.زاهجلا دربي نأ ىلإ رظتناو

 نأ نم دكأت ،تارفشلا عمجم ةلازإ وأ بيكرتل  -

.ىلعلأ ةهجوم كرحملا ةدحو

 ةدحو نأ نم دكأت ،جيزملا ءاعو ةلازإ وأ بيكرتل  -

.لفسلأ ةهجوم كرحملا

 كهابتنا زيكرت كنم وجرن ،تاوطخلا ةلصاوم لبق

:ةيلاتلا طاقنلا ىلع

 ءاعو ءلم دنع ىصقلأا دحلا ةملاع زواجتت لا  -

.(A لكشلا) جيزملا

 ةرارح ةجرد تاذ تانوكمب جيزملا ءاعو لأمت لا  -

 ةجرد تناك اذإو ؛ةيوئم ةجرد 

85

 نم رثكأ

.ًلاوأ دربتل اهكرتاف ،كلذ نم رثكأ تانوكملا ةرارح

 نم رثكلأ رارمتساب ليغشتلا ديق زاهجلا كرتت لا  -

.ةيناث 20

 نم يلفسلا ءزجلا يف (

  •

7

) رطقتلا ةينيص عض

.زاهجلا

.ىلعلأل (

  •

2) كرحملا ةدحو ردأ

 ةدحو ىلع (

  •

3

) تارفشلا عمجم بيكرتب مق

.(2) كرحملا

 زمر هاجتا يف هترادإب (

  •

3

) تارفشلا عمجم لفقا

 دوجوملا مهسلا نأ نم دكأت .(B1 لكشلا) لفقلا

.لفقلا زمر ةاذاحمب نوكي (2) كرحملا ةدحو ىلع

 كرحملا ةدحو ردأو (

  •

1) ةملاسلا رز ىلع طغضا

.لفسلأ (2)

.(

  •

4

) بولطملا جيزملا ءاعو يف تانوكملا عض

 كرحملا ةدحو يف (

  •

4

) جيزملا ءاعو بيكرتب مق

.(2)

 زمر هاجتا يف هترادإب (

  •

4

) جيزملا ءاعو لفقا

 دوجوملا مهسلا نأ نم دكأت .(B3 لكشلا) لفقلا

.لفقلا زمر ةاذاحمب نوكي (

4

) جيزملا ءاعو ىلع

.طئاحلا سبقم يف يئابرهكلا رايتلا سباق لخدأ  •

 )

  •

4

) جيزملا ءاعو عم (2) كرحملا ةدحو ردأ

 ريضحت يف زاهجلا أدبي .زاهجلا ليغشتل ىلعلأ

.جيزملا

 

:ةظحلام

 ةعرسبو لضفأ لكشب ةريغصلا عطقلا طلخ متيس  -

.ةريبكلا عطقلا نع ربكأ

 مادختساب حصنيف ،ءاسح ريضحتب موقت تنك اذإ  -

.ةيهطم تانوكم

 جيزملا ءاعو لأمت لاف ،ةنخاس تانوكملا تناك اذإ  -

.هتعس 3/4 نم رثكأب

Содержание 212062

Страница 1: ...212062 Princess Smoothie Maker Nederlands 5 English 9 Fran ais 13 Deutsch 17 Espa ol 21 Italiano 25 Svenska 29 Dansk 33 Norsk 36 Suomi 39 Portugu s 42 46 53...

Страница 2: ...2 4 4 4 6 1 2 7 3 5 5 5 A B A...

Страница 3: ...3 4 2 2 4 3 2 1 2 C1 B1 B2 B3...

Страница 4: ...4 1 2 4 C2...

Страница 5: ...n van de smoothiekan voor dat de motorunit naar beneden gericht is Voordat u verdergaat willen wij graag dat u uw aandacht vestigt op de volgende punten Vul de smoothiekan niet verder dan de maximumma...

Страница 6: ...nd de ingredi nten tot ze een gladde gemengde substantie vormen Serveer de smoothie Komkommersmoothie Ingredi nten komkommer stengel bleekselderij artisjokharten groene paprika limoensap ijsklontjes t...

Страница 7: ...s ondergedompeld in water of andere vloeistoffen Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en voor gelijksoortige toepassingsgebieden zoals werknemers kantines in winkels kantoren...

Страница 8: ...u het apparaat uitschakelt Pas op voor scherpe delen Houd uw handen tijdens gebruik en tijdens reiniging en onderhoud uit de buurt van de bewegende delen Wees extra voorzichtig tijdens reiniging en o...

Страница 9: ...following notes Do not exceed the maximum mark when you fill the smoothie jar fig A Do not fill the smoothie jar with ingredients with a temperature of more than 85 C If the ingredients have a temper...

