Princess 142387 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 50

New Classics Toaster Article 2387

ǑƸƵƇƄŽȚǀűȤȢǓƃǤ

ǚƳƪŽȚǍƮſȚ

ǠźǛƳƇƄŽȚǍƫƶŸȳȚǋƈƄŴƾŮǑƸƵƇƄŽȚǀűȤȢǍƸƸưůǜƳƚ

ȵƾƏƾŮǍƁȶǋƄŽȚǕžǑƸƵƇƄŽȚǀűȤȢǋƁǎůǂƸŲǑƸƵƇƄŽȚǀűȤȢ

ǀŸƾƉŽȚțȤƾƲŸ

ǉƃƫƁȆǍƉƁǈȚǕǤǞŽȚǠźȢǞűǞžǛƳƇƄŽȚǍƫƶŸ w

ȴǞƴŽȚǗƸƱųǁŴǞƄŽȚ

ǉƃƫƁȆǓŴȶǈȚǕǤǞŽȚǠźȢǞűǞžǛƳƇƄŽȚǍƫƶŸ w

ǠƃƀȣǍƱǧȖȴǞƴŮǁŴǞƄŽȚ

ǁŴǞƄŽȚǉƃƫƁȆǜƚǈȚǕǤǞŽȚǠźȢǞűǞžǛƳƇƄŽȚǍƫƶŸ w

ǜżȚȢǠƶŮȴǞƴŮ

ƾȹƵǣȚȢǀŮǞƴƭƓȚǀƆƸƄƶŽȚǟƴŸȲǞƫƇƴŽǗƴƄƥȚǓƃƬŽȚțǍű

ǀƆƸƄƶŽȚȴȖǍżǌůǚŻǈȚǓƃƬŽȚǟƴŸǛƳƇƄŽȚǍƫƶŸȶȖǋŮȚ

ǑƵƇƄƁƗǋƲŽȚȶȖȯƾƐȚǎƃƒƾźǎƃƒȚǀƯƸƃŶǟƴŸǋƵƄƯů

ƾȹƄŻȶƿƴƭƄƸźǋƵƆƄƓȚȶȖȟȥƾƭŽȚǎƃƒȚƾžȖȑȬǍŴȖǚƳƪŮ

ȔǠƪŽȚǒƯŮȲǞŶȖ

ǍǣƾƭƪŽȚǑƸƵƎ

ȑǀƃŹǍŽȚǋƶŸȶƟƐȚȶǎƃƒȚǜžȜȢƾŸǁŴǞƄŽȚǍǣƾƭŵǍƬƎ

ǘƆƉŽȚȶǚƫƃŽȚȶȳǞƇƴŽȚǚƅžȝƾſǞƳƓȚǒƯŮǀźƾǤȘǜƳƚ

ǊŽȘȆǜųǋƓȚȴǞƵƴƉŽȚȶǛŶƾƵƭŽȚȶȦƾſƾſǈȚȶ

ǚƳƪŽȚǍƮſȚ

ȩȤƻžȤȚǋűǏƃƲžǠźǏŮƾƲŽȚǕǤ

ǀŮǍůǈȚȔƾƭŹǉƄźȚ

ȝƾƳŴƾƓȚǙƃŵȚǛŰǍǣƾƭƪŽȚǚžƾŲǠźȜǍƸƭƪŽȚǕǤ

ƾȹƯž

ǋŲȖǠźȜǍƸƭƪŽȚǟƴŸȸǞƄƤȚǍǣƾƭƪŽȚǚžƾŲǁƃŰ

ǀƫƵƤȚǠƄƇƄź

ǑƸƵƎ+ȝƾƵƸƴƯƄŽƾȹƲźȶȑǀƁȢƾŸǀƲƁǍƭŮȜǍƸƭƪŽȚǑƵŲ

ƾƀǋƯŮƾžȶȜǞƭƒȚǜž*ǎƃƒȚ

ȳȚǋƈƄŴƾŮǠƉſǍƱŽȚǎƃƒȚȝƾźǞƱƴƓȚǑƸƵƎ

ǠźƾǤȁȚǚžƾƑȚ

ǜžǍƃżȖǠƀǠƄŽȚǠƉſǍƱŽȚǎƃƒȚȶȝƾźǞƱƴƓȚǑƸƵƎǜƳƚ

ǚžƾƑȚǁƃŰǠźƾǤȁȚǚžƾƑȚȳȚǋƈƄŴƾŮǀƫƵƤȚǠƄƇƄź

ǀƫƵƤȚǟƴŸȖǠźǠźƾǤȁȚ

ǚƳƪŽȚǍƮſȚ

ȩȤƻžȤȚǋűǏƃƲžǠźǏŮƾƲŽȚǕǤ

ǀŮǍůǈȚȔƾƭŹǉƄźȚ

ǀƫƵƤȚǟƴŸȖǠźǠźƾǤȁȚǚžƾƑȚǁƃŰ

ǚžƾƑȚǠźǠƉſǍƱŽȚǎƃƒȚȝƾźǞƱƴƓȚǕǤ

ǑƸƵƎ+ȝƾƵƸƴƯƄŽƾȹƲźȶǀƁȢƾŸǀƲƁǍƭŮǎƃƒȚǑƵŲ

ǍƁȶǋůȴƼźȑǀűƾƑȚǋƶŸȶȆƾƀǋƯŮƾžȶȜǞƭƒȚǜž*ǎƃƒȚ

ǟŽȘȸȢƻƁǀƫƵƤȚǚƵŸȔƾƶŰȖǠƉſǍƱŽȚǎƃƒȚȝƾźǞƱƴƓȚ

ǑƸƵƇƄŽȚȴǞŽǀűȤȢȰƾƉůȚ

ǀſƾƸƫŽȚ

ǗƸƮƶƄŽȚȶ

ȲǞƇƁǂƸŲƾȹƵǣȚȢȳȚǋƈƄŴȚǚżǋƯŮȝƾƲƇƴƓȚȶȥƾƷƐȚǗƮſ

ȥƾƷƐȚǠźȳƾƯƭŽȚƾƁƾƲŮǕƵƏȴȶȢǙŽȣ

ȥƾƷƐȚǠźǀŮǞŶǍŽȚȲǞųȢȳǋŸǜžǋżƺů w

ȴȘȶȷǍųǈȚǚǣȚǞƉŽȚǠźȶȖȔƾƓȚǠźȥƾƷƐȚǍƵưůǽ w

ǑƴƈůȶȆȷǍųȖȜǍžȥƾƷƐȚȳǋƈƄƉůǾźȑǙŽȣȞǋŲ

ǀžǾƉŽȚǟƴŸƾǧȹǍŲǝƶž

ǀƴŻƾǧȶȖǀŽƾżȖǗƸƮƶůȢȚǞžȚȹǋŮȖȳǋƈƄƉůǽ w

ȝƾƄƱŽȚǀƸƶƸǧǙź

ǚƳƪŽȚǍƮſȚ

ȝƾƄƱŽȚǀƸƶƸǧǙźǚƃŻȤƾƸƄŽȚǏƃƲžǜžǏŮƾƲŽȚǙź

ȢǍƃƁȥƾƷƐȚȱǍůȚ

ǜžǑƴƈůǛŰȥƾƷƐȚȜǍųƻžǜžȝƾƄƱŽȚǀƶƸƶƸǧƿƇŴȚ

ǎƃƒȚȝƾƄź

ǍǣƾƭƪŽȚǚžȚǞŲȶȝƾƄƱŽȚǀƸƶƸǧȜǍƑȚȔȚǎűǈȚǚƉŹȚ

ǗƸƮƶůǚǣƾŴǟƴŸȸǞƄƤȚȔƾƓƾŮǠźƾǤȁȚǚžƾƑȚȶ

ǀźƾűǀŵƾƵƲŮƾƷƱƱű

ǀƯƭŻȳȚǋƈƄŴƾŮǀƫƵƤȚǜžǀƸűȤƾƒȚȔȚǎűǈȚǗƮſ

ȧƾƵƲŽȚǚƴƃůǽȥƾƷƐƾŮǀƲźǍƓȚǍƃƁƾƱŽȚȧƾƵŻ

Содержание 142387

Страница 1: ...s Toaster Article 2387 Gebruiksaanwijzing User s instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instru...

Страница 2: ...5 1 2 4 6 7 3 1 2 5 3 4...

Страница 3: ...et verwijderen van achtergebleven brood kruimels Voor het eerste gebruik 1 Verwijder voor het eerste gebruik de gehele verpakking 2 Nu kunt u beginnen met het roosteren van brood tosti s broodjes stok...

Страница 4: ...cties vanaf punt 4 onder Brood roosteren Broodjes stokbrood roosteren met het opzetrekje Broodjes en stokbrood die te breed zijn voor de gleuven van het apparaat kunt u roosteren met behulp van het op...

Страница 5: ...oleer regelmatig of het snoer van het apparaat nog intact is Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadi gingen vertoont Laat een beschadigd snoer vervangen door een gekwalificeerde monteur Zorg...

Страница 6: ...r trek dan eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het brood verwijdert Pak het apparaat niet op wanneer het in het water is gevallen Neem direct de stekker uit het stopcontact Gebruik het appa...

Страница 7: ...loose breadcrumbs for easy cleaning Before use for the first time 1 Remove all packaging materials before using the appliance for the first time 2 You can now toast any of the following slices of bre...

Страница 8: ...tep 4 onwards Toasting rolls French bread with the rack accessory Rolls and French bread that are too wide for the toaster s slots can be toasted using the rack accessory Fit the rack accessory to the...

Страница 9: ...d electrician Make sure that the appliance and the power cord do not come in contact with sources of heat such as a hot hob or naked flame Make sure that the appliance the power cord and plug do not c...

Страница 10: ...ot correspond with the colour markings identifying the terminals on your plug proceed as follows The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or...

Страница 11: ...7 Deux grilles croque monsieur l arri re de l appareil vous trouvez le tiroir miettes permettant de ramasser les miettes de pain tomb es dans l appareil Avant la premi re utilisation 1 Enlevez enti re...

Страница 12: ...une contre l autre 4 Enfoncez la grille croque monsieur dans l une des fentes de l appareil 5 Faites griller le croque monsieur comme un toast ordinaire Suivez les instructions partir du point 4 du p...

Страница 13: ...seau correspond la tension du r seau indiqu e sur la plaquette type de l appareil Utilisez une prise raccord e la terre D branchez toujours l appareil lorsque vous ne l utilisez pas Lorsque vous d br...

Страница 14: ...endant l utilisation Si une tranche de pain s est coinc e n utilisez jamais un couteau ou autre objet coupant pour la d coincer Si une tranche de pain se coince dans le grille pain d branchez la fiche...

Страница 15: ...it Stecker 6 Aufsatzgestell f r Br tchen und Baguette 7 zwei Sandwichhalterungen An der Ger ter ckseite befindet sich die Kr melschublade mit der die zur ckgebliebenen Brotkr mel entfernt werden k nne...

Страница 16: ...ch eigener Wahl Zutaten wie Schinken Speck Zwiebel Salami Ananas Tomate ger ucherten Lachs usw hinzuf gen Siehe Abbildung 3 1 Stecken Sie den Stecker in eine geerdete Steckdose 2 ffnen Sie den staubab...

Страница 17: ...durch und bewahren Sie diese sorgf ltig auf Verwenden Sie dieses Ger t nur so wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Verwenden Sie dieses Ger t nur f r den Hausgebrauch Halten Sie das Ger t au...

