manualshive.com logo in svg

Princess 01.102239.01.403, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Princess 01.102239.01.403 Скачать руководство пользователя страница 46

46

AR

!انيناهت

 فدهن نحن .Princess تاجتنم دحأ تيرتشا دقل

 رعسبو نسح ميمصتب ةدوجلا ةيلاع تاجتنم ريفوت ىلإ

 عتمتست نأ لمأنو .عيمجلا لوانتم يف يداصتقا

.ةديدع تاونسل جتنملا اذه مادختساب

 نم لافطلأا ةطساوب زاهجلا اذه مادختسا نكمي

 صاخشلأا وأ قوف امو تاونس 

8

 نس

 وأ ةيسح وأ ةيلقع وأ ةيكرح ةقاعإب نيباصملا

 ةفرعملاو ةربخلا ىلإ نورقتفي نيذلا وأ ةيدسج

 ةيفيك ىلإ مهداشرإ وأ مهيلع فارشلإا مت اذإ

 رطاخملل مهمهفو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختسا

 اذهب بعللا مدع لافطلأا ىلع بجي .ةلمتحملا

 فيظنتب مايقلا مدع لافطلأا ىلع بجي .زاهجلا

 

8

 نم ربكأ اوناك اذإ لاإ زاهجلا اذه ةنايصو

 صرحا .مهيلع فرشي نم دوجو يفو تاونس

 ًاديعب يئابرهكلا رايتلا لبكو زاهجلا عضو ىلع

.تاونس 

8

 نم لقلأا لافطلأا لوانتم نع

(A لكشلا) فصولا

 Princess 102239 ءاوشلا حول ميمصت مت

 ءاوش وأ يلق :ةيلاتلا تامادختسلال Table Chef

  ةقيرطب يهطلا ،نوهدلا مادختسا نودب ةمعطلأا

 حولب دوزم زاهجلا .ءاوشلا تلافحو يلقلاو يكنايبت

 بسانم زاهجلا .ةقصلا ريغ ةقبط تاذ ءاوش

.طقف يلزنملا مادختسلال

لصولما

 .1  

ةقاطلا رشؤم

 .2  

لصولما سبقم

 .3  

ءاوشلا حول

 .4  

ضبقلما

 .5  

يلولأا مادختسلاا

 فيظنتلا„ مسق ىلإ عجرا .زاهجلا فيظنتب مق  •

.“ةنايصلاو

 .ةمعان ةبطر شامق ةعطقب ءاوشلا حول فيظنتب مق  •

.ةفاج ةفيظن شامق ةعطقب اًيلك ءاوشلا حول ف ِّفج

مادختسلاا

(A لكشلا) ليغشتلا فاقيإو ليغشتلا

.(

  •

3) لصوملا سبقم يف (1) لصوملا لخدأ

 .طئاحلا سبقم يف يئابرهكلا رايتلا سباق لخدأ  •

.ءيضي (2) يئابرهكلا رايتلا رشؤم

 ءاوشلا حول لصي نأ ىلإ اًبيرقت قئاقد 

  •

10 رظتنا

.ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ (4)

 رايتلا سباق لصفا ،زاهجلا ليغشت فاقيلإ  •

 رايتلا رشؤم ئفطني .طئاحلا سبقم نع يئابرهكلا

.(2) يئابرهكلا

.(

  •

3) لصوملا سبقم نع (1) لصوملا لصفا

مادختسلال تاحيملت

.تانوكملا زيهجتب مق  •

 وأ ةبطر شامق ةعطقب ءاوشلا حول فيظنتب مق  •

.اًرتاف ءاوشلا حول نوكي امدنع ةيقرو ةفشنم

.رقتسمو وتسم حطس ىلع زاهجلا عض  •

.لصوملا سبقم يف لصوملا لخدأ  •

.طئاحلا سبقم يف يئابرهكلا رايتلا سباق لخدأ  •

 ءاوشلا حول لصي نأ ىلإ اًبيرقت قئاقد 

  •

10 رظتنا

.ةبولطملا ةرارحلا ةجرد ىلإ

 لكشب ةريغصلا عطقلا يلق وأ ءاوش متيس :ةظحلام  •

.ةريبكلا عطقلا نع ربكأ ةعرسبو لضفأ

 لضفأ ىلع لصحتل بولطملا يهطلا تقو برج  •

.جئاتنلا

ديمجتلا ةلازإ

 ةدوجوملا نيخستلا رصانع مدختست لا :ةظحلام

 تمدختسا اذإ .ماعطلا ديمجت ةلازإ يف زاهجلاب

 يهط متيسف ،ماعطلا ديمجت ةلازإ يف نيخستلا رصانع

.هديمجت ةلازإ درجم نم ًلادب ءطبب ماعطلا

 .ءاوشلا حول ىلع ماعطلا عض ،ماعطلا ديمجت ةلازلإ

 سبقم يف يئابرهكلا رايتلا سباق لاخدإ مدع نم دكأت

 ءاوشلا حول ىلع ماعطلا ديمجت ةلازإ متت .طئاحلا

 قبط ىلع اهديمجت ةلازإ نم اًيبسن عرسأ لكشب

.لاثملا ليبس ىلع ينيص وأ يكيتسلاب

Содержание 01.102239.01.403

Страница 1: ...102239 Princess Nice Price Table Chef Nederlands 3 English 6 Fran ais 9 Deutsch 13 Espa ol 17 Italiano 20 Svenska 24 Dansk 27 Norsk 30 Suomi 33 Portugu s 36 40 46...