Страница 10: ...een pepper lime juice ice cubes Tabasco sauce salt garden cress lime slices Peel the cucumber and remove the seeds Cut the cucumber the celery stalk and the artichoke hearts into pieces Put the vegeta...

Страница 11: ...te of the appliance The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Connect the appliance to an earthed wall socket If necessary use an ear...

Страница 12: ...which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with th...

Страница 13: ...bas Avant de proc der nous souhaiterions que vous preniez connaissance des remarques suivantes Ne d passez pas le rep re maximum lorsque vous remplissez le pot de smoothie fig A Ne remplissez pas le p...

Страница 14: ...oises surgel es dans le pot de smoothie Pelez le pamplemousse et d taillez le Ajoutez le lait de poule et le miel des for ts Mixez les ingr dients pour obtenir une substance fluide et homog ne Servez...

Страница 15: ...iche secteur de la prise murale Si l appareil est plong dans l eau ou autre liquide ne l utilisez pas nouveau Cet appareil est destin un usage domestique et pour des applications similaires comme les...

Страница 16: ...mettre l appareil hors tension Attention aux pi ces coupantes Maintenez vos mains l cart des pi ces mobiles pendant l utilisation le nettoyage et l entretien Faites sp cialement attention durant le n...

Страница 17: ...oben weist Um das Smoothie Gef anzubringen oder zu entfernen stellen Sie sicher dass die Motoreinheit nach unten weist Bevor Sie fortfahren richten Sie bitte Ihre Aufmerksamkeit auf folgende Hinweise...

Страница 18: ...Geben Sie die Zutaten in das Smoothie Gef Mixen Sie die Zutaten bis sie zu einer feinen durchgemischten Substanz werden Servieren Sie den Smoothie Sommer Smoothie Zutaten gefrorene Himbeeren Pampelmus...

Страница 19: ...ung des Ger ts durch Kinder oder durch Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen geistigen oder motorischen F higkeiten oder ohne das erforderliche Wissen und die n tige Erfahrung kann ge...

Страница 20: ...nd spritzgesch tzte Oberfl che Stellen Sie das Ger t nicht auf ein Kochfeld Stellen Sie das Ger t nicht auf hei e Oberfl chen oder in die N he von offenen Flammen Stellen Sie sicher dass das Ger t nic...

Страница 21: ...unidad del motor mire hacia abajo Antes de continuar nos gustar a que centre su atenci n en las siguientes notas No supere la marca de m ximo cuando llene el vaso para batido fig A No llene el vaso pa...

Страница 22: ...nga las frambuesas congeladas en el vaso para batido Pele el pomelo y troc elo A ada el licor de huevo y la miel de bosque Bata los ingredientes hasta que quede una mezcla uniforme Sirva el batido Bat...

Страница 23: ...aborales granjas por parte de clientes en hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial as como pensiones etc Seguridad el ctrica Antes del uso compruebe siempre que la tensi n de red sea la mi...

Страница 24: ...ante el uso y durante la limpieza y el mantenimiento Tenga especial cuidado durante la limpieza y el mantenimiento Tenga especial cuidado al vaciar el vaso o manipular la cuchilla afilada No descuide...

Страница 25: ...l unit del motore sia rivolta verso il basso Prima di procedere si prega di porre attenzione alle seguenti note Riempiendo la caraffa per frullato non superare il segno indicatore di massimo livello f...

Страница 26: ...giungere il liquore all uovo e il miele di bosco Miscelare gli ingredienti fino ad ottenere un frullato liscio e uniforme Servire il frullato Frullato di cetriolo Ingredienti cetriolo gambo di sedano...

Страница 27: ...gettato esclusivamente per uso domestico e per applicazioni simili quali stanze adibite a cucine per il personale nei negozi uffici e altri ambienti di lavoro fattorie per clienti di hotel motel e alt...

Страница 28: ...hio Porre attenzione alle parti taglienti Tenere le mani distanti dalle parti in movimento durante l uso e durante gli interventi di pulizia e di manutenzione Porre particolare attenzione durante gli...

Страница 29: ...jande detaljer Fyll inte ver max markeringen n r du fyller smoothie beh llaren fig A Fyll inte smoothie beh llaren med ingredienser som h ller en temperatur ver 85 C Om ingredienserna r varmare n 85 C...

Страница 30: ...ta bort alla fr n Sk r gurkan selleristj lken och kron rtskockshj rtarna i bitar L gg gr nsakerna i smoothie beh llaren Tills tt gr n paprika limejuice och isbitar Mixa ingredienserna tills de r mixad...

Страница 31: ...imer eller separat fj rrstyrningssystem Anslut apparaten till ett jordat v gguttag Om n dv ndigt anv nd en jordad f rl ngningskabel med l mplig diameter minst 3 x 1 mm2 Kontrollera att vatten inte kan...

Страница 32: ...32 SV F rvara apparaten p en torr plats n r den inte anv nds Se till att barn inte kommer t f rvarade apparater Friskrivning Specifikationer kan bli f rem l f r ndringar utan f reg ende meddelande...

Страница 33: ...smoothiekanden fig A Fyld ikke smoothiekanden med ingredienser med en temperatur p mere end 85 C Hvis ingredienserne har en temperatur p mere end 85 C lad f rst ingredienserne afk le Lad ikke apparate...

Страница 34: ...landing Tilf j Tabasco saucen og saltet Pynt smoothien med karse og limeskiver Serv r smoothien Reng ring og vedligeholdelse F r du forts tter skal du v re opm rksom p f lgende noter F r reng ring ell...

Страница 35: ...ikke kan komme vand ind i netledningen og forl ngerledningen Rul altid netledningen og forl nger ledningen helt ud S rg for at netledningen ikke h nger over kanten af bordpladen og at den ikke s tter...

Страница 36: ...oothiemuggen Om ingrediensene er varmere enn 85 C m de f rst avkj les Ikke la apparatet v re sl tt p uavbrutt i mer enn 20 sekunder Plasser dryppebrettet 7 p bunnen av apparatet Drei motorenheten 2 op...

Страница 37: ...rver smoothien Rengj ring og vedlikehold F r du fortsetter m du v re oppmerksom p f lgende F r rengj ring eller vedlikehold m du alltid sl av apparatet trekke ut st pselet fra stikkontakten og vente t...

Страница 38: ...og skj teledningen ut P se at str mledningen ikke henger over kanten p arbeidsplaten P se at man kan bli hengende fast eller snuble i str mledningen Hold str mledningen unna varme olje og skarpe kant...

Страница 39: ...la joiden l mp tila on yli 85 C Jos ainekset ovat yli 85 C anna niiden ensin j hty l anna laitteen j d p lle yli 20 sekuntia kerrallaan Aseta tippa alusta 7 laitteen pohjaan Kierr moottori 2 yl sp in...

Страница 40: ...pirtel Puhdistus ja yll pito Kiinnit huomiota seuraaviin kohtiin ennen jatkamista Ennen puhdistusta tai huoltoa kytke laite aina pois p lt irrota pistoke pistorasiasta ja odota kunnes laite j htyy l u...

Страница 41: ...irtajohdon pistokkeisiin tai jatkojohtoon p se vett Kelaa virtajohto ja jatkojohto aina kokonaan auki Varmista ettei virtajohto roiku ty tason reunaa vasten eik siihen voi vahingossa takertua tai komp...

Страница 42: ...tinuar deve ler atentamente as seguintes instru es N o ultrapasse a marca de n vel m ximo ao encher o jarro de smoothie fig A N o encha o jarro de smoothie com ingredientes a uma temperatura superior...

Страница 43: ...e a toranja e corte a em peda os Adicione o licor de ovo e o mel silvestre Misture os ingredientes at obter uma mistura suave Sirva o smoothie Smoothie de pepino Ingredientes pepino p de aipo cora es...

Страница 44: ...quidos n o volte a utilizar o aparelho Este aparelho destina se apenas a utiliza o dom stica e outras similares tais como em reas de copa do pessoal em lojas escrit rios e outros ambientes de trabalho...

Страница 45: ...retire a tampa do jarro antes de desligar o aparelho Tenha cuidado com as pe as afiadas Mantenha as m os afastadas das pe as em movimento durante a utiliza o bem como durante os procedimentos de limpe...

Страница 46: ...smoothie 212062 Princess smoothie 1 2 3 4 smoothie 5 smoothie 6 7 A C smoothie smoothie A smoothie 85 C 85 C 20 7 2 3 2 3 B1 2 1 2 smoothie 4 smoothie 4 2 smoothie 4 B3 smoothie 4 2 smoothie 4 smooth...

Страница 47: ...47 EL 10 20 1 2 smoothie 4 smoothie 4 smoothie 4 B3 smoothie 4 smoothie 4 2 2 3 B1 2 3 2 6 smoothie 4 smoothie smoothie smoothie smoothie smoothie smoothie Smoothie smoothie smoothie smoothie...

Страница 48: ...48 EL smoothie 3 x 1 mm2...

Страница 49: ...49 EL smoothie...

Страница 50: ...50 AR...

Страница 51: ...51 AR 2 1 3...

Страница 52: ...52 AR 10 20 1 4 2 4 4 B3 4 2 4 2 3 B1 2 3 2 4 6...

Страница 53: ...53 AR Princess A 212062 Princess 1 2 3 4 5 6 7 C A A 85 20 7 2 3 2 3 B1 2 1 2 4 4 2 4 B3 4 4 2 3 4...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...Princess 2011 07 11...

Отзывы:

Нет отзывов