Страница 18: ...Benutzung St rungen auftreten Sie das Ger t reinigen Zubeh r anbringen oder abnehmen oder Sie das Ger t nicht mehr benutzen Benutzen Sie das Ger t nie mit geschlossenem Deckel Sorgen Sie daf r dass k...

Страница 19: ...os y pan franc s 7 Dos rejillas para sandwiches El aparato trae en la parte posterior un dep sito en el que se recogen las migas del pan Antes del primer uso 1 Antes de usar el aparato por primera vez...

Страница 20: ...n la forma corriente Para hacerlo siga las instrucciones del apartado Tostar pan a partir del punto 4 Tostar panecillos o pan franc s en la parrilla Los panecillos o el pan que sean demasiado grandes...

Страница 21: ...y no del cable Verifique regularmente que el cable del aparato est en buenas condiciones No utilice el aparato si el cable est averiado Haga sustituir el cable deteriorado por un t cnico de servicio...

Страница 22: ...la toma de alimentaci n el ctrica antes de proceder a desatascarlo No coja el aparato cuando haya ca do en el agua Retire inmediatamente el enchufe de la toma de alimentaci n No vuelva a utilizar m s...

Страница 23: ...2 Meccanismo per l espulsione automatica delle fette 3 Manopola per la regolazione del livello di tostatura 4 Tasto di arresto 5 Cavo e spina 6 Supporto per la preparazione di panini e sfilatini 7 Du...

Страница 24: ...e sempre dal livello di tostatura pi basso La condizione del pane influisce sempre sul risultato di tostatura il pane non fresco o secco verr tostato pi velocemente rispetto al pane fresco o surgelato...

Страница 25: ...o panno sia sempre ben asciutto 6 Ricollocare il vassoio raccoglibriciole nel tostapane 7 Riporre il tostapane in un luogo sicuro con il coperchio antipolvere chiuso Norme di sicurezza Avvertenze gene...

Страница 26: ...nti umidi Spegnere l apparecchio e disinserire la spina dalla presa se durante l uso si verificano malfunzionamenti e quando si pulisce l apparecchio si monta o smonta un accessorio o si terminato di...

Страница 27: ...ex ost och skinka P apparatens baksida finns smultr get d r br dsmulorna hamnar Innan anv ndning 1 Avl gsna hela f rpackningen innan du anv nder br drosten f r f rsta g ngen 2 Nu kan du b rja rosta br...

Страница 28: ...d hj lp av br dgallret Det placeras ovanp br drosten Se figur 4 1 S tt kontakten i ett jordat v gguttag 2 ppna locket som skyddar mot damm 3 Placera br dgallret ovanp br drosten 4 L gg br den baguette...

Страница 29: ...pparaten L t apparaten kallna f rst Apparaten och delarna blir n mligen varma vid anv ndning ven apparatens yttre h lje blir varmt eftersom h ljet leder v rme bra Apparaten m ste bli av med v rmen f r...

Страница 30: ...avsnittet Underh ll och reng ring Milj Kasta f rpackningsmaterial som plast och kartong i containrar avsedda f r detta Apparaten ska kasseras p ett ansvarsfullt s tt Tag kontakt med kommunen eller en...

Страница 31: ...mme skuffe der g r det let at fjerne l se br dkrummer F r apparatet tages i brug 1 Fjern hele indpakningen f r br dristeren bruges f rste gang 2 Nu kan De begynde med at riste br d sandwiches boller f...

Страница 32: ...erne under Riste br d fra punkt 4 Boller flutes ristes p risten Boller og flutes der er for brede til at g i br dristeren kan De riste ved hj lp af risten Hertil placerer De risten ovenp br dristeren...

Страница 33: ...ingen Lad en beskadiget ledning udskifte af en kvalificeret mont r S rg for at apparatet og ledningen ikke kommer i kontakt med varmekilder som fx en varm kogeplade eller ben ild S rg for at apparatet...

Страница 34: ...det Saml ikke apparatet op hvis det er faldet i vand Tr k omg ende stikket ud at stikkontakten Brug aldrig apparatet mere Reng r apparatet grundigt efter brugen se kapitlet Vedligehold og reng ring M...

Страница 35: ...lebrettet for fjerning av br dsmuler som blir v rende igjen F r f rste gangs bruk 1 Fjern all emballasje f r f rste gangs bruk 2 N kan du begynne med risting av Br d Sandwich Rundstykker bagetter ved...

Страница 36: ...er for brede for slissene i apparatet kan ristes ved hjelp av spesialstativet Spesialstativet plasseres p toppen av apparatet Se figur 4 1 Sett st pslet i en jordet stikkontakt 2 pne st vdekslet 3 Pl...

Страница 37: ...t ledningen og st pselet ikke kommer i kontakt med vann V r forsiktig n r du skal ta tak i apparatet eller de tilh rende delene La apparatet f rst f avkj le seg Apparatet og de tilh rende delene blir...

Страница 38: ...gj r apparatet grundig etter bruk se avsnittet Vedlikehold og rengj ring Milj Kast emballasjemateriell som plast og pappesker i containere som er beregnet p slikt avfall N r apparatet har gjort sin ny...

Страница 39: ...a on murutarjotin jonka avulla laitteeseen j neet leiv nmurut voi ottaa pois Ennen ensimm ist k ytt kertaa 1 Poista ennen ensimm ist k ytt kertaa kaikki pakkausmateriaalit 2 Voit sen j lkeen alkaa paa...

Страница 40: ...y pidike laitteen aukkoon 5 Paahda t ytetyt leiv t normaalisti Noudata kohdan Leiv n paahtaminen ohjeita 4 kohdasta alkaen S mpyl iden tai patongin paahtaminen paahtotelineen avulla S mpyl t ja patonk...

Страница 41: ...dosta Tarkasta s nn llisesti ettei laitteen virtajohdossa ole vaurioita l k yt laitetta jos johdossa on vaurioita Vaihdata vahingoittunut johto hyv ksytyll asentajalla Varmista etteiv t laite tai joht...

Страница 42: ...a pistotulppa ennen kuin poistat leiv n l tartu veteen pudonneeseen laitteeseen Irrota v litt m sti pistotulppa l k yt laitetta en t m n j lkeen Puhdista laite huolellisesti k yt n j lkeen katso kohta...

Страница 43: ...o lado de tr s do aparelho encontra se uma gaveta de migalhas para remo o das migalhas ca das Antes da primeira utiliza o 1 Antes da primeira utiliza o remova completamente a embalagem 2 Depois pode c...

Страница 44: ...osta cheio numa das ranhuras do aparelho 5 Toste a tosta de modo normal Para isso siga as instru es a partir do ponto 4 em Tostar p o Tostar papo secos cacetes com a grelha de coloca o Papo secos e ca...

Страница 45: ...utilizar o aparelho Quando tirar a ficha da tomada puxe pela ficha n o puxe pelo cabo Verifique com regularidade se o cabo do aparelho ainda est intacto N o utilize o aparelho se o cabo estiver danifi...

Страница 46: ...tirar p o que fica preso na tostadeira retire a ficha da tomada antes de tirar o p o N o pegue no aparelho se este caiu na gua Primeiro retire a ficha da tomada N o utilize mais o aparelho Depois da u...

Страница 47: ...45 New Classics Toaster Article 2387 Se 5ZOaaWQa w w w w w...

Страница 48: ...46 New Classics Toaster Article 2387 w w w w w w...

Страница 49: ...47 New Classics Toaster Article 2387 w w w w w w w w w w w w w...

Страница 50: ...48 New Classics Toaster Article 2387 w w w w w w w w w w w...

Результаты поиска

Содержание 142387

Отзывы:

Похожие инструкции для 142387

Бренды по названию

Популярные бренды

Princess 142387, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание 142387

Отзывы:

Похожие инструкции для 142387

Бренды по названию

Популярные бренды