Страница 2: ...2 A 2 1 3 5 5 4 A...

Страница 3: ...Reinig het apparaat Zie het gedeelte Reiniging en onderhoud Reinig de grillplaat met een zachte vochtige doek Droog de grillplaat grondig met een schone droge doek Gebruik In en uitschakelen fig A Pla...

Страница 4: ...dig een geaarde verlengkabel met een geschikte diameter minimaal 3 x 1 mm2 Installeer voor extra bescherming een aardlekschakelaar RCD met een nominale reststroom van maximaal 30 mA Bedien het apparaa...

Страница 5: ...dat kinderen geen toegang hebben tot opgeborgen apparaten Disclaimer Wijzigingen voorbehouden specificaties kunnen zonder opgave van redenen worden gewijzigd Zorg dat er geen water in de aansluitpunte...

Страница 6: ...ill plate is considerably faster than defrosting food on for example a ceramic or plastic dish Cleaning and maintenance Before you proceed we need you to pay attention to the following notes Congratul...

Страница 7: ...ge of a worktop and cannot be caught accidentally or tripped over Keep the mains cable away from heat oil and sharp edges Do not use the appliance if the mains cable or the mains plug is damaged or de...

Страница 8: ...ut further notice If the mains cable or the mains plug is damaged or defective it must be replaced by the manufacturer or an authorised repair agent Do not pull the mains cable to disconnect the mains...

Страница 9: ...vous utilisez les l ments chauffants pour d congeler de la nourriture elle cuit en fait lentement au lieu de simplement se d congeler F licitations Vous avez achet un produit Princess Nous souhaitons...

Страница 10: ...la prise murale Si l appareil est plong dans l eau ou autre liquide ne l utilisez pas nouveau S curit lectrique Avant toute utilisation v rifiez que la tension du secteur correspond celle indiqu e su...

Страница 11: ...d autres liquides n utilisez pas le connecteur nouveau Ne laissez pas les ustensiles m talliques toucher la plaque de grill afin d viter d endommager le rev tement antiadh sif Connectez l appareil une...

Страница 12: ...finition avec un rev tement anti adh sif en PTFE En chauffant le rev tement peut diffuser d infimes quantit s de gaz parfaitement inoffensives pour les personnes Toutefois le syst me nerveux des oisea...

Страница 13: ...e besten Ergebnisse zu erzielen Auftauen Hinweis Verwenden Sie zum Auftauen von Lebensmitteln nicht die Heizelemente des Ger ts Herzlichen Gl ckwunsch Sie haben ein Princess Produkt erworben Unser Zie...

Страница 14: ...ehen Sie sofort den Netzstecker aus der Wandsteckdose Falls das Ger t in Wasser oder andere Fl ssigkeiten eingetaucht wird darf es nicht mehr verwendet werden Wenn Sie die Heizelemente zum Auftauen vo...

Страница 15: ...en heraus Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Wandsteckdose Elektrische Sicherheit Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch stets dass die Netzspannung mit der Spannung auf dem Typenschild des Ger...

Страница 16: ...den Sie das Ger t nicht in der N he von V geln z B tropischen V geln wie Papageien Die Grillplatte ist mit einer Antihaftschicht basierend auf PTFE versehen Beim Erhitzen kann die Beschichtung kleine...

Страница 17: ...insertado en la toma de pared La descongelaci n de alimentos en la parrilla es considerablemente m s r pida que descongelar alimentos por ejemplo en un plato de cer mica o de pl stico Enhorabuena Ha a...

Страница 18: ...e residual DCR con una corriente operativa residual nominal que no supere los 30 mA El aparato no se ha dise ado para funcionar mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independ...

Страница 19: ...tos almacenados Descargo de responsabilidad Sujeto a cambios las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso Desenrolle siempre totalmente el cable el ctrico y el cable alargador Aseg rese de...

Страница 20: ...Scongelamento Nota Non utilizzare gli elementi riscaldanti dell apparecchio per scongelare cibi Se si utilizzano gli elementi riscaldanti per scongelare il cibo questo cuocer lentamente anzich sconge...

Страница 21: ...le dell apparecchio Collegare l apparecchio a una presa a parete dotata di messa a terra Se necessario utilizzare un cavo di prolunga dotato di conduttore di messa a terra di diametro adeguato almeno...

Страница 22: ...lla presa a parete e attendere che l apparecchio si raffreddi Non utilizzare l apparecchio vicino a uccelli ad es uccelli tropicali come pappagalli Come ulteriore protezione installare un interruttore...

