manualshive.com logo in svg

Princess 172663, Инструкция по эксплуатации, Страница: 2 / 20

Поделиться
Скачать
Princess 172663 Скачать руководство пользователя страница 2

Gebruiksaanwijzing

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

Instructions for use

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

Mode d’emploi

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Anleitung

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Instrucciones de Uso

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Istruzioni d’uso

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Bruksanvisning

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Brugsanvisning

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Bruksanvisning

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13

Käyttöohje

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

Instruções de utilização 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

18

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

DECEMBER 2007

NL

UK

F

D

E

I

S

DK

N

SF

P

GR

ARAB

Содержание 172663

Страница 1: ...72663 LET S COOK HOT POT Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização ...

Страница 2: ...s for use 4 Mode d emploi 5 Anleitung 7 Instrucciones de Uso 8 Istruzioni d uso 9 Bruksanvisning 10 Brugsanvisning 11 Bruksanvisning 13 Käyttöohje 14 Instruções de utilização 15 16 18 18 DECEMBER 2007 NL UK F D E I S DK N SF P GR ARAB ...

Страница 3: ... droog wordt Als de bouillon dreigt over te koken zet dan de temperatuur lager of verwijder het deksel om te zorgen dat de inhoud in de aluminium pan blijft Er zit stoom onder het glazen deksel die vrijkomt als u het deksel optilt Verwijder het deksel dan ook altijd van u af NB Plaats de aluminium pan of het glazen deksel niet direct op de tafel Er kunnen daardoor kringen ontstaan Door het deksel ...

Страница 4: ...e Aluminium Pot with a glass lid HOW TO USE THE APPLIANCE Make sure the base is placed on a sturdy table or other stable surface The appliance may emit a little smoke and a characteristic smell when you switch it on for the first time This is normal and will soon stop Make sure the appliance has sufficient ventilation Don t switch on the hot pot if the removable aluminium pot is not filled up with...

Страница 5: ...s with a physical sensory mental or motorial disability or lack of experience and knowledge can give cause to hazards Persons responsible for their safety should give explicit instructions or supervise the use of the appliance U K WIRING INSTRUCTIONS The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code BLUE NEUTRAL BROWN LIVE GREEN YELLOW EARTH As the colours of the wire ...

Страница 6: ...moelleux Le couvercle permet également d éviter de faire gicler le liquide Toujours débrancher l appareil de la prise lorsqu il n est pas utilisé ENTRETIEN TOUJOURS DÉBRANCHER LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT ET LAISSER REFROIDIR LES PIÈCES AVANT DE LES NETTOYER LAISSER REFROIDIR L APPAREIL AVANT DE LE DÉPLACER Toutes les pièces peuvent être lavées à l eau savonneuse ou au lave vaisselle excepté la...

Страница 7: ...ecker in die Steckdose gesteckt wird Den Topf mit Wasser oder Bouillon füllen und die Temperatur anschließend hoch stellen Sobald das Wasser oder die Bouillon kocht die Zutaten in den Topf geben Die Temperatur so einstellen dass die Bouillon beinahe kocht Dieser Zustand darf nicht zu lange dauern da die Nahrungsmittel sonst Geschmack verlieren und trocken werden Wenn die Bouillon überzukochen droh...

Страница 8: ...rte eléctrica con agua y jabón y aclárelo bien No use espátulas metálicas ni objetos puntiagudos en la olla de aluminio para evitar dañar la capa antiadherente COMPONENTES Base calefactora Olla de aluminio con tapa de cristal CÓMO USAR EL UTENSILIO Debe colocar la base en una mesa sólida o cualquier otra superficie estable El utensilio puede emitir un poco de humo y un olor característico al conec...

Страница 9: ... accattivante Hot Pot Let s Cook è stato disegnato da Jan des Bouvrie Esso è completo di pentola in alluminio coperchio in vetro PRIMA DELL USO Leggete attentamente queste istruzioni d uso e conservatele per eventuali consultazioni future Verificate che la rete di alimentazione della vostra abitazione corrisponda alle caratteristiche elettriche dell apparecchio Collegate l apparecchio esclusivamen...

Страница 10: ...e d appoggio per evitare che qualcuno possa inciamparvi Non mettete mai la pentola in alluminio su un altra fonte di calore o su un piano cottura Non usate l apparecchio se è difettoso o se il cavo di alimentazione è danneggiato ma inviatelo al nostro centro di assistenza per Un cavo di alimentazione danneggiato può essere sostituito solo presso il nostro centro di assistenza Non posizionate l app...

Страница 11: ... om nödvändigt PRINCESS TIPS Använd endast för det avsedda ändamålet inte för till exempel fondue Sänk aldrig värmehällen i vatten eller någon annan vätska Värmehällen och diverse delar blir mycket varma Håll apparaten utom räckhåll för barn och var även själv försiktig Använd endast handtaget för att lyfta delarna Ställ inte apparaten nära kanter eftersom någon kan stöta ned den låt inte sladden ...

Страница 12: ...NG FJERN IKKE APPARATET FØR DET ER KØLET ORDENTLIGT AF Med undtagelse af varmeelementet kan alle tilbehørsdele rengøres i vand tilsat opvaskemiddel eller i opvaskemaskinen Brug ikke aggressive rengøringsmidler eller skuremidler Rengøringstips Kom en kop vand og en lille smule opvaskemiddel i gryden Indstil termostaten på den laveste indstilling og lad den stå sådan i ca 10 minutter Sluk for gryden...

Страница 13: ...t stykke unna deg siden det kan være mye varm damp under lokket Merk Ikke sett eller legg aluminium skjelen eller glasslokket på bordet da dette kan gi merker Når kjelen dekkes til vil det gi deg mulighet til å tilberede matvarer som f eks nudler hurtigere og gi et mørt resultat Det hjelper også å forhindre at vann skvetter ut Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten når apparatet ikke er i bruk...

Страница 14: ... ennen laitteen liittämistä verkkovirtaan Laita pataan vettä ja lihalientä ja aseta lämpötilansäädin korkealle Nesteen alettua kiehua lisää ainekset Säädä lämpötilan asetus sellaiseksi että liemi on melkein kiehumispisteessä Älä pidä aineksia padassa liian kauan koska silloin ruoka menettää makuaan ja kuivuu Jos liemi on kiehumaisillaan yli aseta lämpötilan säädin alhaisemmaksi tai poista kansi jo...

Страница 15: ...algum fumo e um cheiro característico quando o ligar pela primeira vez Isto é normal e desaparece ao fim de pouco tempo Deve verificar se o aparelho dispõe de ventilação suficiente Não deve ligar a panela quando a panela de alumínio estiver vazia Enquanto estiver a funcionar a luz do termóstato liga se e acende se Isto indica que o termóstato funciona correctamente e que os ingredientes dentro da ...

Страница 16: ...lhamos lhe a deixar de usar o aparelho e a devolvê lo á loja para ser reparado Um cabo de alimentação avariado pode ser uni camente substituído pelos nossos serviços de assistência Não coloque o aparelho sobre ou perto de uma chapa de fogão aquecida ou de qualquer outra fonte de calor Este aparelho destina se unicamente ao uso doméstico Não deve deslocar o aparelho enquanto o mesmo ou os alimentos...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ...18 PRINCESS LET S COOK HOT POT ART 172663 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ... PRINCESS 2007 ...

Отзывы:

Нет отзывов