Страница 23: ...amente innocui per le persone Tuttavia il sistema nervoso degli uccelli estremamente sensibile a tali gas Riporre l apparecchio in un luogo asciutto quando non viene utilizzato Assicurarsi che i bambi...

Страница 24: ...underh ll Innan du b rjar ber vi dig att beakta f ljande detaljer F re reng ring eller underh ll dra ut n tkontakten fr n v gguttaget och v nta tills apparaten har svalnat Gratulerar Du har valt en p...

Страница 25: ...ontrollera att n tkabeln inte h nger ver en bordskant och att den inte kan fastna av misstag eller trampas p H ll n tkabeln borta fr n hetta olja och skarpa kanter Anv nd inte apparaten om n tkabeln e...

Страница 26: ...erkstad Dra aldrig i n tkabeln n r du ska lossa n tkontakten fr n n tuttaget Lossa n tkontakten fr n n tuttaget n r apparaten inte anv nds f re montering eller demontering och f re reng ring och under...

Страница 27: ...llpladen grundigt med en ren t r klud Brug T nding og slukning fig A S t konnektoren 1 ind i konnektortilslutningen 3 S t netstikket ind i stikkontakten Str mindikatoren 2 t nder Vent i cirka 10 minut...

Страница 28: ...eger med apparatet Anvendelsen af dette apparat af b rn eller personer med fysiske sansem ssige mentale eller motoriske handicap eller med mangel p den n dvendige viden og erfaring kan for rsage ulykk...

Страница 29: ...kan blive varm n r apparatet er i brug Grillpladen bliver meget varm under brug Undg at ber re den varme grillplade Ber r kun h ndtagene n r grillpladen er varm Brug grydelapper hvis du har brug for...

Страница 30: ...n ren t rr klut Bruk Sl p og av fig A Sett kontakten 1 inn i kontaktinngangen 3 Sett st pslet i stikkontakten Str mindikatoren 2 tennes Vent ca 10 minutter til grillplaten 4 har n dd nsket temperatur...

Страница 31: ...d fysisk sensorisk mental eller motorisk funksjonshemming eller som mangler n dvendig kunnskap eller erfaring Personer som har ansvar for disse menneskenes sikkerhet m gi tydelige instruksjoner eller...

Страница 32: ...en varmeresistent og sprutsikker overflate Ikke plasser apparatet p en kokeplate P se at det er nok plass rundt apparatet til at varmen kan slippe unna S rg for tilstrekkelig ventilasjon Ikke dekk til...

Страница 33: ...alla pyyhkeell K ytt Kytkeminen p lle ja pois p lt kuva A Aseta liitin 1 liittimen pistokkeeseen 3 Aseta pistoke verkkovirtal hteeseen Virran merkkivalo 2 syttyy Odota noin 10 minuuttia kunnes grillau...

Страница 34: ...allinen se tulee vaihdattaa laitteen valmistajalla tai valtuutetussa huoltopalvelussa Valvo aina lapsia varmistaaksesi etteiv t he leiki laitteella Vaaratilanteita voi synty jos laitetta k ytt v t lap...

Страница 35: ...a laitteen k yt n aikana Ulkopinta voi kuumentua laitteen k yt n aikana Grillaustaso kuumenee huomattavasti k yt n aikana l koske kuumaan grillaustasoon Grillaustason ollessa kuuma koske ainoastaan ka...

Страница 36: ...o aparelho Consulte a sec o Limpeza e manuten o Limpe a placa de grelhar com um pano macio e h mido Seque bem a placa de grelhar com um pano limpo e seco Utiliza o Liga o e desliga o fig A Insira o c...

Страница 37: ...n as Instru es de seguran a Seguran a geral Leia atentamente o manual antes de utilizar Guarde o manual para futura refer ncia Utilize apenas o aparelho e respectivos acess rios para os fins a que se...

Страница 38: ...ifique se de que o aparelho n o entra em contacto com materiais inflam veis N o utilize carv o ou outros combust veis id nticos N o utilize o aparelho com as m os h midas N o utilize o aparelho com os...

Страница 39: ...s vel a estes gases Quando n o estiver a utilizar o aparelho guarde o num local seco Certifique se de que as crian as n o t m acesso a aparelhos armazenados Declina o de responsabilidade Sujeito a alt...

Страница 40: ...40 EL Princess 8 8 8 A Table Chef 102239 Princess teppanyaki 1 2 3 4 5 1 3 2 10 4 2 1 3 10...

Страница 41: ...41 EL...

Страница 42: ...42 EL 3 x 1 mm2 RCD 30 mA Table Chef...

Страница 43: ...43 EL PTFE...

Страница 44: ...44 AR Table Chef PTFE...

Страница 45: ...45 AR 2 1 3 RCD 30...

Страница 46: ...46 AR Princess 8 8 8 A Princess 102239 Table Chef 1 2 3 4 5 A 3 1 2 10 4 2 3 1 10...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...Princess 2012 12 12 V1...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды